Autorin - Werk: Dichterin Ho Xuan Huong - Vietnamesischer Frauenmut

(Zeitung Quang Ngai ) – Ho Xuan Huong ist die einzige Dichterin unter den sieben von der UNESCO geehrten vietnamesischen Kulturschaffenden. Ihre Beiträge zur Ideologie der menschlichen Befreiung, insbesondere der Frauen im Feudalismus, gelten als wegweisend.

Illustration des Porträts von Ho Xuan Huong.

Illustration eines Porträts von Ho Xuan Huong.

Der Dichter Ho Xuan Huong war der erste Dichter, der in der vietnamesischen Literatur vom 18. bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts über das Schicksal von Frauen schrieb, die viel Bitterkeit, Not, Elend und Unglück erlitten. Obwohl alt, zeigten die Gedanken des Dichters Ho den Mut vietnamesischer Frauen über die Zeit hinaus.

Alte Spuren bleiben für immer
Die Dichterin Ho Xuan Huong wurde 1772 geboren und starb 1822. Sie war die Tochter des Gelehrten Ho Phi Dien (1704–1786) aus dem Dorf Quynh Doi, heute Gemeinde Quynh Doi, Bezirk Quynh Luu, Provinz Nghe An . Obwohl sie das Blut von Nghe An in sich trug, wuchs Ho Xuan Huong in Thang Long auf, sodass in ihrer Persönlichkeit die Quintessenz zweier großer Kulturregionen vereint war. Die offene und aufrichtige Natur von Nghe An vereinte sich mit der sanften und zarten Natur von Kinh Bac und formte die Dichterin Ho Xuan Huong voller Persönlichkeit, Tiefgang und Menschlichkeit.

Der Mut der Frauen in Ho Xuan Huongs Gedichten ist zeitlos und stellt ein einzigartiges und edles Bekenntnis zum Feminismus dar. Betrachtet man den weiblichen Mut in Ho Xuan Huongs Gedichten in der heutigen Zeit, so zeigt sich, dass ihre Poesie dem Feminismus sehr nahe steht. Bereits vor Hunderten von Jahren proklamierte sie die Gleichberechtigung der gesellschaftlichen Rollen von Mann und Frau. Frauen in Ho Xuan Huongs Konzept sind nicht nur schön und bekräftigen ihre Schönheit ständig, sondern sie wagen es auch, ihr eigenes Leben zu leben, ihren natürlichen Pflichten nachzukommen und im tiefen, geheimen, ewigen Streben der Menschheit Gleichberechtigung zu fordern. Aus diesen Gründen würdigte die UNESCO-Generalversammlung einstimmig den 250. Geburtstag und 200. Todestag der Dichterin Ho Xuan Huong und beteiligte sich an den Feierlichkeiten. Sie bekräftigte die internationale Wertschätzung für die literarischen und künstlerischen Werte der Dichterin, insbesondere für ihre Ideologie der Gleichberechtigung der Geschlechter und der Frauenbefreiung. Sie ist eine weltberühmte Dichterin vom Format eines großen Dichters.

Zeitlos
Der Dichter Ho Xuan Huong gilt als „seltsamer Stern“, ein seltenes Genie am Himmel der mittelalterlichen vietnamesischen Literatur. Ho Xuan Huongs Gedichte hallen durch die Zeit und drücken aus, was selbst moderne Frauen ausdrücken möchten. Schönheit ist ein urheberrechtlich geschütztes Merkmal der Frau; über Frauen zu sprechen bedeutet, über Schönheit zu sprechen. Sie betont die Schönheit der Frau sowohl körperlich als auch geistig. Im Streben danach, sie selbst zu sein und für ihre Schönheit, ihr Talent und ihre Qualitäten anerkannt zu werden, scheuen sich Frauen in Ho Xuan Huongs Gedichten nicht, ihren Körper bis ins Innerste zu entblößen: „Mein Körper ist weiß und rund zugleich“ (Banh Troi Nuoc), „Wie alt bist du, meine Liebe? / Du bist auch schön und ich bin auch schön … Für immer jung für tausend Jahre“ (To Nu). Der Dichter Ho sprach von der Schönheit der Frau als Produkt der Schöpfung, nicht nur als bewusster Widerstand gegen feudale Ansichten. Aus diesem Grund kann Ho Xuan Huong als Renaissance-Autor der vietnamesischen Literatur des Mittelalters gelten.

Die Schönheit der Frauen wird von der Dichterin auch in ihrem Mut und Talent umfassend gesehen, sie ist den Männern ebenbürtig oder sogar überlegen: „Das ist Xuan Huongs, ich habe es gerieben“ (Inviting Betel), „Wenn ich mein Schicksal ändern könnte, um ein Mann zu werden, dann wäre mein Heldentum so groß“ (De den Sam Nghi Dong) … Frauen in Ho Xuan Huongs Gedichten zeichnen sich nicht durch ihre spirituelle Schönheit gemäß der feudalen Ansicht der „drei Gehorsame und vier Tugenden“ aus, sondern es ist die Schönheit des Selbstvertrauens, der Stärke und des Mutes, alle Barrieren gesellschaftlicher Sanktionen zu überwinden, um sie selbst zu sein.

Ho Xuan Huong brachte nicht nur ihren Respekt für Frauen zum Ausdruck, sondern förderte auch ihre Rolle in der Gesellschaft. Die Dichterin Ho trotzte allen Stürmen der Zeit, um ihre Rolle als Anwältin der Schwachen zu erfüllen. Mit dem Selbstrespekt, der Würde und der grenzenlosen Liebe einer Frau erhob Ho Xuan Huong ihre Stimme, um sich mit fortschrittlichen Ideen zu verbinden, die die Zeit überdauerten.

Wolkendamm

Quelle