Rezension - „Der Preis des Glücks“

„The Price of Happiness“ – ein Film ab 18 Jahren mit Thai Hoa in der Rolle eines untreuen Ehemanns – weist viele Handlungslücken und uneinheitliche schauspielerische Leistungen auf.

* Artikel enthüllt einen Teil des Filminhalts

Trailer „Der Preis des Glücks“

Trailer "Der Preis des Glücks" – ab 19. April im Kino. Video : Galaxy

Der Film ist einer der vietnamesischen Filme, die vom 30. April bis 1. Mai die Kinokassen eröffneten. Der Film gehört zum Genre der Familienpsychologie und erregte Aufmerksamkeit, da er die Rückkehr von Thai Hoa als Hauptfigur markierte, nachdem er ein Jahr lang viele Filmpreise gewonnen hatte.

Der Film handelt von Ehebruch – ein bekanntes Thema in neueren vietnamesischen Fernsehserien. Die Geschichte dreht sich um die Familie der Unternehmer Dinh Cong Thoai (Thai Hoa) und Vo Thuy Duong (Xuan Lan). Oberflächlich betrachtet führen sie ein erfülltes, glückliches Leben und werden von vielen Menschen bewundert. Frau Duong ist eine vorbildliche Frau, die sich liebevoll um ihren Mann und ihre Kinder kümmert und oft in Talkshows zu Gesprächen über die Familie eingeladen wird. Thoai ist der CEO eines großen Unternehmens mit vielversprechender Zukunft und steht kurz davor, seinen Schwiegervater (Huu Chau) als Vorstandsvorsitzenden abzulösen. Sie haben zwei erwachsene Kinder, Sohn Will (Lam Thanh Nha) hat gerade seine Freundin geheiratet.

Die Ehe zerbrach jedoch, als Frau Duong Zeugin einer Affäre ihres Mannes wurde. Durch die Beauftragung eines Ermittlers fand Duong heraus, dass ihr Mann Affären mit vielen anderen Mädchen hatte. Frau Duong versucht, die Wahrheit herauszufinden und hofft, ihren Mann davon zu überzeugen, zur Familie zurückzukehren, obwohl ihre Tochter Nina (Uyen An) zur Scheidung rät.

Thai Hoa spielt den Bösewicht als untreuen Ehemann. Foto: LaLaLand

Mit 115 Minuten fühlt sich der Film aufgrund seines langsamen Tempos und des fehlenden Höhepunkts lang an . In seinem Debütfilm entschied sich Regisseur Ngoc Lam dafür, die Überraschung (den Plot Twist) in die letzten fünf Minuten des Films zu legen und die Zeit davor für die Ausarbeitung der Einzelheiten zu nutzen. Dies mindert jedoch die Attraktivität des Werks, wenn der Großteil der Geschichte durch den Trailer vorgestellt wird.

Der Prozess zum Erstellen der Skriptzeile weist viele logische Fehler auf. Das erste Ereignis des Films, das eine Reihe von Stürmen in Frau Duongs Familie auslöst, ist, als die Figur in der Hochzeitsnacht ihres Sohnes entdeckt, dass ihr Mann eine Affäre mit seiner Schwiegertochter hat. Dieses Detail ist nach Meinung vieler Zuschauer noch immer aufgesetzt. Duong Binh Nguyen – Autor zahlreicher literarischer Bücher – sagte, dass diese Szene einer der größten „Fehler“ des Films sei, da ihr die Logik der Charakterpsychologie fehle. „Die Rachegeschichte der weiblichen Hauptfigur ist manchmal ermüdend, ohne einen Höhepunkt zu erreichen“, kommentierte Binh Nguyen.

