Klare Verantwortlichkeiten im Rohstoffmanagement.

Die aktuellsten, offiziellen und korrekten Nachrichten.

Am 18. Mai 2026 erließ der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Richtlinie Nr. 10/CT-UBND zur Stärkung und Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung der Mineralienaktivitäten in der Provinz. Um die Managementlösungen verschiedener Ebenen und Sektoren in diesem Bereich besser zu verstehen, interviewten Reporter der Zeitung „Lang Son“ sowie des Radio- und Fernsehsenders Herrn Trieu Duc Minh, stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Herr Trieu Duc Minh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt

Reporter: Sehr geehrter Herr, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hat soeben eine Richtlinie zur Stärkung und Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung der Mineralienaktivitäten in der Provinz erlassen. Welche Mängel und Einschränkungen der derzeitigen Mineralienverwaltung sollen mit dieser Richtlinie behoben werden?

Herr Trieu Duc Minh: In jüngster Zeit hat die staatliche Verwaltung der Bodenschätze in der Provinz viele positive Veränderungen erfahren. Ministerien, Behörden und lokale Institutionen haben die Öffentlichkeitsarbeit, die Kontrollen und die Verfolgung von Verstößen bei der Rohstoffgewinnung verstärkt.

Trotz erzielter Erfolge weist das Rohstoffmanagement in der Provinz weiterhin Mängel auf, die behoben werden müssen. Einige Unternehmen halten sich nicht strikt an die Vorschriften zur Mineraliengewinnung und zum Umweltschutz; Überkapazitäten und nicht genehmigungskonformer Abbau kommen in manchen Gebieten noch immer vor. Auch die Verwaltung und der Schutz unerschlossener Bodenschätze in einigen Gemeinden und Stadtteilen weisen Schwächen auf, wodurch ein potenzielles Risiko illegaler Bergbauaktivitäten entsteht. Zu diesen Mängeln tragen viele Faktoren bei, vor allem das Fehlen einer entschlossenen Führung in einigen Gebieten, die verspätete Aufdeckung und Verfolgung von Verstößen sowie die mangelnde Koordination zwischen Behörden und Einheiten. Darüber hinaus herrscht Personalmangel im Rohstoffmanagement, und die Verbreitung von Rechtsinformationen ist nicht ausreichend.

Um die zuvor genannten Mängel zu beheben, die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung der Bodenschätze zu steigern und die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten, empfahl das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, eine Richtlinie zur Stärkung und Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung der Bodenschätze in der Provinz zu erlassen.

Reporter: Herr, welche zentralen Anforderungen stellt die Richtlinie an Ministerien, Behörden und kommunale Einrichtungen im Hinblick auf die Bewirtschaftung von Bodenschätzen?

Herr Trieu Duc Minh: Die Richtlinie definiert klar die Verantwortlichkeiten der Leiter von Abteilungen, Behörden und Volkskomitees auf Gemeindeebene im staatlichen Management der Bodenschätze und fordert gleichzeitig eine verstärkte Koordinierung der Behörden und Einheiten bei Inspektion, Überwachung und Ahndung von Verstößen. Besonders hervorgehoben wird die Verantwortung des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene für die Verwaltung und den Schutz der unerschlossenen Bodenschätze in seinem Gebiet. Dies stärkt die Rolle der lokalen Behörden bei der Aufdeckung, Prävention und dem unverzüglichen Ahnden von Verstößen.

Darüber hinaus verlangt die Richtlinie eine strikte Kontrolle aller mineralischen Aktivitäten vom Abbau über die Verarbeitung und den Transport bis hin zum Verbrauch und der Verwendung von Mineralien und trägt so zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung in diesem Bereich bei.

Reporter: Sehr geehrter Herr, die Situation des illegalen Bergbaus, der Übernutzung der Abbaukapazitäten und der umwelt- und infrastrukturschädlichen Mineraltransporte gibt weiterhin Anlass zu großer Besorgnis. Welche Maßnahmen wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt künftig ergreifen, um die Regulierung der Mineralgewinnung zu verbessern?

Herr Trieu Duc Minh: In der kommenden Zeit werden wir uns auf einige zentrale Lösungsansätze konzentrieren. An erster Stelle stehen dabei die weitere Förderung der Verbreitung von Gesetzen zu Geologie und Mineralien, um das Bewusstsein und die Verantwortung von Unternehmen, Bürgern und lokalen Behörden für die Bewirtschaftung und den Schutz von Bodenschätzen zu stärken.

