Nach Tet ist der Einzelhandelsmarkt Nghe An ruhig

Es war 9 Uhr morgens, aber Frau Duong Hang, die auf dem Markt am Bahnhof Vinh Schuhe verkauft, hatte gerade ihren Kiosk geöffnet. „Ich war zu Hause nervös, aber es kamen keine Kunden. Es gab Tage, an denen die Kunden erst um 16 Uhr kamen, und es gab Tage, an denen ich öffnete und einfach nur da saß und kein einziges Paar verkaufte“, sagte Frau Hang. Deshalb hat sie den Stand heute nur für den Fall geöffnet, dass ihn jemand kauft, und sich nicht die Mühe gemacht, die Waren draußen zu verpacken.

Nicht nur die Schuhstände, auch die Stände mit Kosmetik, Accessoires, Handtaschen und Geschenken sind trotz des bevorstehenden Weltfrauentags recht verlassen und nur von wenigen Passanten besucht. Beobachtungen zufolge sind derzeit nur etwa 60 % der Stände auf dem Vinh-Bahnhofsmarkt wieder geöffnet, der Rest ist geschlossen, öffnet an einem Tag und am nächsten nicht mehr, oder einige Standbesitzer warten darauf, ihre Stände aufzulösen und weiterzuverkaufen.

Am 5. März um 10 Uhr war der Vinh-Markt immer noch sehr verlassen. Foto: TP

Auch auf dem Vinh-Markt ist die Kauf- und Verkaufsatmosphäre sehr ruhig. Wenn im 2. Stock der Haupthalle – dem Ort, an dem Konfektionskleidung verkauft wird – bei wechselndem Wetter recht viel los ist, importieren kleine Händler Sommerware für den Großhandel.

Frau Le Dung, Inhaberin eines auf Herrenbekleidung spezialisierten Kiosks, sagte: „Wir haben gerade Sommerware importiert und sortieren und bereiten die Ware für den Großhandel auf den Bezirksmärkten vor. Im Vergleich zum letzten Jahr ist die Menge der importierten Waren stark zurückgegangen, weil die Bezirksmärkte ebenfalls schleppend laufen und daher die Warenmenge, die sie annehmen, begrenzen. Sie nehmen nur das mit, was sie verkaufen können, und wagen es nicht, zu große Lagerbestände anzulegen. Wir verkaufen hauptsächlich im Großhandel, da nur wenige Einzelhandelskunden zum Einkaufen an die Theke kommen.“

Laut Frau Phuong Hien, die seit Jahrzehnten im ersten Stock der Haupthalle des Vinh-Marktes Haushaltsgeräte verkauft, gab es noch nie ein Jahr nach Tet, in dem das Geschäft so schleppend lief wie in diesem. Obwohl ich versuchte, von 7.00 bis 17.30 Uhr auf dem Markt zu bleiben, kamen nur wenige Leute zum Einkaufen.

Sommerkleidung wurde in Hülle und Fülle verkauft, aber es gibt immer noch wenige Käufer. Foto: TP

„Normalerweise läuft das Geschäft schon schleppend, und nach Tet ist es noch schleppender. Alles, was wir kaufen mussten, hatten wir schon vor Tet gekauft, jetzt ist es nicht mehr nötig“, seufzte Frau Hien.

Nach der Tet-Hochsaison ist das Warenangebot wieder reichlich und die Preise haben sich stark abgekühlt, die Kaufkraft auf traditionellen Märkten und in Supermärkten nimmt jedoch stark ab. Nicht nur Kleidung, Schuhe und Accessoires, sondern auch grünes Gemüse und frische Lebensmittel sind nach wie vor schwer zu konsumieren.

Der Grund dafür ist, dass viele Familien für Tet große Mengen einkaufen und deshalb noch Tiefkühlkost übrig bleibt, wodurch auch die Kaufkraft für Lebensmittel sinkt. Insbesondere die derzeit verschärfte Kontrolle der Alkoholkonzentration hat dazu geführt, dass Restaurants ihre Kundenzahl deutlich reduziert haben und auch Fleisch- und Gemüsestände, die Restaurants beliefern, ihren Konsum reduziert haben.

Die Essensstände auf dem Markt am Bahnhof Vinh sind ebenso verlassen. Foto: TP

Herr Nguyen Huu Dac, Vorsitzender des Vinh Market Management Board, sagte: „Nach der Covid-19-Pandemie haben etwa 15 % der Kioske ihren Betrieb eingestellt. Während des Tet-Festes zeigte sich eine Verbesserung und Erholung des Geschäfts. Nach Tet ging der Konsum auf dem Markt jedoch stark zurück. Die Schwierigkeiten liegen in der aktuellen allgemeinen Situation, nicht nur auf dem Vinh-Markt.“

Trotz der Schwierigkeiten und der Trägheit werden langjährige Geschäftsleute den Markt laut Herrn Dac nicht aufgeben. Nach Tet eröffneten 90 % der Leute ihre Stände, kehrten zu ihren Geschäften zurück und versuchten, über die Runden zu kommen. „Wir versuchen auch, einen sauberen, schönen und sicheren Markt mit öffentlich angegebenen Preisen und freundlichen und fröhlichen Verkäufern aufzubauen, die „die Kunden zufriedenstellen, wenn sie kommen und wenn sie gehen“, um Kunden auf den Markt zu locken“, fügte Herr Dac hinzu.

Viele Stände mussten wegen schlechter Umsätze schließen. Foto: TP

Auch in Supermärkten, Einkaufszentren und großen Einzelhandelsketten sank die Kaufkraft im Vergleich zu anderen Jahreszeiten. Herr Tran An Khang, Vertreter eines großen Supermarkts in der Stadt. Vinh sagte: „Vom 15. Februar bis heute ist die Kaufkraft in Supermärkten im Vergleich zu vielen anderen Jahreszeiten um etwa 10 % gesunken. Dies ist auch die schwächste Jahreszeit im Einzelhandel, da die Menschen vor Tet große Mengen an Waren kaufen, die sie nicht verbrauchen. Darüber hinaus werden die Verbraucher ihre Ausgaben besser abwägen und kalkulieren, da sie vor Tet großzügig viel Geld für Einkäufe ausgegeben haben.“

Auch in den Supermärkten herrscht „Nebensaison“. Foto: TP

Wie üblich ist es so, dass der Markt nach dem Ende des größten Feiertags des Jahres oft etwa ein bis zwei Monate lang trüb ist, unabhängig davon, wie stark die Kaufkraft während Tet steigt, weil die Verbrauchernachfrage sinkt. Der Kaufkraftverlust hat die Wirtschaft in eine schwierige Lage gebracht. Daher erwarten alle Händler, dass in der kommenden Zeit die Kaufkraft steigen wird, sich der Markt bald stabilisieren wird und die Geschäfte günstiger laufen werden.

Quelle