Der Internationale Kindertag (1. Juni) fällt dieses Jahr auf ein Wochenende, an dem sich für Familien das Kino als Ort der Unterhaltung eignet. Derzeit laufen landesweit zwei ausländische Animationsfilme in den Kinos: „Doraemon: Nobita und die Abenteuer in der Bilderwelt “ und „Lilo & Stitch Live-Action“. Der einzige vietnamesische Film ist „De Men: Abenteuer im Sumpfdorf“.
Cricket und die bedeutungsvolle Botschaft zum Umweltschutz
„De Men: Abenteuer im Sumpf“ feierte am 30. Mai Premiere und erregte zunächst aufgrund der Popularität des Originalwerks „De Men Adventures“ (To Hoai) Aufmerksamkeit. Anstatt einer bloßen Adaption handelt es sich hierbei um eine erweiterte Adaption der Welt des Cricket, die eine Botschaft zum Umweltschutz vermittelt.
Der Film begleitet die beiden Brüder De Men und De Trui auf ihrer Suche nach einem neuen Zuhause, nachdem ihre alte Heimat zu einer Müllhalde für menschlichen Abschaum geworden ist. Im Sumpfdorf wurden sie von König Frosch und seiner bösen Bande angelockt und eingesperrt.
Vor langer Zeit manipulierte und beherrschte der Große Froschkönig ein riesiges Gebiet, monopolisierte die Verteilung des seltenen sauberen Wassers und zwang alle Arten zur Unterwerfung. Mit seinem Mut und seiner Intelligenz entwickelten De Men und seine Freunde einen Plan zur Rettung und Wiederherstellung der Gerechtigkeit für das Sumpfdorf.
„De Men: Abenteuer im Sumpf“ hat im Vergleich zum Original viele neue Charaktere und zielt darauf ab, eine Geschichte zu erzählen, die einem jungen Publikum und modernen Kindern näher kommt. Die Kulisse ist sorgfältig gestaltet und verleiht der Welt und den fiktiven Figuren (vor allem Frosch und Minister Kröte) Tiefe. Dadurch werden im gesamten Film die vielschichtigen Auswirkungen der Umweltverschmutzung und der weit verbreiteten Verschwendung deutlich.
Rasantes Tempo, viele spannende und spannungsgeladene Actionszenen. Dies ist eine Stärke des Cineplus-Teams, dank mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Herstellung von 3D-Werbeprodukten und Kurzfilmen.
Die eingängige Musik wird von Masew ( „Drunken Sound“, „A Loi“ …) produziert, der zeitgenössische Musik mit Folk-Elementen mischt. Darüber hinaus hat das Filmteam auch viele „Easter Eggs“ – interessante versteckte Details – in den Film eingebaut, um den Spaß des Publikums beim Anschauen zu steigern.
„De Men: Adventure to the Swamp“ wurde erst am 30. Mai uraufgeführt und hat 620 Millionen VND eingespielt. Man geht davon aus, dass die Einnahmen des Films am Wochenende steigen werden, da viele Eltern ins Kino gehen, um in Erinnerungen an ihre Kindheit zu schwelgen und ihren Kindern ein großes Symbol der vietnamesischen Literatur näherzubringen.
Doraemon: Der berührende Film feiert 45 Jahre auf der großen Leinwand
„Doraemon Movie 44: Nobita and the Adventures in the Picture World“ ist der 44. Teil der Doraemon-Filmreihe und markiert das 45-jährige Jubiläum der Marke Doraemon auf der großen Leinwand (1980–2025). Der Film feierte im März in Japan Premiere und wird am 23. Mai in Vietnam veröffentlicht.
Das Abenteuer beginnt, wenn Nobita und seine Freunde das Gerät „Licht ins Gemälde“ verwenden, um eine lebendige und wunderschöne Gemäldewelt namens Artria zu öffnen. Hier trafen Doraemon und Nobitas Gruppe neue Freunde und kämpften gemeinsam gegen die dunklen Mächte, um das Land zu beschützen.
