"Saigon Bao Thuong": Bewahrung der kollektiven Erinnerungen an eine tolerante und liebevolle Stadt

Die Journalistin Vu Kim Hanh (sitzend) und Herr Nguyen Tuan Quynh, Vorstandsvorsitzender von Saigon Books, der die Journalistin Vu Kim Hanh ebenfalls dazu ermutigte, ihre Tagebuchseiten in das Buch „Sai Gon Bao Thuong“ zu verwandeln.

Mit einem über 500 Seiten starken Buch fungiert der Journalist Vu Kim Hanh als fleißiger „Sekretär“, der eine besondere Epoche der Geschichte sorgfältig dokumentiert.

Damals geriet die ganze Welt plötzlich in die verheerenden Zeiten der Covid-19-Pandemie. Aus diesem Grund ist Saigon Bao Thuong wie ein Album, das einen Teil des kollektiven Gedächtnisses bewahrt.

Beim Lesen von Saigon Bao Thuong werden die Leser keine Klagen finden, keine Trauer empfinden, sondern nur die Geduld der Erinnerung und die Bescheidenheit des Erzählers.

Anhand von Geschichten und dokumentarischen Bildern schildert das Buch eine Stadt, die so tolerant und herzlich ist, wie sie es schon immer war, insbesondere während der angespannten und schwierigen Zeit, als die Covid-19-Pandemie ausbrach.

In der Sendung sagte die Journalistin Vu Kim Hanh, dass Saigon Bao Thuong ursprünglich ein langes Tagebuch war, das sie während der Quarantänezeit regelmäßig jeden Tag schrieb.

„Damals wohnte ich bei der Küchenhilfe. Obwohl ich im Haus war, musste ich mich trotzdem an die 5K-Regel halten, deshalb wusste ich nicht, mit wem ich reden sollte. Aus diesem Grund begann ich, Tagebuch zu schreiben, um Schmerz, Frustration und Wut zu verarbeiten. Wie ich heute sage, war es ein Weg, mich selbst zu heilen“, sagte die Journalistin Vu Kim Hanh.

Journalist Vu Kim Hanh signiert nach der Sendung Bücher für Leser.

Laut der Journalistin Vu Kim Hanh war der Weg von den Tagebucheinträgen zu „Saigon Bao Thuong“ ein langer, über vierjähriger Prozess, der viele Überarbeitungen aufgrund der Anmerkungen ihres Sohnes und ihrer Freunde beinhaltete. Selbst als das Manuskript fertiggestellt war, verspürte sie auf der letzten Seite noch das Bedürfnis, den Artikel „Warum werden meine Kinder groß und ich weine?“ hinzuzufügen.

Saigon Bao Thuong beschränkt sich nicht darauf, das Geschehene nachzuerzählen, sondern stellt auch die Frage, was nach diesem Vorfall in uns bleiben sollte: Dankbarkeit, Selbstbeherrschung, die Fähigkeit zuzuhören, der Mut, einander im richtigen Moment die Hand zu reichen.

Ausgehend von einem Ausschnitt aus dem Leben eröffnet das Buch einen Horizont der Kontemplation: Wie kann eine dynamische Stadt ihre sanfte Seele bewahren? Wie kann die Erinnerung der Gemeinschaft inmitten der Nachrichtenflut nicht verblassen? Wie kann ein Trauma zu einer humanen Ausgangsbasis für die Zukunft werden?

Dr. Nguyen Thi Hau bezeichnet Saigon als „historische Dokumente der Pandemiezeit“. Ihrer Ansicht nach werden die Tage der Covid-19-Pandemie für immer in unserer Erinnerung bleiben, und diese Erinnerungen sind nicht nur von großen und schmerzhaften Verlusten geprägt, sondern auch von einem „betrauerten“ Ho-Chi-Minh-Stadt, was bei denen, die weit weggezogen sind, und bei denen, die noch in dieser Stadt leben, „so viel Nostalgie“ auslöst.

„Für mich ist das Buch wie ein historisches Werk aus sozialer Perspektive, denn es liefert authentische Informationen und viele andere Dinge, die hinter jeder Zeile verborgen sind“, erklärte Dr. Nguyen Thi Hau.

QUYNH YEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html