- Autor: Tran Duc Hanh
- Teilnahmedatum: 27. August 2024
- Teilnahmecode für den Wettbewerb: 600038
- Link zu den Wettbewerbsbeiträgen: https://happy.vietnam.vn/contest/gallery-contest-2024/submission/600038
- Werk: „THANH LIEU WOODBLOCK – DIE REISE ZUR WIEDERBELEBUNG EINES HANDWERKSDORFES“ – Aufgenommen in: Hanoi – Einheit: Einzelperson
Einleitung: Der Holzschnittdruckerberuf im Dorf Thanh Lieu (Bezirk Tan Hung, Stadt Hai Duong ) besteht seit über 500 Jahren. Im Laufe der Zeit ist der Beruf des Holzschnittdruckers hier allmählich verschwunden, und nur noch wenige Haushalte pflegen diesen traditionellen Beruf. „Thanh Lieu Holzschnitt – Reise zur Wiederbelebung eines Handwerksdorfes“ ist nicht nur ein Performancethema, das das Erbe des Handwerksdorfes vorstellt, sondern auch ein Thema des Austauschs und der Teilhabe, einschließlich praktischer Workshops, Diskussionen, Investitionsanbahnungen und vieler interessanter Aktivitäten, die den ganzen Juni über in Hanoi vom Bezirk Bach Nghe und den Handwerkern des Dorfes Thanh Lieu durchgeführt werden. Bildunterschrift: „HOLZSCHNITTE AUS THANH LIEU – DIE REISE ZUR WIEDERBELEBUNG EINES HANDWERKSDORFES“ 1. Die Handwerker teilten ihr Engagement für den Erhalt des Holzschnittdruckerberufs und organisierten zahlreiche Aktivitäten, wie z. B.: Fotoausstellung über Holzschnitte aus Thanh Lieu, praktische Erfahrung im Holzschnittdruck, Zubereitung von Lotustee, Genießen von Ca Tru … 2. Bei der Veranstaltung sagte Herr Nguyen Cong Dat (Holzschnittschnitzer aus dem Dorf Thanh Lieu): „Holzschnitte aus Thanh Lieu – Die Reise zur Wiederbelebung eines Handwerksdorfes“ zielt darauf ab, das Erbe zu bewahren und gleichzeitig Entwicklungsmöglichkeiten und Innovation für das Handwerksdorf Thanh Lieu zu schaffen. Wir hoffen, dass sich das Holzschnitthandwerk weiterentwickelt und in Zukunft von mehr Menschen angenommen wird.“ 3. Holzschnittpapier ist Do-Papier, ein mit chinesischer Tinte gerolltes Xuyen-Papier. Der Handwerker klebt das Papier auf die fertige Gravur und rollt es gleichmäßig. In jeder Phase muss der Handwerker seine ganze Konzentration und sein ganzes Können einsetzen, um das Ergebnis eines klaren Drucks zu erzielen, der eine „Widerstandsfähigkeit“ aufweist, die lange anhält. 4. „Für die Fertigstellung eines Holzschnitts benötigt ein Handwerker durchschnittlich 3 bis 5 Tage. Es gibt jedoch auch Holzschnitte, die je nach Länge, Wörtern, Thema und Details sehr zeitaufwändig sind – bis zu mehreren Monaten. Es gibt Holzschnitte, die Buchstaben so klein wie Ameisen erfordern, und feine Details, die Geschick, Erfahrung und viel Zeit erfordern“, sagte Kunsthandwerker Nguyen Cong Trang. 5. Die Besonderheit der Thanh Lieu-Holzschnitte liegt in der sorgfältigen Ausführung jeder einzelnen Schnitzerei. Die scharfen, abgeschrägten Linien sind sehr dünn, sodass sie beim Drucken auf Papier eine einzigartige Schönheit aufweisen, die mit modernen Gravur- und Drucktechnologien wie CNC, Laser usw. kaum erreicht werden kann. 6. Eine Schnitzerei von Duc Tri Quoc Thien Vuong. Es ist bekannt, dass das Schneiden jeder Linie für diese „superdetaillierten“ Schnitzereien mindestens 10 Tage bis zu einem halben Monat dauert. 7. Besucher und Touristen können die praktischen Schritte miterleben. Auf diese Weise geben die Kunsthandwerker ihre Leidenschaft für den Erhalt und die Bewahrung der Werte von Handwerksdörfern weiter und verbreiten die traditionelle vietnamesische Kultur im modernen Leben. 8. Die Öffentlichkeit besucht und erlebt die Ausstellung von Holzschnittdruckgeräten. 9. Zahlreiche Schriften wurden hier graviert und gedruckt, darunter das massive „Dai Viet Su Ky Toan Thu“, das im 18. Jahr der Herrschaft von Chinh Hoa (1697) auf königlichen Befehl von Kunsthandwerkern aus den Dörfern Hong Luc (Thanh Lieu) und Lieu Trang erstmals vollständig graviert wurde. Die Holzschnitte werden derzeit im Nationalarchivzentrum IV (Da Lat) aufbewahrt. 10. Heute kehren einige Menschen in den Holzschnittdruckberuf zurück. Thanh Lieu ist auch eine Berufsschule für leidenschaftliche Künstler. Um Holzschnittdrucker zu werden, muss man jedoch durchschnittlich drei Jahre lang eine Ausbildung absolvieren. Der Handwerker muss chinesische Schriftzeichen kennen, die Schreibregeln verstehen und umgekehrt gedruckte Zeichen erkennen. Aufgrund dieser Schwierigkeit wurde der Beruf des Holzschnittdruckers seit jeher in der Familie weitergegeben und vom Vater an den Sohn weitergegeben.
Anzahl der Stimmen: 0 Stimmen
[Anzeige_2]
Quelle: https://happy.vietnam.vn/contest/gallery-contest-2024/submission/600038/
Kommentar (0)