Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt prüft ab dem 29. September „Überhöhte Gebühren“

Am 26. September unterzeichnete die stellvertretende Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Nhat Hang, ein Dokument, in dem ein Plan zur Überprüfung der Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres 2025–2026 verkündet wurde.

Laut dem Leiter der städtischen Abteilung für Bildung und Ausbildung besteht der Zweck der Inspektion darin, die Umsetzung der Einnahmen und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres an den angeschlossenen Bildungseinrichtungen der Stadt sowie die beruflichen Inhalte im Zusammenhang mit den jeweiligen Einnahmequellen gemäß den Vorschriften zu überwachen und mit den lokalen Behörden abzustimmen.

Gleichzeitig ist die Arbeit des Elternbeirats zur Mittelbeschaffung für die Ausbildung und die Betriebskosten zu überprüfen. Die Erhebung von Gebühren, die nicht den Vorschriften entsprechen, ist umgehend zu korrigieren. Insbesondere ist eine strenge Handhabung der Verantwortlichkeiten von Schulleitern und -organisationen sowie verwandten Personen, die zu Beginn des Schuljahres 2025/26 (sofern vorhanden) Verstöße bei der Umsetzung und Durchführung des Einnahmen- und Ausgabenmanagements verursachen, zu empfehlen.

Chấn chỉnh — Der Einnahmen- und Ausgabenhaushalt hat im Elternbeirat einer Klasse der Le Ngoc Han Primary School (Bezirk Ben Thanh, Ho-Chi-Minh-Stadt) Empörung ausgelöst.

Laut dem Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt umfasst der Inspektionsinhalt: Die Organisation und Umsetzung von Servicegebühren zur Unterstützung und Förderung von Bildungsaktivitäten gemäß Beschluss Nr. 18/2025 des Volksrats der Stadt, in dem die Gebühren und Erhebungshöhen sowie der Mechanismus zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben für Dienstleistungen zur Unterstützung und Förderung von Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Schuljahr 2025–2026 festgelegt sind, und gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 1888 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung mit Anweisungen zur Erhebung und Verwendung von Studiengebühren und anderen Gebühren; Umsetzung des Systems zur Befreiung, Ermäßigung und Unterstützung von Studiengebühren und der Unterstützung bei Lernkosten im Schuljahr 2025–2026 für öffentliche Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen der Stadt.

Das städtische Bildungs- und Ausbildungsministerium wird außerdem die Mobilisierung, den Empfang, die Verwaltung und die Verwendung von Hilfen, Sponsoring und Geschenken an Bildungseinrichtungen gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16/2018 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Finanzierung von Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem und der offiziellen Mitteilung Nr. 1427/2019 des städtischen Volkskomitees mit Anweisungen zur Umsetzung des Rundschreibens 16 überprüfen.

Zu den weiteren Inhalten, die das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Stadt prüfen wird, gehören: Die Umsetzung der Betriebskosten und die Entwicklung eines Plans zur Verwendung der Ausgaben des Elternbeirats gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 55. Die Umsetzung der offiziellen Mitteilung Nr. 2512 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Stadt zur Stärkung der Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben im Bereich Bildung und Ausbildung und zur Mobilisierung von Finanzmitteln für die Bildung im Schuljahr 2025–2026 in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Das städtische Bildungs- und Ausbildungsministerium wird außerdem das Lehrprogramm, die Umsetzung des Programms für die 2. Sitzung, die Unterrichtsmaterialien, die Stundenplangestaltung, die Akkreditierung hochwertiger öffentlicher Bildungsprogramme und die damit verbundenen beruflichen Inhalte usw. gemäß den Richtlinien des städtischen Bildungs- und Ausbildungsministeriums für die Organisation von 2 Sitzungen/Tag für die allgemeine Bildung im Schuljahr 2025–2026 überprüfen.

Gegenstand der Inspektion sind Bildungseinrichtungen der Volkskomitees der Bezirke, Kommunen und Sonderzonen sowie öffentliche Gymnasien und öffentliche Bildungseinrichtungen der Abteilung für Bildung und Ausbildung der Stadt.

Der Inspektionszeitraum ist vom 29. September bis 31. Oktober. Vom 31. Oktober bis 10. November erstellt das Inspektionsteam einen Bericht, legt ihn den Leitern des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vor, die die Mitteilung über die Inspektionsergebnisse unterzeichnen und dem Ständigen Ausschuss des Volkskomitees der Stadt Bericht erstatten.

In jüngster Zeit waren einige Bildungseinrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt in Fälle von „Überberechnung“ verwickelt. Elternvertreter einiger Schulen erhoben willkürlich unangemessene Gebühren, was die Eltern verärgerte.

Nach der Inspektion Bericht an den Ständigen Ausschuss des Stadtvolkskomitees.

In dem Dokument heißt es eindeutig: „Die Inspektionsarbeit muss objektiv, genau, öffentlich und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Die Inspektion muss zielgerichtet, zielführend und wirksam sein, darf jedoch den normalen Betrieb der Bildungseinrichtungen nicht beeinträchtigen.“

Der Testprozess liefert klare Schlussfolgerungen über Richtig und Falsch für jeden Inhalt und jedes Objekt.

Nach der Inspektion erstatten Sie dem zuständigen Direktor und stellvertretenden Direktor Bericht, um allgemeine Anweisungen zur Korrektur für Bildungseinrichtungen in der ganzen Stadt zu erhalten. Gleichzeitig erstatten Sie dem Ständigen Ausschuss des Volkskomitees der Stadt Bericht über den Umsetzungsstatus der Agenturen und Einheiten und schlagen gegebenenfalls Korrektur- und Bearbeitungsinhalte vor.

Quelle: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-kiem-tra-lam-thu-tu-ngay-29-9-196250926133015678.htm