Darüber hinaus wird die Behörde die Inspektion und Überwachung der Mineralienabbauaktivitäten in der Region verstärken, insbesondere bei den derzeit in Betrieb befindlichen Bergwerken. Fälle von Überschreitung der Abbaukapazität, Abweichungen vom Abbauplan, Verstößen gegen Umweltschutzbestimmungen oder der Nichterfüllung der im Rahmen der erteilten Lizenz festgelegten Verpflichtungen werden gemäß den geltenden Vorschriften streng geahndet.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die strikte Kontrolle der tatsächlichen Fördermenge. Das Ministerium wird sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um die Installation und den Betrieb von Wiegeeinrichtungen und Überwachungskameras in den Bergwerken zu überprüfen und gleichzeitig die Fördermenge mit den finanziellen Verpflichtungen abzugleichen, um Ressourcenverluste zu begrenzen und Transparenz im Mineralienabbau zu gewährleisten.

Darüber hinaus werden wir die Koordination mit den zuständigen Behörden bei der Kontrolle und Abwicklung des Transports, des Handels und der Verarbeitung von Mineralien unbekannter Herkunft verstärken und Rechnungen, Dokumente und die Herkunft der in Bauprojekten verwendeten Rohstoffe streng prüfen. Dies trägt dazu bei, illegalen Abbau und Verbrauch von Mineralien zu verhindern, die Effektivität der staatlichen Verwaltung zu verbessern und die wirtschaftliche und effiziente Nutzung der Bodenschätze der Provinz zu fördern.

Im Steinbruch Hong Phong in der Gemeinde Dong Dang wird Kalkstein abgebaut, der als Baumaterial für zahlreiche Bau- und Infrastrukturprojekte dient.

Derzeit gibt es in der Provinz 45 Baustoffminen mit gültigen Abbaugenehmigungen, darunter: 38 Kalksteinminen mit einer Gesamtreserve von über 115,4 Millionen m³; 5 Sand- und Kiesminen mit einer Gesamtreserve von über 8,6 Millionen m³; und 2 Schüttbodenminen mit einer Gesamtreserve von über 14,5 Millionen m³.
Im Jahr 2025 werden in der gesamten Provinz mehr als 5,5 Millionen m³ Kalkstein, mehr als 44.400 m³ Sand und Kies sowie über 6 Millionen m³ Füllboden abgebaut. Diese Materialquellen werden den Baubedarf von Projekten in der Provinz weitgehend decken und darüber hinaus auch benachbarte Gebiete beliefern.

Reporter: Derzeit steigt der Bedarf an Baumaterialien für wichtige Projekte in der Provinz. Welche Lösungen wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vorschlagen, um sowohl die Materialversorgung für die sozioökonomische Entwicklung als auch die strikte Einhaltung der Planungs- und Rechtsvorschriften bei der Rohstoffgewinnung zu gewährleisten?

Herr Trieu Duc Minh: Bezüglich des oben genannten Problems hat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees dem Bauamt konkrete Aufgaben übertragen. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird sich proaktiv mit dem Bauamt abstimmen, um das Provinzvolkskomitee und dessen Vorsitzenden zu beraten und so die rasche Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Lieferung von Baumaterialien für die Projekte zu gewährleisten.

Ferner wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 55, in der Fassung von Absatz 17, Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Geologie und Mineralien vom 11. Dezember 2025, den Vorsitz führen und sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Erteilung von Mineralienabbaugenehmigungen zu beraten, damit die Versorgung von Baumaterialien für wichtige Projekte für Bauunternehmen oder Projektträger und Investoren gemäß der tatsächlichen Situation und den geltenden Rechtsvorschriften sichergestellt werden kann.

Die Provinz verfolgt das Ziel, sowohl die Materialversorgung für die Infrastrukturentwicklung zu erleichtern als auch die Mineralgewinnung streng zu regulieren. Lizenzierte Organisationen und Unternehmen müssen die Vorschriften zu Abbau, Umweltschutz, finanziellen Verpflichtungen und Berichtspflichten strikt einhalten. Gleichzeitig wird der Einsatz von Technologie verstärkt, um die Abbaueffizienz zu steigern und die Bodenschätze wirtschaftlich und effektiv zu nutzen.

Ja, vielen Dank, Sir.

Quelle: https://baolangson.vn/siet-trach-nhiem-de-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-khoang-san-5094077.html