Vorstellung der Werke zweier Schriftsteller aus der Zentralregion, die sich für Literatur begeistern

Am 5. April veranstaltete das Zentrum für Entwicklung und Förderung vietnamesischer Literatur (Vietnam Writers Association) in Hanoi eine feierliche Vorstellung zweier neuer Werke: der Gedichtsammlung „Picked up along the road“ des Dichters Thuan Huu und der Memoiren „Far and near“ des Schriftstellers Phan Duc Nhan.

Vorstellung der Werke zweier Schriftsteller aus der Zentralregion, die sich für Literatur begeistern

Die Veröffentlichung ist nicht nur ein literarisches Ereignis, sondern auch eine Gelegenheit, die seltene, jahrzehntelange Freundschaft zwischen zwei Söhnen Chinas zu würdigen: dem Dichter Thuan Huu, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, und dem Schriftsteller Phan Duc Nhan, ehemaliger Delegierterder Nationalversammlung .

„Emotionen, Überzeugungen und Bestrebungen sind zu einem unverzichtbaren Teil ihrer Schriften geworden“, bekräftigte der Vorsitzende der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, Nguyen Quang Thieu.

Die Gedichtsammlung „Picked Up Along the Road“ ist das vierte Werk von Thuan Huu und besteht aus mehr als 100 Gedichten, die in drei Teile gegliedert sind: Heimat – Land , Verwandte – Erinnerungen und Liebe zum Meer – Liebe zu Dir . Obwohl er sich selbst in seiner Bescheidenheit nicht als Dichter betrachtete, hinterließ er mit seiner einfachen, alltäglichen und von Menschlichkeit durchdrungenen Poesie dennoch einen tiefen Eindruck. Er erzählte: „Ich bin der Sohn eines kleinen Fischerdorfes in der Region Vi Giam, mit dem Rücken zum Berg und dem Blick aufs Meer. Leben, reisen, lieben – das ist das Wunderbarste aller Wunder.“

Autor Phan Duc Nhan (rechts) interagiert mit Lesern über die Essaysammlung „Far and Near“

Zu diesem Anlass werden auch die Memoiren „Near and Far “ des Schriftstellers Phan Duc Nhan veröffentlicht – eine Stimme aus dem Herzen eines Sohnes von Binh Duong (Quang Nam), einem Ort, der unter den Bomben und Kugeln des Krieges litt. In einem rustikalen, vertrauten Schreibstil lässt er durch lebendige Erinnerungen und tragische Geschichten voller Mitgefühl ein heroisches Land wieder aufleben.

Laut Nguyen Quang Thieu, dem Vorsitzenden der Schriftstellervereinigung, handelt es sich hierbei nicht um gewöhnliche Seiten der Literatur oder Geschichte. Das Werk wurde von einem Mann geschrieben, der begraben im Sand, in Bomben, in Blut und in ewigen Träumen vom Frieden lebte... Far and Near ist eine eindringliche Erinnerung an das Vergessen der Vergangenheit in den heutigen friedlichen Jahren und zugleich ein majestätisches Lied über den Willen und den Mut des vietnamesischen Volkes.

Beide Bücher sind exquisit gestaltet, auf wunderschönem Papier gedruckt und mit einzigartigen Illustrationen versehen. „Picked along the road“ enthält 30 Gemälde des Künstlers Dao Hai Phong, der „die Straßen malte, die die Dichter passierten“, während „Far and near“ Gemälde von drei Künstlern zeigt: Dao Hai Phong, Do Trung Quan und Vu Trong Anh.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-tac-pham-cua-hai-cay-but-mien-trung-tam-huyet-voi-van-chuong-post789329.html