Verstärkter Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen zum Jahresende

Zum Jahresende und während des chinesischen Neujahrs steigt die Nachfrage nach Konsumgütern. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass Schmuggel, Handelsbetrug sowie die Herstellung und der Handel gefälschter und minderwertiger Waren komplizierter werden. In dieser Situation haben die Provinzbehörden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den Markt zu überwachen und zu kontrollieren, die Verbraucherrechte zu schützen und die wirtschaftliche Stabilität in der Region aufrechtzuerhalten.

Nguyen Hong Thanh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, wies an, die Lösungen zur Kontrolle des Marktes zum Jahresende zu verstärken.

Kampf von der Grenze bis ins Landesinnere

Der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren in der Provinz wurde in letzter Zeit synchron und drastisch geführt und erzielte viele positive Ergebnisse. Dank der starken Beteiligung funktionaler Kräfte konnten viele Fälle aufgedeckt und bearbeitet werden, was zur Stabilisierung des Marktes und zum Schutz der Rechte von Verbrauchern und legitimen Unternehmen beitrug.

Die Provinz Tay Ninh grenzt an das Königreich Kambodscha und hat eine fast 368 km lange Grenze mit vier Hauptgrenzübergängen, 13 Nebengrenzübergängen und zahlreichen Wegen und Öffnungen. Dies ist eine günstige Voraussetzung für die sozioökonomische Entwicklung, birgt aber auch die Gefahr von Schmuggel und illegalem Warentransport über die Grenze, insbesondere zum Jahresende.

Um die Situation unter Kontrolle zu bringen, veröffentlichte das Provincial Market Management Department (QLTT) gleich zu Beginn des vierten Quartals einen Plan für Spitzenkontrollen und -inspektionen am Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest 2026. Die Teams des QLTT führten verstärkte unangekündigte Inspektionen auf Märkten, in Supermärkten, Einkaufszentren, Lagerhäusern und entlang wichtiger Frachtrouten durch. In enger Abstimmung mit Polizei, Zoll und Grenzschutz wurde die Kontrolle von der Grenze bis ins Landesinnere verschärft. Der Schwerpunkt liegt auf stark nachgefragten und leicht zu fälschenden Waren wie Alkohol, Bier, Süßwaren, Kleidung, Kosmetika, funktionellen Lebensmitteln und modernen Medikamenten. Darüber hinaus werden Spekulation, Hamsterkäufe und unangemessene Preiserhöhungen genau beobachtet.

Parallel dazu werden Propaganda- und Mobilisierungsmaßnahmen durchgeführt, um die Bevölkerung und Händler zu sensibilisieren und den Verkauf von Schmuggel- und Fälschungswaren zu verhindern. Die Behörden ermutigen die Bevölkerung, Verstöße zu erkennen und zu melden. So wird ein stabiler und gesunder Markt gewährleistet, der den Menschen ein sicheres Frühlings- und Tet-Fest ermöglicht.

Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz hat das Volkskomitee der Provinz seit Anfang 2025 einen Plan zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren herausgegeben und eine hochrangige Arbeitsgruppe sowie interdisziplinäre Inspektionsteams eingerichtet, um allgemeine Inspektionen durchzuführen und Verstöße im gesamten Gebiet streng zu verfolgen.

Der Bericht des Volkskomitees der Provinz zeigt, dass die politische Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit im Grenzgebiet gewährleistet sind und die nationale territoriale Souveränität gewahrt bleibt. Drogenkriminalität und Schmuggelaktivitäten sind jedoch nach wie vor kompliziert, insbesondere die Zusammenarbeit zwischen Akteuren jenseits der Grenze und inländischen Netzwerken.

Die Methoden und Tricks der Untertanen werden immer raffinierter: Sie stellen Grenzbewohner ein, die die Waren in kleine Stücke zerlegen, über die Grenze bringen und dann schnell mit dem Auto oder Motorrad ins Landesinnere transportieren, um sie dort zu konsumieren. Während des Transports stellen diese Untertanen Personen zur Verfügung, die sie streng bewachen, um die Funktionskräfte unter Kontrolle zu halten.

