Lebhafte Löwen- und Drachentrommelschläge

(PLVN) – Ende März 2025 hielt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Zeremonie ab, um die Aufnahme der chinesischen Löwentanzkunst in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes bekannt zu geben. Die Anerkennung des Erbes hat dazu beigetragen, die traditionelle Schönheit im kulturellen Leben des vietnamesischen Volkes zu bewahren und zu fördern.

Einzigartige Merkmale der Südstaatenkultur

Die Kunst des Löwen- und Drachentanzes wurde von den Chinesen nach Vietnam gebracht und entwickelte sich zu einer einzigartigen Volkskultur, die sich in Ho-Chi-Minh -Stadt stark entwickelte und sich allmählich in andere Provinzen und Städte ausbreitete. Löwen- und Drachentänze mit wunderschönen Bewegungen, geschäftigen Trommelschlägen und farbenfrohen Löwen und Drachen werden zu Anlässen wie dem Mittherbstfest, dem Neujahrsfest, Eröffnungszeremonien, Grundsteinlegungszeremonien, Einweihungsfeiern, Geburtstagen, Hochzeiten usw. aufgeführt. Sie ziehen die Aufmerksamkeit aller auf sich und schaffen eine fröhliche und geschäftige Atmosphäre mit dem Wunsch, Glück, Freude, Wohlstand und ein langes Leben zu bringen und die Unterhaltungs- und Kulturbedürfnisse der Gemeinschaft zu befriedigen.

Die Kunst der Löwentanz-Vorführungen ist kraftvoll, anmutig, abenteuerlich und schön zugleich und demonstriert den Mut, die Beweglichkeit, die Geschicklichkeit und den Kampfgeist der Löwentanz-Künstler. Der Löwentanz ist nicht nur eine Volkskunst, sondern auch ein Wettbewerb zwischen Tanzgruppen, wobei jeder Tanz dem Ort und der Bedeutung des Festivals entspricht.

Als Reaktion auf die wachsenden Bedürfnisse der Gesellschaft wird der Löwentanz heute nicht nur bei Festivals, Wettbewerben und Kunstaufführungen aufgeführt, sondern dient auch bedürftigen Agenturen, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen und stellt eine stabile Einnahmequelle für Kunstgruppen dar. Dies fördert die Entwicklung von Kunsthandwerk, Kleidung, Requisiten und Musikinstrumenten und trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen und wirtschaftlicher Stabilität in der Region bei.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es laut Bestandsaufnahme derzeit (Stand: Juni 2024) 63 Löwentanzgruppen in Ho-Chi-Minh-Stadt unterschiedlicher Größe, verteilt auf die Bezirke, Städte und Gemeinden. Darunter sind viele Gruppen 35 – 50 Jahre alt, wie z. B. Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong, … Viele Gruppen sind sogar noch älter, wie z. B. Nhon Nghia Duong (87 Jahre), Kim Long Phuoc Kien (80 Jahre), Tinh Anh Duong (70 Jahre), Hai Nam Lien Huu (70 Jahre), … Und insbesondere Doan Lien Nghia Duong ist über 100 Jahre alt (gegründet 1923).

Le Yen Quyen tanzt 2011 einen Löwentanz auf einer 7 m hohen Stange. (Foto: kyluc.vn)

Obwohl die Kunst des Löwentanzes auf eine jahrhundertealte Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte zurückblickt, wurde erst in den letzten Jahren eine offizielle Organisation gegründet, die diese Kunst vertritt. Im Jahr 2021 wurde die Ho Chi Minh City Lion Dance Federation gegründet. Herr Lu Chan Loi, Vorsitzender der Ho Chi Minh City Lion Dance Federation, sagte, dass die Föderation seit ihrer Gründung ein Treffpunkt für Löwentanzgruppen in der chinesischen Gemeinschaft sei. Um diese Kunstform bekannt zu machen und zu bewahren, führt die Föderation auch Forschungen, Erhebungen und Dokumente zu Geschichte, Ursprung, Aufführungsfertigkeiten, Kostümen, Requisiten und kulturellen Elementen des Löwentanzes durch und zeichnet gleichzeitig die entsprechenden Dokumente auf, macht Fotos und archiviert sie.

Bestätigung des Wertes derjenigen, die dem Löwentanz verbunden sind

Hang Anh Duong ist eine Löwentanzgruppe, die in Ländern wie Japan, China, Malaysia, den Philippinen usw. aufgetreten ist und an Wettbewerben teilgenommen hat. Insbesondere seit 2015 ist die Gruppe im ganzen Land stark gewachsen und hat dazu beigetragen, die vietnamesische Löwentanzkunst auf das gleiche Niveau wie ihre internationalen Freunde zu bringen.

Bei der feierlichen Bekanntgabe der Aufnahme des chinesischen Löwentanzes in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes sagte Luong Tan Hang, Leiter der Hang Anh Duong Group, dies sei nicht nur für die Löwentanzkünstler, sondern für die gesamte Gemeinschaft ein Grund zum Stolz. Diese Anerkennung stärke das Bewusstsein der jüngeren Generation für die Erhaltung und Förderung dieser Kunstform und unterstreiche gleichzeitig den Wert derjenigen, die sich seit jeher dem Löwentanz verschrieben haben.

