Löwenkatzen in Hop Tan: Die Liebe zum Erbe „weitergeben“ – Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

„In den letzten Jahren war der Hop Tan Village Lion and Cat Dance Club ein Lichtblick in der Arbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes in der Gemeinde Gia Cat, Bezirk Cao Loc. Der aktive Unterricht der Clubmitglieder im traditionellen Löwen- und Katzentanz hat dazu beigetragen, die Leidenschaft zu „entfachen“ und bei der jüngeren Generation Stolz und Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes zu wecken“, so Nguyen Thi Nhung, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Gia Cat.

Der verdienstvolle Künstler Nong Van Hien, Mitglied des Löwen- und Katzentanzclubs des Dorfes Hop Tan, bringt Schülern der Kommune Tanzkünste bei.

Ich hatte Ende Januar 2025 die Gelegenheit, an einem Löwen- und Katzentanzkurs an der Nguyen Ba Ngoc Primary and Secondary School in der Gemeinde Gia Cat teilzunehmen. Auf dem Schulhof waren die Schüler vertieft in das Erlernen jeder einzelnen Bewegung zu den geschäftigen Klängen von Trommeln, Becken und Zimbeln (Instrumente, die bei Löwen- und Katzentanzvorführungen verwendet werden). Ha Xuan Hiep, Klasse 7A2, Nguyen Ba Ngoc Primary and Secondary School, sagte: Ich habe die Grundlagen des Löwen- und Katzentanzes seit der vierten Klasse gelernt. Jetzt, in der 7. Klasse, werde ich weiterhin von den Männern und Frauen im Löwen- und Katzentanzclub des Dorfes Hop Tan in vielen weiteren Tänzen angeleitet, wie zum Beispiel: Festtanz, Kampfkunsttanz mit bloßen Händen, Einzelstocktanz, Dreizacktanz … Ich wurde sehr gewissenhaft unterrichtet, von der Bewegung meiner Füße und dem Schwingen meiner Arme bis hin zur Bedeutung der Bewegungen.

Der oben abgebildete Löwentanzkurs ist nur einer von vielen Kursen, die die Mitglieder des Löwentanzclubs des Dorfes Hop Tan organisiert haben.

Es ist bekannt, dass das Löwentanzteam des Dorfes Hop Tan im Jahr 2005 gegründet wurde und sich bis 2023 zum Löwentanzclub mit 22 Mitgliedern im Alter zwischen 7 und 60 Jahren entwickelt hat. Herr Nong Van Dai, Vorsitzender des Clubs, sagte: „Der Club hat ein Mitglied, den verdienten Künstler Nong Van Hien, mit fast 20 Jahren Erfahrung. Er beherrscht die Techniken und einzigartigen Merkmale des traditionellen Löwentanzes und den Umgang mit Arbeitswerkzeugen wie Dreizacken, Stöcken, Messern usw. Der Künstler unterrichtet nicht nur mit ganzem Herzen die Mitglieder des Clubs, sondern auch viele Schüler in anderen Gemeinden der Provinz.“

Unter der Anleitung des verdienstvollen Künstlers Nong Van Hien bewahren die Clubmitglieder nicht nur die einzigartigen Merkmale des Tanzes, sondern bringen ihn auch aktiv der jüngeren Generation bei. Seit Ende 2024 gehen Clubmitglieder insbesondere in die Schulen der Gemeinde, um den Schülern den Löwen-Katzen-Tanz näherzubringen, wodurch sich allmählich eine Löwen-Katzen-Tanzbewegung in den Schulen bildet.

Neben dem Tanzunterricht nimmt der Club auch regelmäßig an Austauschveranstaltungen und Auftritten bei kulturellen Veranstaltungen, Festivals, Wettbewerben, Löwentänzen und traditionellen Kampfkunstvorführungen teil, die vom Bezirk und der Provinz organisiert werden. So gewann der Club beispielsweise 2022 den dritten Preis beim Löwentanzwettbewerb der ethnischen Gruppen Tay und Nung in der Provinz Lang Son ; 2024 gewann er den zweiten Preis und den Themenpreis für den jüngsten Teilnehmer beim 2. Löwentanzwettbewerb der ethnischen Gruppen Tay und Nung in der Provinz Lang Son .

Mitte April 2025 wählte die Abteilung für körperliches Training und Sport des Ministeriums für Kultur , Sport und Tourismus den Club als Forschungsstandort aus. Herr Tran Viet, internationaler Kampfkünstler und Büroleiter der Vietnamesischen Föderation für traditionelle Kampfkünste, sagte: „Im Zuge der Untersuchung und Erforschung der Katzenlöwen-Kampfkünste der ethnischen Gruppe der Tay Nung in der Provinz Lang Son, insbesondere der Untersuchung im Katzenlöwen-Tanzclub im Dorf Hop Tan, habe ich festgestellt, dass der Katzenlöwentanz und das Katzenlöwenboxen viele einzigartige und charakteristische Merkmale aufweisen. Daher haben wir den Katzenlöwen-Tanzclub im Dorf Hop Tan als Standort ausgewählt, um Training und Aufführungen zu organisieren und Dokumente zu grundlegenden Techniken zu entwickeln, wie man Wettbewerbe in den Katzenlöwen-Kampfkünsten und im Katzenlöwenboxen organisiert; wir haben Trainingskurse zur Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten organisiert usw.“

Der verdiente Künstler Nong Van Hien, ein Mitglied des Clubs, sagte: „Wir werden auch in Zukunft junge, talentierte und engagierte Mitglieder zu Nachfolgern ausbilden und ihre Lehrtätigkeit fortsetzen. Gleichzeitig werden wir weiterhin mit den örtlichen Schulen zusammenarbeiten, um Löwen- und Katzentanzteams und -gruppen zu gründen und zu unterhalten.“

Wir sind überzeugt, dass die Flamme der Löwen- und Katzentanzkunst im Dorf Hop Tan dank der Begeisterung der Clubmitglieder für immer hell brennen und zur Bereicherung des farbenfrohen kulturellen Bildes von Lang Son beitragen wird.

Quelle: https://baolangson.vn/cau-lac-bo-mua-su-tu-meo-thon-hop-tan-noi-tiep-lua-tinh-yeu-di-san-5044806.html