Siu Black züchtet Schweine und macht YouTube-Videos.

Siu Blacks Tag ähnelt heute dem jedes anderen älteren Menschen in einem vietnamesischen Dorf: Aufstehen um 4 Uhr morgens, um Kaffee zu trinken, dann die Schweine füttern, Nachrichten schauen, Sport treiben, auf die Enkelkinder aufpassen, während die Schwiegertochter zum Markt geht, kochen… Siu beendet ihren Tag und geht gegen 19:30 oder 20 Uhr ins Bett. Der Tagesablauf der Ba-Na-Sängerin unterscheidet sich stark von ihrer Blütezeit: „Damals bin ich erst um 2 Uhr nachts ins Bett gegangen.“

Siu Black singt im Regen für einen guten Zweck.

Siu Black feierte kürzlich einen erfolgreichen Auftritt in Da Lat. Die Sängerin von „Ly ca phe Ban Me“ (Ban Me Kaffeetasse) sprüht nach wie vor vor Leidenschaft und Temperament, nur ihr Aussehen hat sich verändert. Früher wog Siu Black bis zu 70 kg, jetzt sind es nur noch 53 kg, und sie wirkt deutlich schlanker. Viele vermuteten, Siu sei besorgt gewesen und habe deshalb abgenommen oder versucht, sich durch Gewichtsverlust wohler in ihrer Haut zu fühlen. Doch all diese Annahmen erwiesen sich als falsch.

Siu erzählte offen und humorvoll: „Ich bin schon seit Ewigkeiten übergewichtig, erst seit 20 Jahren. Mittlerweile sehe ich richtig gern mollige Menschen, weil ich einfach nicht zunehmen kann, selbst wenn ich es wollte. Anders als früher, als ich abnehmen wollte, es aber nicht geschafft habe.“ Siu Black sprach auch über ihren Gesundheitszustand: „Ich habe Diabetes. Ich achte sehr streng auf meine Ernährung und nehme meine Medikamente regelmäßig, aber mein Blutzuckerspiegel ist trotzdem zu hoch. Ich komme hungrig von der Arbeit nach Hause, aber schon eine kleine Menge Kohlenhydrate lässt meinen Blutzucker sofort auf 20 ansteigen, und auch mein Blutdruck steigt. Der Arzt hat mir sogar mal eine Einweisung ins Krankenhaus vorgeschlagen, aber ich habe darum gebeten, draußen zu bleiben. Denn schon der Anblick einer Nadel versetzt mich in Panik, mein Herzschlag und mein Blutdruck geraten außer Kontrolle.“

Ich fragte Siu Black: „Hast du Angst vor Krankenhäusern?“ Siu gab zu, dass sie Angst vor Krankenhäusern habe: „2010 hatte ich während meiner Zeit als Jurorin bei Vietnam Idol einen Motorradunfall und verletzte mir schwer am Bein. Ich musste ins Krankenhaus. Seitdem habe ich Angst vor Krankenhäusern.“ Doch sobald sie auf der Bühne steht, verwandelt sich Siu Black in einen anderen Menschen. Sie interagiert natürlich und freundlich mit dem Publikum und singt, bis sie völlig erschöpft ist: „Ich bin immer voller Energie. Selbst wenn ich sehr müde bin, verschwindet alle Müdigkeit, sobald ich das Mikrofon in der Hand halte. Nach dem Singen bin ich körperlich völlig ausgelaugt.“

Ich bin eine Ba Na-Person aus Kon Tum.

Ich teilte meine Gefühle über Siu mit: „Es scheint, als hätte sie nach all den Stürmen wieder Frieden gefunden!“ Siu stimmte zu: „Genau. Sehr friedlich. Ich bin nicht der Typ, der mit anderen konkurriert oder Ärger macht; der Ärger begann, als ich das Restaurant eröffnete. Ich habe es selbst aufgebaut und auch selbst ruiniert… Damals wollte ich einfach nur Geschäfte machen, reich werden. Das Scheitern hat mir gezeigt, dass nicht jeder, der ein Unternehmen gründen will, Erfolg hat. Hätte ich damals auf meine Familie gehört und nichts unternommen, wäre es vielleicht besser gelaufen. Es ist alles meine eigene Schuld; ich mache niemandem Vorwürfe.“ Siu Black, deren Lachen einst so ansteckend war, bevorzugt nun ein ruhigeres Leben: „Es kursieren viele Gerüchte über mich. Ich möchte sie nicht aufklären, aber es macht mich zögerlich, in der Öffentlichkeit aufzutreten.“

