Stärkung der Lösungsansätze zur Erfüllung der Haushaltsaufkommensaufgabe 2025

HNN.VN – Am 21. November besuchte eine Arbeitsdelegation des Finanzamts unter der Leitung von Herrn Mai Xuan Thanh, dem Direktor des Finanzamts, die Gemeinden Dan Dien und Quang Dien. Dort überreichte sie den Einwohnern Geschenke und sprach den Beamten und Angestellten des Finanzamts der Stadt Hue, die durch die Überschwemmungen Verluste erlitten hatten, ihre Anerkennung aus. Die Delegation führte außerdem eine Arbeitssitzung mit dem Finanzamt der Stadt durch, um die Aufgaben für das Jahr 2025 zu besprechen.

Báo Thừa Thiên Huế•21/11/2025

Die Leiterin der Steuerbehörde, Mai Xuan Thanh, verteilt Geschenke an bedürftige Haushalte.

Die Delegation besuchte die Gemeinden Dan Dien und Quang Dien und überreichte 200 Haushalten Geschenke. Jeder Haushalt erhielt 1,5 Millionen VND, davon 1 Million VND in bar und Sachgeschenke im Wert von 500.000 VND. Gleichzeitig unterstützte die Delegation zehn städtische Steuerbeamte, die durch die Überschwemmungen schwere Verluste erlitten hatten. Jeder Beamte erhielt 5 Millionen VND. Die Gesamtsumme der Unterstützung belief sich auf 350 Millionen VND. Diese Summe hatte die Steuerbehörde ihren Mitarbeitern und Angestellten zur Unterstützung der Flutopfer zur Verfügung gestellt.

An den Orten, die er besuchte und wo er den Menschen in den Überschwemmungsgebieten Spenden zukommen ließ, teilte der Leiter der Steuerbehörde, Mai Xuan Thanh, die Nöte und Verluste der Bevölkerung. Gleichzeitig bekräftigte er, dass der Steuersektor die Verluste, die Menschen durch Naturkatastrophen erleiden, stets versteht und mit ihnen teilt.

Der Leiter des Finanzamts erklärte, dass neben der Haushaltserhebung die Sozialfürsorge stets eine Priorität des Finanzsektors sei, insbesondere in Zeiten größter Not. Er hoffe, dass die heutigen Spenden, so klein sie auch sein mögen, den Menschen helfen, ihr Leben zu stabilisieren und ihre Existenzgrundlage nach den Naturkatastrophen wiederherzustellen. Der Finanzsektor werde die lokalen Hilfsmaßnahmen weiterhin unterstützen und alle notwendigen Voraussetzungen schaffen, damit die Steuerzahler Produktion und Wirtschaft wiederaufnehmen und die gegenwärtige schwierige Phase überwinden können.

Der Leiter der Steuerbehörde, Mai Xuan Thanh, spricht bei der Arbeitssitzung mit der städtischen Steuerbehörde.

Die Delegation arbeitete außerdem mit der Steuerbehörde der Stadt Hue an der Umsetzung der staatlichen Haushaltserhebungsaufgabe in diesem Gebiet, an der Verhinderung von Steuerausfällen und Verrechnungspreisen; an der Organisation und Durchführung des Steuermanagements nach dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell; und an der Umstellung der Haushalte von der Vertragserhebung auf die Steuererklärung.

Herr Doan Vi Tuyen, Leiter des städtischen Steueramts, teilte mit, dass das Steueramt bis zum 20. November 11,2 Billionen VND eingenommen hat. Dies entspricht 99,2 % der vom Finanzministerium veranschlagten Summe und einem Anstieg von 123 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Steueramt informierte und unterstützte zudem aktiv die Bevölkerung, Unternehmen und Gewerbetreibende in der Region über Steuerrichtlinien. Gleichzeitig wurde die Kampagne „45 Tage zur Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die Einkommensteuererklärung für Gewerbetreibende“ gestartet. Ziel ist es, dass ab dem 1. Januar 2026 alle Gewerbetreibenden, die bisher die Pauschalbesteuerung angewendet haben, auf die Einkommensteuererklärung umstellen und ihre Steuern selbst entrichten.

Für den Rest des Jahres 2025 konzentriert sich das städtische Steueramt auf die Förderung der digitalen Transformation im Bereich der staatlichen Haushaltserhebung, die Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Haushaltsmanagements sowie die Sicherstellung einer korrekten und fristgerechten Erhebung. Ziel ist es, die Staatseinnahmen im Jahr 2025 um über 20 % gegenüber der Prognose zu steigern. Der Schwerpunkt liegt auf der Steuerung der Bearbeitung von Verwaltungsakten für Privatpersonen und Unternehmen im Stadtgebiet, um Schnelligkeit, Pünktlichkeit und Genauigkeit zu gewährleisten und Unterbrechungen zu vermeiden. Außerdem wird der Plan des Steueramts zur Umstellung des Steuermodells von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung für Gewerbebetriebe an 60 Spitzentagen umgesetzt.

Die städtische Steuerbehörde startet eine Kampagne zur Unterstützung von Gewerbetreibenden bei der Umstellung ihres Steuerverwaltungsmodells

In seiner Rede auf der Sitzung forderte Herr Mai Xuan Thanh das städtische Steueramt auf, die Budgetziele genau zu verfolgen, die Einnahmequellen effektiv zu nutzen und sicherzustellen, dass die Unterstützung der Steuerzahler zeitnah und vorschriftsgemäß erfolgt. Angesichts der Tatsache, dass der Steuersektor ein Managementmodell nach dem zweistufigen lokalen Verwaltungsmodell umsetzt, muss das städtische Steueramt proaktiv mit den relevanten Abteilungen und Ämtern zusammenarbeiten, seine Verantwortlichkeiten stärken und seine Professionalität in der Bearbeitung der Aufgaben verbessern.

Bezüglich der Umstellung von Gewerbebetrieben von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung forderte der Direktor die Stadt auf, sich auf Öffentlichkeitsarbeit, direkte Beratung und klare Erläuterung der Vorteile und Pflichten zu konzentrieren, damit sich die Steuerzahler bei der Umstellung sicher fühlen. Die Umsetzung muss nachdrücklich und bestmöglich unterstützt werden, damit die Betriebe die Vorschriften einhalten. Die Stadtverwaltung muss ihre Verwaltungsmethoden kontinuierlich verbessern, die Servicequalität steigern, die Erfüllung der Haushaltseinnahmen sicherstellen und die Steuerzahler in die lokale Wirtschaftsentwicklung einbeziehen.

Kommentar (0)