Wiederherstellung der Abteilung für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt, die ab dem 1. Oktober ihre Arbeit aufnimmt

Das Planungs- und Architekturamt von Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt über sechs Fachabteilungen und drei öffentliche Dienstleistungseinheiten und ist seit dem 1. Oktober offiziell in Betrieb.

Auf der thematischen Sitzung (vierte Sitzung) der 10. Amtszeit des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt haben die Delegierten einstimmig den Resolutionsentwurf zur Gründung des Planungs- und Architekturministeriums auf der Grundlage der Übertragung einer Reihe von Funktionen und Aufgaben vom Bauministerium auf das Planungs- und Architekturministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt angenommen.

Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt beschloss, dass das Amt für Planung und Architektur eine spezialisierte Agentur des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ist, die die Funktion hat, die staatliche Verwaltung im Bereich der Bauplanung und Architektur zu beraten.

Die Delegierten stimmten einstimmig dem Resolutionsentwurf zur Gründung des Ministeriums für Planung und Architektur zu. Foto: THUAN VAN

Angaben zu Fachabteilungen, Fachabteilungen und öffentlichen Dienststellen

Die Abteilung für Planung und Architektur wird sechs spezialisierte und professionelle Abteilungen haben, darunter: Büro; Abteilung für allgemeine Planung und Anwendung digitaler Technologien ; Abteilung für allgemeine Planung; Abteilung für Planung der technischen Infrastruktur; Abteilung für Regionalplanung und Architektur (Zusammenlegung von drei Abteilungen, darunter: Abteilung für Planung und Architektur des zentralen Stadtgebiets; Abteilung für Planung und Architektur des östlichen Gebiets; Abteilung für Planung und Architektur des nördlichen Gebiets); Inspektions- und Rechtsabteilung.

Darüber hinaus wird es drei öffentliche Dienstleistungseinheiten unter der Abteilung geben, darunter:

+ Das Ho-Chi-Minh-Stadt-Institut für Bauplanung (auf der Grundlage der Fusion des Ho-Chi-Minh-Stadt-Instituts für Bauplanung (vor der Umstrukturierung), des Binh Duong Urban Development Planning Center und des Ba Ria - Vung Tau Urban Development Planning Center) ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre regelmäßigen Ausgaben selbst trägt – Gruppe 2.

Gleichzeitig werden die Funktionen und Aufgaben der Wohnungsverwaltung, Inspektion und Baubewertung des Binh Duong Urban Development Planning Center (Organisation, Personal, Finanzen, Vermögenswerte, Grundstücke und andere damit verbundene Fragen) an das Bauamt übertragen, damit die Verwaltung und Umsetzung der Vereinbarungen gemäß den Vorschriften fortgesetzt werden kann.

+ Das Zentrum für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde in Zentrum für Architekturforschung und Planungsinformationen von Ho-Chi-Minh-Stadt umbenannt (derzeit werden das Zentrum für Planungsinformationen von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Zentrum für Architekturforschung von Ho-Chi-Minh-Stadt und die Bauverwaltung des Stadtplanungsausstellungszentrums zusammengelegt) und ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst trägt – Gruppe 3.

+ Das Stadtentwicklungsmanagementgremium von Ho-Chi-Minh-Stadt (auf der Grundlage der Umwandlung des ursprünglichen Status des Stadtentwicklungsmanagementgremiums von Ho-Chi-Minh-Stadt unter dem Stadtvolkskomitee in die Abteilung für Planung und Architektur) ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst trägt – Gruppe 3.

Vorschriften zur Organisationsstruktur des Planungs- und Architekturministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt

Was die Organisationsstruktur betrifft, so hat das Amt für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Direktor und stellvertretende Direktoren; die Anzahl der stellvertretenden Direktoren wird gemäß der Entscheidung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt festgelegt.

Der Direktor des Planungs- und Architekturamts von Ho-Chi-Minh-Stadt entscheidet oder unterwirft der zuständigen Behörde die Entscheidung über die Ernennung, Wiederernennung und Entlassung der Leiter und stellvertretenden Leiter der dem Amt unterstehenden oder ihm direkt unterstellten Organisationen, Agenturen und Einheiten gemäß der Dezentralisierung des Volkskomitees der Stadt und gemäß den von der zuständigen Behörde herausgegebenen Titelstandards.

Die Anzahl der stellvertretenden Abteilungsleiter und vergleichbarer Positionen in der Abteilung wird gemäß den Vorschriften festgelegt. Die Anzahl der stellvertretenden Leiter der der Abteilung unterstehenden öffentlichen Diensteinheiten und der stellvertretenden Abteilungsleiter in den öffentlichen Diensteinheiten wird gemäß den Vorschriften festgelegt.

Der Hauptsitz befindet sich in der Pasteur Street 168 im Bezirk Saigon. Die zweite Niederlassung befindet sich in der Bach Dang Street 198 im Bezirk Ba ​​Ria. Das Planungs- und Architekturamt von Ho-Chi-Minh-Stadt nimmt seine Arbeit offiziell am 1. Oktober auf.

Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tai-lap-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-hoat-dong-tu-1-10-1019661.html