Der diesjährige Wettbewerb fand über drei Tage, vom 20. bis 22. März, im Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater (Kinh Bac Ward, Provinz Bac Ninh) statt und brachte fast 800 Kunsthandwerker, Sänger und Sängerinnen, Schauspieler und Musiker aus den Dörfern und Vereinen von Quan Ho in der Provinz zusammen.

Die beiden Hauptveranstaltungen, traditioneller Quan-Ho-Volksgesang im Wechselgesang und musikalische Quan-Ho-Aufführungen auf der Bühne, zogen zahlreiche Teilnehmer an. Im Wechselgesang-Wettbewerb meldeten sich über 300 Paare in der Vorrunde an, von denen 85 für das Finale ausgewählt wurden. Der Wettbewerb wurde per Losverfahren und Ausscheidung durchgeführt und erforderte neben technischem Können auch ein umfangreiches Repertoire und nuancierten Vortrag.

Im Bereich Bühnendarbietungen präsentierten fast 20 Amateur-Kunstgruppen über 60 aufwendig inszenierte Aufführungen, die traditionelle und moderne Texte miteinander verbanden. Trotz der Kreativität legte der Wettbewerb großen Wert auf die Bewahrung des traditionellen Quan-Ho-Volksgesangsstils – von den Kostümen bis hin zur Darbietung –, um die unverwechselbare kulturelle Atmosphäre der Region Kinh Bac wiederzugeben.

Sängerinnen und Sänger beim Bac Ninh Quan Ho Folk Song Contest 2026.

Schon früh am Morgen versammelten sich Gruppen von Männern in Turbanen und Seidenroben sowie Frauen in traditionellen vierbahnigen Kleidern und Kopftüchern. Ihre Begrüßungen begannen mit vertrauten Melodien. Der Gesang, mal sanft, mal kraftvoll, verschmolz zu einem einzigartigen Liebestrank der Kinh-Bac-Region und zog die Zuhörer unwillkürlich in seinen Bann.

Für die Menschen in Bac Ninh sind die Volkslieder von Quan Ho nicht nur Frühlingslieder, sondern ein fester Bestandteil ihres spirituellen Lebens, tief verwurzelt in ihrem Denken und Handeln. Die Besucher kommen nicht nur, um den schönen Stimmen und dem kunstvollen Gesang zu lauschen, sondern auch, um die Zuneigung, das Pflichtgefühl und die feinen Manieren zu spüren, die zu ihrem Wesen geworden sind. Daher sagt man: „Solange es Himmel, Wasser und Berge gibt, solange es Quan-Ho-Lieder gibt, werde ich verzaubert sein.“ Diese Verzauberung liegt nicht nur in den Texten, sondern auch in der Art und Weise, wie die Menschen jedes Lied und jede Aufführung pflegen und bewahren.

Als die Schwestern Bui Thi Hien und Nguyen Thi Ninh (aus dem Dorf Hoa Dinh, Bezirk Vo Cuong, Provinz Bac Ninh) nach ihrem Sieg im 150-Strophen-Gesangswettbewerb von der Bühne kamen, strahlten sie noch immer vor Freude und Stolz. Nguyen Thi Ninh konnte ihre Rührung nicht verbergen und sagte, es sei eine der unvergesslichsten Erinnerungen ihres Lebens und eine wohlverdiente Belohnung für ein Jahr fleißigen Übens.

Frau Nguyen Thi Ninh erinnerte sich an die Vorbereitungszeit: „Schon als Kinder folgten wir unseren Müttern beim Singen und hörten so viel zu, dass wir die Musik in- und auswendig kannten und uns in sie verliebten, ohne uns daran zu erinnern, wann. Als wir heute auf der Bühne standen, um anzutreten, brachten wir nicht nur unsere Vorbereitung mit, sondern auch eine tiefe Verbundenheit mit den Liedern unserer Heimat. Wir hatten keine festen Übungszeiten; wir nutzten jede freie Minute, überall. Auf dem Weg zum Markt, bei der Feldarbeit oder in unseren freien Nachmittagen übten wir gemeinsam jede Phrase und Melodie. Quan Ho zu lernen bedeutet nicht nur Gesangstraining, sondern auch, sich nach und nach Wissen anzueignen und zu vertiefen.“