Die Welt von Artria ist von mittelalterlicher europäischer Ästhetik und Architektur inspiriert. Dieses Land ist nicht nur schön, es vermittelt auch eine Botschaft: Kunst muss nicht perfekt sein, denn ein scheinbar unbeholfenes Gemälde kann der Schlüssel zur Rettung der Welt sein.
Teil 44 hat einen sanften und tiefgründigen Ton und berührt die Emotionen des Zuschauers mühelos. Allerdings stieß die vietnamesische Synchronisation zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung bei den Zuschauern auf heftige Reaktionen, da der Off-Kommentar des KOL-Paares Long Hat Nhai – Salim emotionslos und unpassend war. Die Vertretung musste sich später entschuldigen und das Kino erhöhte die Zahl der Vorführungen mit Untertiteln.
Trotz 44 Filmen ist Doraemon immer noch eine lukrative Marke, da es sich die Liebe und Zuneigung des Publikums innerhalb und außerhalb Japans bewahrt hat.
Laut Box Office Mojo hat der gesamte internationale Umsatz des neuesten Films mehr als 32 Millionen USD (entspricht 827 Milliarden VND) erreicht. Die Einnahmen der vietnamesischen Kinos beliefen sich am Nachmittag des 30. Mai auf 83 Milliarden VND. Mit der gleichen Zuschauerzahl und den derzeit höchsten Kinovorführungen ist „Doraemon Movie 44“ der schärfste Konkurrent von „Cricket: Adventure to the Swamp Village“.
Disney-Filme erinnern an die 2000er Jahre
Im Vergleich zu Doraemon und De Men hat sich die Live-Action-Serie „Lilo & Stitch“ nicht so lange und nachhaltig in den Herzen des vietnamesischen Publikums etabliert. Dabei handelt es sich um einen Spielfilm und eine Serie, die von 2002 bis 2006 auf dem Disney Channel (USA) ausgestrahlt wurden. Das Filmpublikum in Vietnam besteht hauptsächlich aus der Generation 9X in städtischen Gebieten.
„Lilo & Stitch“ (2025) ist eine Realverfilmung des Films aus dem Jahr 2002. Der Film dreht sich um die ungewöhnliche Freundschaft zwischen Lilo – einem schrulligen Waisenmädchen, das von ihren Freunden gemieden wird, und Stitch – einem schelmischen Wesen, das im Labor erschaffen wurde und als Monster gilt.
Verschiedene Arten, verschiedene Sprachen, aber beide fanden ineinander die Sympathie, Liebe und den Schutz einer echten Familie. Wie in vielen Disney- und Pixar-Filmen aus derselben Zeit wird in die Charaktere eingegangen, wodurch eine seelische Tiefe entsteht und man dem Publikum nahe kommt. Im Vergleich zur Vorlage weist der Realfilm auch einige Neuerungen auf, unter anderem wird die Figur der freundlichen und hilfsbereiten Nachbarin Lilo hervorgehoben, wodurch die Werte der Familie (Ohana) und des Mitgefühls in der hawaiianischen Kultur hervorgehoben werden.
Die Schauspieler, die der Zeichentrickversion ihre Stimmen liehen, treten auch in Nebenrollen auf und stellen für das Publikum eine Verbindung zwischen den beiden Epochen her. Im Vergleich zum Original wurde das Ende des Films geändert, um es dem modernen Denken anzupassen, was jedoch bei den Zuschauern, die das alte Werk liebten, zu Kontroversen führte.
Derzeit hat „Lilo & Stitch Live Action“ (2025) weltweit 421 Millionen USD eingespielt, davon 11 Milliarden VND in Vietnam. Die Zahl der Vorführungen des Films am 30. Mai liegt um etwa 180 höher als bei „De Men“ und kann sich aufgrund des Kinostarts am 20. Mai noch verringern, abhängig von der Kassensituation der beiden Konkurrenten De Men und Doraemon./.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/rap-chieu-dip-16-hoat-hinh-viet-doi-dau-phim-disney-phim-doraemon-post1041617.vnp
Kommentar (0)