Die Dialoge vieler Charaktere stehen manchmal im Widerspruch zur Handlung. Thoai gab beispielsweise immer seiner Frau die Schuld dafür, dass er sich in seinem eigenen Haus erdrückt fühlte, was zu seinem Ehebruch führte. Doch was er tat, bewies, dass seine Persönlichkeit als Frauenheld in seiner Natur lag. Will ist wütend auf seine Mutter, weil sie ihm das Leben zur Hölle macht, doch im gesamten Film wird Frau Duong als eine Person dargestellt, die ihrer Familie ergeben ist und nie etwas getan hat, was ihr Mann und ihre Kinder ihr vorwerfen.

Szene von Herrn Thoai mit seiner Geliebten (Tram Anh). Foto: LaLaLand

Der Regisseur missbrauchte viele tragische Elemente in Form eines Melodramas (Psychodrama), um das Publikum zu Tränen zu rühren. Neben der Hauptgeschichte über Duongs Ehe ist die Liebesgeschichte von Will und seinem Freund eine Nebengeschichte, die eingefügt wurde, um der LGBT-Community die Botschaft eines ehrlichen Lebens zu vermitteln. Allerdings werden die Szenen mit diesen beiden Charakteren nach einem Muster mit vielen tränenreichen Weinszenen ausgenutzt, was die Zuschauer nicht davon überzeugt, an die Liebesgeschichte im Film zu glauben.

Die uneinheitliche Darstellung ist die Schwachstelle des Werkes. Nina ist die nächste Rolle von Uyen An – Tran Thanhs jüngerer Schwester – nach der Rolle der Binh Minh in Mai , das anlässlich von Tet Giap Thin in die Kinos kam. Allerdings war die Beteiligung der 25-jährigen Schauspielerin noch schwach und sie trat hauptsächlich in der Szene auf, in der Nina ihrer Mutter zur Scheidung riet und sie dazu ermutigte. Lam Thanh Nhas Schauspiel hat in vielen Szenen eine stark theatralische Färbung, ihre Dialoge sind unnatürlich. Xuan Phuc, ein Film-Vlogger aus Ho-Chi-Minh-Stadt, kommentierte: „Ich habe das Gefühl, dass die Schauspieler die Charaktere nicht wirklich verstehen. Sie weinen und lachen nur, je nach den Wünschen des Regisseurs.“

Xuan Lan spielt zum ersten Mal die weibliche Hauptrolle in einem Film. Foto: LaLaLand

Im Vergleich zu vielen neueren vietnamesischen Filmen sind die filmischen Techniken des Films ziemlich alt. In einer Szene am Ende des Films, in der Frau Duong eine Reihe von Familienfotos zerschmettert und ein Erinnerungsfoto verbrennt, kommentierten viele Zuschauer, dass der Filmstil noch immer an ein Musikvideo aus den 2000er Jahren erinnert. Die Spezialeffekte sind vielerorts nicht aufwendig gestaltet. Auf dem Foto von Herrn Thoai, der ein Foto mit seiner Geliebten macht, sieht man beispielsweise deutlich, dass das Gesicht von Thai Hoa per Photoshop bearbeitet und dem des Schauspielers, der mit ihm spielt, hinzugefügt wurde.

In einem Filmforum mit über 200.000 Mitgliedern gilt Thai Hoa für viele Zuschauer als Highlight des Werks. Als Schauspieler Huy Khanh die Show am Abend des 18. April sah, meinte er, dass sein älterer Schauspieler sich besonders in den letzten fünf Minuten des Films erfolgreich in die Rolle verwandelt und das Publikum an die quälende Schuld von Herrn Thoai glauben gemacht habe. Auch Xuan Lan lieferte eine runde Leistung ab, da ihr jeder „Raum“ zum Handeln gegeben wurde, von der geduldigen Ehefrau, die Zeugin der Untreue ihres Mannes wird, bis zu dem Moment, in dem sie Rache plant. Zwei Tage nach der Veröffentlichung spielte der Film 12 Milliarden VND ein und war damit laut Box Office Vietnam am Wochenende der führende Kinokassenfilm des Landes.

Japanische Pflaume

Quellenlink: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/cai-gia-cua-hanh-phuc-698