„Das Schweigen der Worte“

[Anzeige_1]

Die Ausstellung stellt den Besuchern die Sammlung der I Ging-Bücher aus dem chinesischen Tripitaka von Professor Dr. Thai Kim Lan vor, darunter 5 handgeschriebene Bücher aus dem Jahr 1984, 12 maschinengeschriebene Bücher mit Widmungen aus den 90er Jahren, 17 handgebundene Bücher im Dharma Image Luc-Set, das 1994 erstmals gedruckte 26-bändige Dharma Image Luc-Set und das neueste 26-bändige Dharma Image Luc-Set von heute ...

Dies sind die Schriften, die Professor Thai Kim Lan seit über 30 Jahren in Deutschland aufbewahrt. Sie sagte: „Dies sind die Schriften, die ich vor 30 Jahren von der An-Quang-Pagode und der Gia-Lam-Pagode nach München brachte und die ich nun in meine Heimat zurückbringe.“

* Zuvor (am Abend des 9. Juni) wurden der Öffentlichkeit im Rahmen der Aufführungsnacht historischer Dramen am Interkulturellen Treffpunkt – Lan Vien Co Tich 2 (Bach Dang Street, Hue City) auch zwei Ausschnitte aus den Stücken „Liebe bedeutet, dem Verbrechen zu entkommen“ und „Der Himmelsjunge“ vorgestellt.

„Liebe ist Flucht vor dem Verbrechen“ von Dramatiker Le Chi Trung erzählt die Tragödie des kulturellen Berühmtheits- und Mandarin-Stars Nguyen Trai. Dieses Thema wurde bereits von vielen aufgegriffen und auf die Bühne gebracht, doch der Autor schreibt das Werk aus einer neuen Perspektive. Die Tragödie der berühmten Nguyen-Familie wird aus humanistischer Perspektive erklärt.

Der Autor bedient sich dabei nicht dramatischer Geschichten oderpolitischer Tricks, sondern schildert vielmehr die Einsamkeit der Figuren angesichts der aktuellen Ereignisse: Einsamkeit im Kampf zwischen Gut und Böse und den Preis, den man in turbulenten Zeiten zahlen muss.

Ausschnitt aus Szene 3 des Theaterstücks im Interkulturellen Treffpunkt Die Serie vermittelte den Zuschauern Botschaften über die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern, zwischen Lehrern und Schülern, zwischen aufrichtigen und betrügerischen Menschen. Die Lehren sind zwar acht Jahrhunderte alt, aber immer noch aktuell.

„Der Himmelsjunge“ ist ebenfalls ein Werk des Drehbuchautors Le Chi Trung und erzählt die Geschichte des Himmelsjungen Dang Mau Lan, des jüngeren Bruders der kaiserlichen Konkubine Dang Thi Hue, der beliebtesten Konkubine von Lord Trinh Sam. Dang Mau Lan nutzte die Situation aus, als der Lord schwer krank war und die Minister im Chaos um die Macht kämpften, und beging zahlreiche abscheuliche Verbrechen.

Laut Hoang Le Nhat Thong Chi war der Fall Dang Mau Lan einer der schockierendsten. Dang Mau Lans Verbrechen an unschuldigen Menschen waren zahllos, insbesondere die Tötung von Hofbeamten und die Respektlosigkeit gegenüber der Königstochter.

Lord Trinh Sam begnadigte jedoch die königliche Konkubine Dang Thi Hue und ihren jüngeren Bruder Dang Mau Lan. Dass Dang Mau Lan nicht strafrechtlich verfolgt wurde, war für diejenigen, die an Gerechtigkeit glaubten, ein Skandal und gleichzeitig ein Alarmsignal für alle damaligen Gesellschaften.

Beide Auszüge gewannen beim National Festival of Dramatic Art Excerpts 2023 Silbermedaillen.

[Anzeige_2]
Quelle