Die Ausübung des traditionellen Löwentanzes erfreut sich in der Gemeinde großer Beliebtheit, insbesondere an Feiertagen wie Tet, Eröffnungstagen und Spatenstichen. Viele Löwentanzgruppen haben ihre Aktivitäten und Auftritte über Ho-Chi-Minh-Stadt hinaus ausgeweitet und erreichen nun auch Länder wie Frankreich, Norwegen, die USA und Deutschland. Die Kunst des Löwentanzes wurde in den Wettbewerb des 9. Nationalen Sportkongresses 2022 aufgenommen, und im April 2023 wurde die Vietnam Lion Dance Federation gegründet. Dies trägt dazu bei, die Schönheit der Volkskultur zu ehren und auf eine neue Ebene zu heben.

Erinnern Sie sich an Le Yen Quyen, die Frau, die 2011 vom Guinness-Buch der Rekorde Vietnams für den Rekord „Die einzige vietnamesische Sportlerin, die einen Löwentanz auf einer 7 m hohen Stange tanzte“ ausgezeichnet wurde. Sie wurde 2016 als eine von 10 Personen mit dem Vietnam Women's Award ausgezeichnet. Der Preis ist die höchste nationale Auszeichnung, die jährlich an Frauen verliehen wird, um die talentierten Beiträge und die Kreativität vietnamesischer Frauen beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes zu würdigen.

Nach altem Glauben sind der Löwe- und der Drachentanz drei sehr heilige Tiere, weshalb der Löwe- und der Drachentanz früher nur Männern vorbehalten war. Die Kampfkünstlerin Le Yen Quyen, geboren 1994 im Bezirk O Mon in Can Tho, hat jedoch bewiesen, dass auch Frauen in dieser Kunstform erfolgreich sein können. Le Yen Quyen begeistert sich seit ihrem sechsten Lebensjahr für Kampfsport und wurde bemerkt, als sie mit 9 Jahren dem Löwen- und Drachentanzteam beitrat. Mit 14 stellte Quyen ihren ersten Rekord auf und gewann die Goldmedaille in der Kategorie Stangenklettern beim Löwentanzwettbewerb in Can Tho.

Im Jahr 2019 stellte die Löwentanztruppe Tu Anh Duong erfolgreich zwei asiatische Rekorde auf, darunter: „Die Löwentänzerin auf der höchsten Stange (7 m)“, aufgeführt von Le Yen Quyen, und „Die einzige Einheit, die den vierbeinigen Löwentanz in einem Mai-Hoa-Tal in Asien aufführt“, aufgeführt von der Truppe.

Le Yen Quyen bereitet sich auf eine Trainingseinheit vor. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen wurde in einem scheinbar männerdominierten Bereich als „Einhornkönigin“ geehrt. Der von Quyen seit 2011 aufgestellte Guinness-Rekord im 7-Meter-Mastklettern wurde von keinem anderen Sportler in Vietnam oder Asien übertroffen, was viele internationale Nachrichtenagenturen dazu veranlasste, nach Vietnam zu reisen, um sie zu treffen und Artikel zu schreiben. Derzeit ist Le Yen Quyen neben ihrer Arbeit im örtlichen medizinischen Zentrum Trainerin des 20-köpfigen weiblichen Löwentanzteams Tu Anh Duong – dem einzigen weiblichen Löwentanzteam in Vietnam.

Am 9. Februar 2025 wurde das Löwentanz-Aufführungsprogramm zur Feier des 95. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams (3. Februar 1930 – 3. Februar 2025) und als Reaktion auf die Bewegung „Alle Menschen üben nach dem Beispiel des Großonkels Ho“ in der Stadt Thu Dau Mot (Binh Duong) offiziell in das vietnamesische Rekordbuch aufgenommen, da hier die größte Anzahl an Löwentanzgruppen an einer Aufführung an einem Ort teilnahm. Bei der Veranstaltung waren mehr als 108 Löwentanzgruppen aus allen Provinzen und Städten vertreten. Mit beeindruckenden Darbietungen wie „Löwe auf dem Mai Hoa Thung“, „Schlachttrommel“, „Drachentanz“, „Löwentanz“ und „Löwentanz des Erdschatzes“ bescherten die Aufführungen dem Publikum Momente der Zufriedenheit und demonstrierten das Können und die Solidarität der Kunstgruppen.

Nach einem strengen Bewertungsprozess hat die Vietnam Record Organization (VietKings) den Rekord für das „Löwen- und Drachentanz-Performanceprogramm zur Feier des Festes und des Jahres der Schlange in Thu Dau Mot City im Jahr 2025“ offiziell als die Veranstaltung mit der größten Anzahl teilnehmender Löwen- und Drachentanzgruppen an einem Ort anerkannt. Herr Le Van Thai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Binh Duong, bekräftigte, dass das Festival nicht nur ein Spielplatz für den Austausch von Kunstgruppen sei, sondern auch zur Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte beitrage und den Löwen- und Drachentanz der Öffentlichkeit näher bringe.

Hong Minh

Quelle: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html