Son Dong: Bekanntgabe des An Chau-Ruderfestivals als nationales immaterielles Kulturerbe

BAC GIANG – Am 7. Mai hielt das Volkskomitee des Bezirks Son Dong eine Zeremonie ab, um das traditionelle Ruderfest An Chau gemäß der Entscheidung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zum nationalen immateriellen Kulturerbe zu erklären und das traditionelle Ruderfest im Jahr 2025 zu eröffnen. An der Zeremonie nahmen Herr Nong Quoc Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), sowie Vertreter einer Reihe von Abteilungen und Zweigstellen der Provinz teil.

Báo Bắc Giang•07/05/2025

In seiner Rede betonte Genosse Hoang Van Trong, Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts, dass es das An Chau-Ruderfest seit dem 15. Jahrhundert gibt und dass es jedes Jahr am 10. Tag des 4. Mondmonats im Gemeindehaus Bich Tri und auf dem An Chau-Fluss oberhalb des Luc Nam-Flusses stattfindet.

Genosse Hoang Van Trong sprach.

Dies ist eine kulturelle und religiöse Aktivität der Menschen in der Region An Chau, bei der sie für günstiges Wetter, gute Ernten, Gesundheit und Frieden für alle Menschen beten. Das Festival ist mit dem Namen von General Vi Duc Thang verbunden, der Soldaten befehligte und in Flussüberquerungen und Hochwasserbekämpfung ausbildete, um ausländische Invasoren zu bekämpfen und das An Chau-Tal zu bewachen.

Auch nach Hunderten von Jahren ist das An-Chau-Ruderfest noch immer in der Bevölkerung zu finden. Das Parteikomitee, die Regierung und die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Region betrachten dies nicht nur als eine einzigartige kulturelle und religiöse Aktivität, sondern auch als ein lebendiges Symbol der Solidarität, der Stärke der Gemeinschaft und der Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren, die zum Aufbau und Schutz des Heimatlandes beigetragen haben.

Herr Nong Quoc Thanh (dritter von rechts) überreichte Beamten und Einwohnern des Bezirks Son Dong die Urkunde zur Anerkennung des traditionellen Ruderfestivals An Chau als nationales immaterielles Kulturerbe.

In Anerkennung der Bedeutung und des großen Wertes des Festivals im spirituellen und kulturellen Leben der Menschen beschloss der Minister für Kultur, Sport und Tourismus am 10. Dezember 2024, das traditionelle An Chau-Ruderfestival in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Dies ist ein wichtiges Ereignis und ein Grund zum Stolz für Kader, Parteimitglieder und Menschen aller ethnischen Gruppen im Gebiet An Chau im Besonderen und im Bezirk Son Dong im Allgemeinen.

Eine große Zahl von Delegierten und Menschen nahm an der Prozessionszeremonie beim Bootsrennen-Festival teil.

Bei der Zeremonie schlug Genosse Nguyen Van Tuyen, Sekretär des Bezirksparteikomitees, die Trommel, um die Zeremonie zu eröffnen. Herr Nong Quoc Thanh überreichte den Beamten und der Bevölkerung des Bezirks Son Dong die Urkunde zur Anerkennung des traditionellen An Chau-Ruderfestivals als nationales immaterielles Kulturerbe.

Die Schwimmteams losen vor dem Schwimmwettkampf aus.

Anschließend nahmen viele Delegierte, Beamte und Menschen aller ethnischen Gruppen an der Prozession der Anerkennungsurkunde bis zum Ufer des An Chau-Flusses teil. Vertreter der Ältesten und der Jugend marschierten (Gottesdienstschwimmen) und die Mannschaften nahmen an der Endrunde des Ruderwettbewerbs teil.

Die Schwimmteams treten gegeneinander an.

Dieses Jahr zog das Ruderfestival An Chau 300 Athleten aus 18 Schwimmteams aus der Gemeinde Vinh An und der Stadt An Chau an. In der Endrunde verlieh das Organisationskomitee den ersten Preis an die Schwimmmannschaft der Wohngruppe Dinh in der Stadt An Chau.

Genosse Nguyen Van Tuyen, Sekretär des Bezirksparteikomitees, verlieh der Schwimmmannschaft der Wohngruppe Dinh den ersten Preis.

Im Rahmen des Festivals gibt es auch viele Wettkampfaktivitäten wie: Armbrustschießen, traditionelle Kampfkünste, Tauziehen, Tischtennis; Volksspiele und kultureller Austausch