Das Publikum von heute erlebt Siu Black mit ihrer starken Bühnenpräsenz, doch niemand weiß, dass sie einst ihre Stimme verlor. Rückblickend auf diese traurigen, dunklen Tage ist Siu Blacks Comeback eine Reise der Selbstüberwindung: „Nur wer persönliche Krisen durchgemacht hat, versteht das wirklich. Ich brauchte lange, um mich zu erholen. Ich dachte, ich könnte nicht mehr singen, ich wollte nicht mehr singen. Dann schloss ich mich in einem kleinen Zimmer ein, um nachzudenken. Mir wurde bewusst, wie viel ich verloren, wie viel ich geopfert hatte… Und dann verließ ich dieses Zimmer und ging wieder in die Kirche, um der Predigt des Pfarrers zuzuhören. Er predigte über vieles, und nach und nach fand ich mein Selbstvertrauen und meine Form zurück. Jahrelang sang ich nicht und dachte, ich hätte meine Stimme für immer verloren, aber dank des Singens in der Kirche entdeckte ich mein Gefühl wieder. Danach übte ich allein und kehrte auf die Bühne zurück.“ Als sie im Leben ins Straucheln geriet und die Stadt verlassen und ins Dorf zurückkehren musste, verspotteten die Dorfbewohner sie nicht, sondern hießen sie mit offenen Armen willkommen: „Alle trösteten mich: ‚Dank dir wissen die Leute mehr über Kon Tum.‘ Denn wann immer ich auf die Bühne gehe, sage ich immer: ‚Ich bin eine Ba Na und ich lebe in Kon Tum.‘“

Siu Black und ihre Familienmitglieder

Wo immer Gott mir erlaubt zu singen, werde ich singen.

Die heutige Siu Black ist voller Lebensfreude. Sie wird nicht nur von ihren Dorfbewohnern geliebt und geachtet, sondern hat auch den Vater ihrer Kinder wiedergefunden. Wird dieses „wiederhergestellte Spiegelbild“ Frieden und Glück bringen?, fragte ich Siu. Sie beschönigte nichts und zeichnete auch kein düsteres Bild der Realität: „Wir verstehen uns jetzt besser, und wir wissen beide, dass wir älter werden; wir leben für unsere Kinder und Enkelkinder.“ Als die Pandemie ihren Höhepunkt erreichte, wurde Siu Black noch deutlicher bewusst, wie wichtig die Anwesenheit von Männern im Haushalt war: „Als COVID ausbrach, geriet ich in Panik. Ich musste sogar die Schweine mit Verlust verkaufen, weil ich kein Geld für Futter hatte. Ich verbrachte den ganzen Tag im Dorf, da die lokalen Behörden die Bevölkerung aufforderten, zu Hause zu bleiben und nicht hinauszugehen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Meine Familie besteht aus drei Männern, und alle drei wurden unter Quarantäne gestellt. Mein Mann und meine beiden Söhne ließen sich gegen COVID impfen, und leider war dort auch ein COVID-19-Patient. Daraufhin mussten alle Dorfbewohner, die sich an diesem Morgen impfen ließen, in Quarantäne. Oh Gott, es waren keine Männer mehr im Haus, nur ich und meine beiden Schwiegertöchter, und wir wussten nicht, was wir tun sollten! In dieser Zeit weinte ich jeden Abend, betete und hoffte inständig, dass mein Mann und meine Söhne sich nicht mit COVID anstecken und gesund zurückkehren würden.“

