Informationen zu Änderungen der Verwaltungsgrenzen werden auf den elektronischen Personalausweisen (VneID-Anwendung) aktualisiert.

Er hat eine ständige Adresse in seinem CCCD im Bezirk Phuoc Vinh (Bezirk Thuan Hoa), aber ab dem 1. Juli, nachdem die Regelung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Stadt Hue im Jahr 2025 in Kraft tritt, wird Herr Nguyen Thai Hoang eine neue Adresse im Bezirk Thuan Hoa haben.

„Was mir am meisten Sorgen bereitet, ist, ob die Menschen gezwungen sein werden, einen neuen Personalausweis zu beantragen, um den neuen Verwaltungsgrenzen gerecht zu werden. Der Ansturm auf einen neuen Personalausweis direkt nach dem 1. Juli könnte die Behörden überlasten und die Wartezeiten verlängern“, erklärte Herr Hoang.

Aus denselben Gründen wird die ständige Adresse von Herrn Thai Minh Tri vom Bezirk Huong Long (Distrikt Phu Xuan) in den Bezirk Kim Long verlegt.

„Die neue Verwaltungsstruktur wird dazu führen, dass viele Informationen im CCCD nicht mehr korrekt sind. Werden die Menschen bei Verwaltungsverfahren, öffentlichen Dienstleistungen oder anderen Transaktionen auf Schwierigkeiten stoßen?“, so Herr Tri.

Die Polizei der Stadt Hue informiert: Gemäß dem Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung, das am 16. Juni 2025 von der Nationalversammlung verabschiedet wurde, und der amtlichen Mitteilung Nr. 1555/BCA-C06 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit vom 22. April 2025 zur Regelung der Verwaltungseinheiten und der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen kann die vor der Einführung der Verwaltungseinheiten-Organisation ausgestellte CCCD-Karte, sofern sie nicht gemäß dem Aufdruck abgelaufen ist, weiterhin verwendet werden, ohne dass sie gemäß den Vorschriften neu ausgestellt werden muss. Bürger müssen bei einer Anpassung oder Zusammenlegung von Verwaltungsgrenzen keine Anpassung ihrer Wohnsitzdaten vornehmen.

Dadurch sollen Massenanträge, Überlastungen und Ressourcenverschwendung bei Anträgen der Bürger auf Ausstellung oder Änderung von Ausweisdokumenten vermieden werden, insbesondere die Ausstellung und Änderung von CCCD, wenn sich die Informationen auf dem Personalausweis aufgrund der Anordnung der Verwaltungseinheiten ändern, und die Sicherheit und Ordnung an den Empfangsorten von Personen zur Erledigung von Verwaltungsverfahren in dem Gebiet gewährleistet werden. Gleichzeitig ist die Wohnsitzverwaltungsbehörde (Gemeindepolizei) dafür verantwortlich, die Informationen zum Wohnsitz der Bürger in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und der Wohnsitzdatenbank zu aktualisieren und anzupassen, wenn die Beschlüsse und Entscheidungen der zuständigen Behörde gemäß den Bestimmungen in Punkt c, Absatz 3, Artikel 26 des Wohnsitzgesetzes von 2020 und Absatz 1, Artikel 10 des Ausweisgesetzes von 2023 erlassen und in Kraft treten.

Darüber hinaus werden Nutzen und Wert der elektronischen Identifizierung auch durch das in Artikel 33 des Identifizierungsgesetzes von 2023 festgelegte elektronische Identifizierungskonto nachgewiesen.

Das Volkskomitee der Stadt Hue hat außerdem die offizielle Mitteilung Nr. 7713/UBND-TĐKT vom 17. Juni 2025 zur Bekanntgabe des Werts von CCCD-/Personalausweisen herausgegeben, die vor der Einführung der zweistufigen lokalen Regierungsorganisation ausgestellt wurden. Demnach müssen Einheiten, Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren, öffentlichen Dienstleistungen oder der Durchführung anderer Transaktionen und Aktivitäten befasst sind, bei Feststellung von Unterschieden zwischen den auf dem Personalausweis aufgedruckten oder im verschlüsselten Speicherteil des Personalausweises gespeicherten Informationen und den Informationen im elektronischen Personalausweis die Informationen im elektronischen Personalausweis verwenden.

Insbesondere kann von den Bürgern nicht verlangt werden, dass sie nach der Anpassung und Zusammenlegung von Verwaltungsgrenzen Informationen über ihren Wohnsitz erhalten, die Verfahren zur Ausstellung und Änderung von Personalausweisen durchführen.

Die Stadt hat derzeit 1.159.722 Anträge auf CCCD/Personalausweise erhalten und in 1.013.317 Fällen elektronische Identifikationskonten ausgestellt (was einer Quote von 92,65 % der in der Region lebenden Bevölkerung ab 14 Jahren entspricht). Damit hat sie die Aufgaben des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 effektiv erfüllt und wesentlich zum Prozess der digitalen Transformation sowie zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Stadt beigetragen.


Artikel und Fotos: Giang Minh

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/sap-nhap-dia-gioi-hanh-chinh-nguoi-dan-khong-phai-cap-doi-can-cuoc-cong-dan-155277.html