Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat ein Team eingerichtet, um an einer Reihe von Schulen die „Überberechnung“ zu untersuchen.

Check "Überladung" ab 29. September

Nach Angaben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt wird das Inspektionsteam vom 29. September bis 31. Oktober zu Beginn des Schuljahres 2025/2026 die Einnahmen- und Ausgabenrechnung an den Bildungseinrichtungen der Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden, Sonderzonen, öffentlichen Gymnasien und öffentlichen Bildungseinrichtungen des Ministeriums überprüfen.

Laut Angaben der Abteilungsleitung konzentriert sich der Inhalt der Inspektion auf die Einführung von Servicegebühren zur Unterstützung und Förderung von Bildungsaktivitäten gemäß der Resolution 18/2025 des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt und der offiziellen Mitteilung 1888 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu Studiengebühren und anderen Gebühren, Befreiung, Ermäßigung und Förderung von Studiengebühren und Studienkosten.

Darüber hinaus wird das Ministerium auch die Mobilisierung, Entgegennahme und Verwendung von Hilfe, Sponsoring und Geschenken an Schulen gemäß Rundschreiben 16 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und den Anweisungen des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt in Betracht ziehen.

Schüler aus Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Abschlussfeier des Schuljahres

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Überprüfung der Umsetzung des Betriebsbudgets und des Ausgabenplans des Elternbeirats gemäß Rundschreiben 55 sowie der Umsetzung der offiziellen Mitteilung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben und zur Mittelbeschaffung. Das Inspektionsteam wird insbesondere die Verantwortung des Abteilungsleiters überwachen und Verstöße streng ahnden.

Neben den Einnahmen- und Ausgabenfragen prüft das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt auch die Organisation des Unterrichts mit zwei Unterrichtseinheiten pro Tag an öffentlichen Schulen: Lehrplan, Verteilung des Stundenplans, Verwendung von Dokumenten, Qualitätskontrolle, öffentliche Bekanntgabe der Ergebnisse usw.

Nach der Inspektionsphase vom 31. Oktober bis 10. November wird die Delegation eine Zusammenfassung erstellen und dem Ständigen Ausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt Bericht erstatten.

Nutzen Sie die Patenschaft nicht dazu, Eltern zu Beiträgen zu zwingen

Bei dieser Gelegenheit veröffentlichte das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt auch ein Dokument mit zusätzlichen Leitlinien zur Umsetzung des Rundschreibens Nr. 55 zur Regelung der Satzung des Elternbeirats und des Rundschreibens Nr. 16 zur Regelung der Mobilisierung und Nutzung von Finanzierungsquellen für Bildungseinrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

Für Schulen, die Sponsoring gemäß Rundschreiben 16 mobilisieren, ist folgender Hinweis zu beachten: Ermächtigen Sie den Elternbeirat nicht, die Organisation der Mittelbeschaffung zu leiten, und nutzen Sie Sponsoring nicht aus, um Eltern zu Spenden zu zwingen.

Der Finanzierungsplan muss vom Schulrat und vom Pädagogischen Rat genehmigt werden, bevor er mobilisiert und der direkten Verwaltungsbehörde gemeldet wird. Die Umsetzung der Mittelmobilisierung erfolgt erst nach Vorliegen eines Genehmigungsschreibens des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

Das Ministerium verlangt von den Schulen, sich nicht auf die Mobilisierung der Eltern von Schülern zu konzentrieren, deren Kinder an der Schule lernen, sondern die Mobilisierung von Sponsoren auf in- und ausländische Unternehmen, Konzerne und Wirtschaftsorganisationen auszuweiten und keine durchschnittliche oder minimale Sponsorenhöhe festzulegen.

Schüler aus Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Aufnahmeprüfung für die 10. Klasse. Foto: Pham Nguyen

Finanzielle Patenschaften müssen durch eine Patenschaftsquittung mit einer Liste der Unterschriften der Eltern der Schüler, deren Kinder an der Schule lernen, genehmigt werden. Es müssen Quittungen ausgestellt werden und zur Nachverfolgung muss ein separates detailliertes Buchhaltungsbuch geführt werden.

Darüber hinaus mobilisiert die Schule keine Mittel für den Kauf von Gegenständen oder Reparaturprojekte, die Bildungseinrichtungen budgetieren können, und verwendet dafür staatliche Mittel.

Die Einheit muss den Inhalt aller Arten von Kulturprodukten, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften sorgfältig prüfen. Bei Sachspenden mit langfristigem Gebrauchswert oder besonderer Art muss die empfangende Einheit dies bewerten und protokollieren. Das Betriebsbudget des Elternbeirats muss vom Elternbeirat verwaltet und verwendet werden und darf ausschließlich den direkten Aktivitäten dieses Gremiums dienen.