Laut der Einschätzung des verdienten Künstlers Le Ngai, einem Jurymitglied des Wettbewerbs, hat sich die Qualität der diesjährigen Teilnehmer deutlich verbessert, was die Wirksamkeit der Bemühungen um die Bewahrung und Vermittlung der Quan-Ho-Volkslieder in der Gemeinde unterstreicht. Herr Trinh Huu Hung, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Bac Ninh, erklärte, dass sich die Bewegung zur Pflege der Quan-Ho-Volkslieder in der Provinz in den letzten Jahren stark entwickelt habe und viele Vereine aktiv seien. Die engagierten Künstler und Sänger geben die alten Quan-Ho-Melodien aktiv an die jüngere Generation weiter und tragen so zur Bewahrung und Verbreitung des kulturellen Erbes ihrer Heimat bei.

Die Schwestern Bui Thi Hien und Nguyen Thi Ninh traten auf der Bühne in einem Wechselgesangswettbewerb gegeneinander an.

Jeder Sänger und jede Sängerin, die am Wettbewerb teilnimmt, ist nicht nur ein Teilnehmer, sondern auch ein „Bote“, der die Lieder seiner Heimat in die heutige Zeit trägt und verbreitet. Für den Sänger Duong Duc Thang, stellvertretenden Vorsitzenden des Hoai Trung Quan Ho Clubs, weckt der Quan Ho Volksliedwettbewerb viele unvergessliche Erinnerungen.

Er erinnert sich noch lebhaft an die Frühlingsgesangswettbewerbe der 1990er Jahre, als er als junger Quan-Ho-Sänger aus seinem Dorf die Delegation des Bezirks Tien Du zum Festival begleitete. Am Abend vor dem Wettbewerb blieb er, anstatt zu lernen, lange auf und wurde von seinen Großeltern ausgeschimpft, weil er sich „nicht auf den Wettbewerb am nächsten Tag vorbereitet“ hatte. Am nächsten Morgen war die gesamte Delegation anwesend, um teilzunehmen. Die drei Wettbewerbstage vergingen wie im Flug, hinterließen aber einen tiefen Eindruck, da er drei Preise gewann, darunter den Preis im Wechselgesang und den Preis für den jüngsten Teilnehmer. Doch am meisten erinnert er sich nicht an die Preise, sondern an die Atmosphäre des Wettbewerbs. Der Wechselgesang hatte kein festgelegtes Thema; er basierte ganz auf Repertoire und Improvisation. Nicht viele wagten es, teilzunehmen, denn wer nicht über genügend „Repertoire“ verfügte, konnte bei den anspruchsvollen Liedern leicht ins Straucheln geraten.

Er erzählte von einem Vorfall, bei dem er gegen einen jungen Mann aus Bo Son antrat. Nach dem Wettbewerb bemerkten die Ältesten draußen amüsiert und bewundernd: „Dieser Junge aus Biu hat trotz seines jungen Alters so anspruchsvolle Verse vorzutragen.“ Thang erklärte, dass sich die Quan-Ho-Gesangswettbewerbe im Vergleich zu früher deutlich verändert hätten. Durch die konkreten Fragen würden die Teilnehmer aktiver mitwirken, und die Bewegung habe sich weiter verbreitet. Um jedoch den Wechselgesang wirklich zu beherrschen, sei nach wie vor ein langer Lernprozess nötig. Früher sei es selten gewesen, dass jemand unter 20 Jahren am Wechselgesang teilnahm; selbst fast 40-Jährige mussten über ausreichend Wissen und Erfahrung verfügen. Dies sei nach wie vor eine Herausforderung, aber auch ein einzigartiges Merkmal, das dem Quan Ho seine Tiefe verleihe.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511