Rezension – „Der Preis des Glücks“

„The Price of Happiness“ – ein Film ab 18 Jahren mit Thai Hoa in der Rolle des untreuen Ehemanns – weist viele Mängel im Drehbuch und eine uneinheitliche schauspielerische Leistung auf.

*Dieser Artikel enthält Spoiler zum Film.

Trailer zu „Der Preis des Glücks“

Trailer zu „Der Preis des Glücks“ – ab dem 19. April im Kino. Video : Galaxy

Der Film gehörte zu den vietnamesischen Filmen, die während der Feiertage vom 30. April bis 1. Mai die Kinocharts anführten. Als Familiendrama erregte er Aufsehen, da er Thai Hoas Rückkehr in eine Hauptrolle nach einem Jahr mit zahlreichen Filmpreisen markierte.

Der Film thematisiert Ehebruch – ein bekanntes Thema in aktuellen vietnamesischen Fernsehserien. Im Mittelpunkt steht die Familie des Geschäftsmanns Dinh Cong Thoai (Thai Hoa) und seiner Frau Vo Thuy Duong (Xuan Lan). Nach außen hin führen sie ein wohlhabendes und glückliches Leben, das von vielen bewundert wird. Frau Duong ist eine vorbildliche Frau, die sich hingebungsvoll um ihren Mann und ihre Kinder kümmert und häufig in Familientalkshows zu Gast ist. Thoai ist der Vorstandsvorsitzende eines großen Konzerns mit vielversprechender Zukunft und steht kurz davor, seinen Schwiegervater (Huu Chau) als Vorsitzenden abzulösen. Sie haben zwei erwachsene Kinder; ihr Sohn Will (Lam Thanh Nha) hat kürzlich seine Freundin geheiratet.

Die Ehe zerbrach jedoch, als Frau Duong die außereheliche Affäre ihres Mannes entdeckte. Sie beauftragte einen Detektiv und fand heraus, dass ihr Mann mehrere andere Frauen traf. Frau Duong versuchte, die Wahrheit ans Licht zu bringen, in der Hoffnung, ihren Mann zur Rückkehr zu bewegen, obwohl ihre Tochter Nina (Uyen An) ihr zur Scheidung riet.

Thai Hoa spielt den Bösewicht, einen ehebrecherischen Ehemann. Foto: LaLaLand

Mit 115 Minuten Laufzeit wirkt der Film aufgrund seines langsamen Tempos und des fehlenden Höhepunkts langatmig . Regisseur Ngoc Lam konzentrierte in seinem Regiedebüt die Wendung der Handlung auf die letzten fünf Minuten und nutzte die Zeit davor, um die Geschichte aufzubauen. Dies mindert jedoch den Reiz des Films, da ein Großteil der Handlung bereits im Trailer angedeutet wird.

Die Handlung leidet unter zahlreichen Logikfehlern. Das Auftaktereignis, das die Turbulenzen in Frau Duongs Familie auslöst, ist die Entdeckung der Untreue ihres Mannes mit ihrer Schwiegertochter in der Hochzeitsnacht ihres Sohnes. Viele Zuschauer empfinden dieses Detail als konstruiert. Duong Binh Nguyen, Autorin mehrerer literarischer Werke, hält diese Szene aufgrund ihrer mangelnden psychologischen Logik für eine der größten Schwächen des Films. „Die Rachegeschichte der weiblichen Hauptfigur ist oft ermüdend und baut keine Spannung für einen Höhepunkt auf“, kommentierte Binh Nguyen.

Die Dialoge vieler Figuren passen mitunter nicht zur Handlung. So gibt Thoai seiner Frau ständig die Schuld daran, dass er sich in seinem eigenen Zuhause eingeengt fühlt, was zu seiner Untreue geführt habe. Doch seine Taten zeigen, dass seine Neigung zum Fremdgehen ihm angeboren ist. Will ist wütend auf seine Mutter, weil sie ihm das Gefühl gibt, einengt zu sein. Im gesamten Film wird Frau Duong jedoch als hingebungsvolle Familienfrau dargestellt, die nichts von dem getan hat, was ihr Mann und ihre Kinder ihr vorwerfen.

Eine Szene mit Herrn Thoai und seiner Geliebten (Tram Anh). Foto: LaLaLand

Der Regisseur übertreibt es mit tragischen Elementen in Form von Melodramen, um beim Publikum Tränen hervorzurufen. Neben der Hauptgeschichte um Duongs Hochzeit bildet die Beziehung zwischen Will und seinem Freund eine Nebenhandlung, die die Botschaft der Treue zur LGBT-Community vermitteln soll. Die Szenen mit diesem Paar wirken jedoch formelhaft und sind mit vielen tränenreichen Szenen gespickt, sodass die Liebesgeschichte des Films die Zuschauer nicht überzeugen kann.

Die uneinheitliche schauspielerische Leistung ist eine Schwäche des Films. Nina ist die nächste Rolle, die Uyen An – Tran Thanhs Schwester – nach ihrer Rolle als Binh Minh in „Mai“ , der zum chinesischen Neujahr im Jahr des Drachen erschien, spielt. Die Leistung der 25-jährigen Schauspielerin war jedoch glanzlos; sie war hauptsächlich in Szenen zu sehen, in denen Nina ihrer Mutter zur Scheidung rät und sie dazu ermutigt. Lam Thanh Nhas Spiel wirkte in vielen Szenen theatralisch, und ihre Dialoge klangen unnatürlich. Xuan Phuc – ein Film-Vlogger aus Ho-Chi-Minh-Stadt – kommentierte: „Ich habe den Eindruck, die Schauspieler haben ihre Rollen nicht wirklich verstanden; sie haben nur geweint und gelacht, wie der Regisseur es ihnen gesagt hat.“

Xuan Lan übernimmt ihre erste Hauptrolle in einem Spielfilm. Foto: LaLaLand

Im Vergleich zu vielen neueren vietnamesischen Filmen wirken die filmischen Techniken dieses Films recht veraltet. In einer Schlussszene, in der Frau Duong mehrere Familienfotos zerschlägt und ein Erinnerungsbild verbrennt, bemerkten viele Zuschauer, dass der Stil an Musikvideos der 2000er-Jahre erinnerte. Die Spezialeffekte waren an vielen Stellen unausgereift; so ist beispielsweise auf dem Foto von Herrn Thoai mit seiner Geliebten deutlich zu erkennen, dass Thai Hoas Gesicht per Photoshop auf den Co-Star montiert wurde.

In einem Filmforum mit über 200.000 Mitgliedern lobten viele Zuschauer Thai Hoa als herausragenden Darsteller in dem Film. Schauspieler Huy Khanh, der die Vorführung am 18. April besuchte, kommentierte, dass sein erfahrener Kollege die Rolle, insbesondere in den letzten fünf Minuten, überzeugend verkörpert und das Publikum von Herrn Thoais obsessiver Schuldgefühlen überzeugt habe. Auch Xuan Lan lieferte eine solide Leistung ab und erhielt viel Leinwandzeit. Sie spielte die leidgeprüfte Ehefrau, die die Untreue ihres Mannes mitansehen muss und ihre Rache plant. Nach zwei Tagen spielte der Film laut Box Office Vietnam 12 Milliarden VND ein und führte damit am Wochenende die vietnamesischen Kinocharts an.

Mai Nhat

Quellenlink: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/cai-gia-cua-hanh-phuc-698