Die Komikerin Thuy Nga brachte Siu Black bei, wie man YouTube-Videos macht, doch Siu Black hat noch immer keine Ahnung vom Internet. Sie benutzt ihr Handy nur zum Telefonieren: „Ich habe zwar Facebook, aber ich nutze es überhaupt nicht; jeder kann posten, was er will. Es ist nicht so, dass mir soziale Medien egal wären, aber ich weiß einfach nicht, wie man sie benutzt, obwohl es mir gezeigt wurde. Ich nehme Videos auf, muss aber warten, bis sie jemand für mich veröffentlicht. Mittlerweile weiß ich ein bisschen, wie man selbst etwas postet, aber es fühlt sich immer noch nicht richtig an, denn wenn ich Leute frage, ob sie meine Beiträge gesehen haben, sagen sie, nein.“ Trotzdem hat sie ihren eigenen YouTube-Kanal erstellt: „SiuBlack Kon Tum Life“. Als Siu über diese kuriose Geschichte sprach, lachte sie: „Das verdanke ich der Komikerin Thuy Nga. Als Thuy Nga nach Vietnam zurückkam, rief sie mich an: ‚Schwester, wo bist du?‘ Ich sagte ihr, ich sei in Kon Tum. Nga meinte: ‚Das ist aber weit weg!‘ Aber sie fragte trotzdem, ob ich sie besuchen könnte. Und tatsächlich kam Nga mich besuchen. Thuy Nga hat mir beigebracht, wie man YouTube-Videos macht. Seitdem filme ich meinen Alltag, meine Auftritte, meine Lieder in der Kirche und meine Teilnahme an Veranstaltungen …“ Ich ermutigte Siu Black: „Wenn du deinen YouTube-Kanal fleißig pflegst, könnte er sich mehr lohnen als die Schweinezucht.“ Siu Black lachte herzlich, als wäre nichts gewesen.

Doch Siu Black versuchte, ihre Ängste zu unterdrücken; sie wagte es nicht, sich groß zu beklagen, denn manche hatten sie kritisiert: „Viele Menschen leiden mehr als Siu Black und beklagen sich nicht, warum also beklagt sich Siu Black?“ Missverständnisse zwischen Menschen sind im Leben alltäglich. Siu machte niemandem Vorwürfe: „Ich sehne mich nach nichts mehr. Ich hatte alles, also lasse ich es jetzt einfach los. Was immer Gott mir sagt, tue ich, lebe einfach friedlich, ohne zu klagen. Wenn mein Leben schwer ist, sage ich, dass es schwer ist; wie könnte ich sonst sagen, dass mein Leben glücklich ist? Aber es stimmt, dass es so viele arme, obdachlose Menschen da draußen gibt, die es noch viel schwerer haben als ich, deshalb sage ich mir, ich solle still leben.“

Siu Black füttert Schweine.

Siu Blacks Geschäft läuft derzeit „stabil“, aber sie erzählt: „Der Schweinefleischpreis ist nicht mehr so ​​gut wie früher. Früher war die Schweinezucht profitabel, aber jetzt mache ich nur noch Verluste. Die Futterkosten sind sehr hoch, während der Schweinefleischpreis nur bei etwa 40.000 bis 45.000 Dong pro Kilo liegt; bei 50.000 Dong komme ich gerade so auf die Kosten. Deshalb bin ich auf Fischzucht umgestiegen. Ich musste umdenken, denn ich bin Landwirtin und mache, was profitabel ist. Ich züchte zwar immer noch Schweine, aber nur noch wenige Dutzend.“ Dank des Fleißes ihres Mannes, der sich die Techniken der Fischzucht angeeignet hat, fühlt sich Siu Black sicherer. Ihre Schulden sind noch nicht beglichen; sie hat bisher nur einen kleinen Teil abbezahlt, aber mit ihrem Engagement kann sie hoffen, eines Tages schuldenfrei zu sein.

„Planst du, wieder in die Stadt zu ziehen, oder wirst du für den Rest deines Lebens in deinem Dorf bleiben?“ Ohne zu zögern antwortete Siu auf meine Frage: „Im Moment bin ich ganz auf Kon Tum konzentriert; ich habe keine anderen Pläne. Ich habe nichts anderes zu tun, wofür ich weit weggehen müsste. Ich bin zufrieden mit meinem Leben, so wie es ist. Ich lebe von dem, was ich habe.“

Bereut Siu Black ihren verlorenen Ruhm? Die Nachtigall des zentralen Hochlands sehnt sich nicht mehr nach ihrer Blütezeit: „Ich bin alt. So soll es sein. Ich werde singen, solange Gott es mir erlaubt. Mein Leben ist jetzt friedlich; ich kann singen, reisen und zu meinen Kindern und Enkelkindern zurückkehren. Das ist mein Glück. Nur manchmal, wenn ich zurückblicke, überkommt mich ein wenig Nostalgie.“ Siu mag angesichts ihres Alters nicht mehr jung sein, aber scheint ihre Stimme jemals vom Zahn der Zeit gezeichnet zu sein? „Deine Augen sind grün, oder kommt der Frühling? / Der Rauch einer Zigarette hängt über einer Tasse Ban Me Kaffee…“

Tienphong.vn