Neben dem Schmuggel kommt es weiterhin zur Herstellung und zum Handel gefälschter und minderwertiger Waren sowie zu Verletzungen des geistigen Eigentums, insbesondere in den Bereichen funktionelle Lebensmittel, Kosmetika, Arzneimittel, Düngemittel, Pestizide usw.

Verstärkung der Kontrolle und Bearbeitung von Verstößen am Jahresende

Die Menschen kaufen ihre Waren in den Convenience Stores der Provinz ein.

Laut Statistik deckten die Einsatzkräfte der gesamten Provinz in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 2.051 Verstöße im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren auf, was einem Rückgang von 641 Fällen im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht. Darunter befanden sich 317 Fälle von Transport und Handel mit Schmuggelwaren, 2 Fälle von gefälschten Waren, 1 Fall von Waren minderer Qualität und 1.731 Fälle von Handelsbetrug.

Der Gesamtbetrag der für den Staatshaushalt eingenommenen Gelder belief sich auf 763,4 Milliarden VND, ein Anstieg von 519,2 Milliarden VND gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Behörden verfolgten 34 Fälle mit 42 zusammenhängenden Themen.

Laut Huynh Van Quang Hung, dem Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, wird prognostiziert, dass Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren in den letzten Monaten des Jahres, wenn die Verbrauchernachfrage aufgrund des chinesischen Neujahrsfestes steigt, komplizierter werden.

„Das Ministerium für Industrie und Handel (das Ständige Büro des Provinz-Lenkungsausschusses 389) weist seine Einsatzkräfte an, die Situation zu erfassen, Waren, bei denen das Risiko von Fälschungen und Verstößen gegen geistiges Eigentum besteht, eindeutig zu identifizieren und gleichzeitig Maßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und strikten Verfolgung von Verstößen zu ergreifen. Ziel ist es, die Marktstabilität zu gewährleisten und zu verhindern, dass gefälschte und geschmuggelte Waren in die Tet-Produkte gelangen“, betonte Herr Huynh Van Quang Hung.

Das Ministerium hat die Marktverwaltungsabteilung angewiesen, eng mit der Polizei, dem Zoll, dem Grenzschutz und der Steuerbehörde zusammenzuarbeiten, um die Inspektionen zu verstärken und sich dabei auf wichtige Güter für Tet zu konzentrieren, wie etwa Kleidung, Lebensmittel, Alkohol, Bier, Süßwaren, Kosmetika, moderne Medizin, funktionelle Lebensmittel, Düngemittel, Benzin, Flüssiggas sowie spekulative Aktivitäten, Hamsterkäufe und unangemessene Preiserhöhungen.

Darüber hinaus kombiniert die Market Management Force weiterhin Inspektionsarbeit mit Propaganda und der Verbreitung von Gesetzen, um das Bewusstsein für die Einhaltung von Gesetzen bei Menschen, Händlern und Unternehmen zu schärfen und Verbraucher dazu zu ermutigen, vorrangig vietnamesische Waren mit eindeutiger Herkunft zu kaufen.

Kürzlich, am 16. Oktober 2025, durchsuchte das Mobile Market Management Team in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde Thu Thua und dem Market Management Team Nr. 2 einen Geschäftshaushalt im Weiler Ba Pho, Gemeinde Thu Thua. Dabei entdeckte es ein Lager mit 25.745 Produkten aus 35 verschiedenen Warenarten, darunter Parfüm, Shampoo, Duschgel, Hautaufheller, Geschirrspülmittel, Körperlotion usw. Der Haushaltseigentümer konnte keine Rechnungen oder Dokumente vorlegen, die die Herkunft der Waren belegen. Bei der ersten Überprüfung wurden festgestellt, dass 11 von 35 Produktarten bekannte, in Vietnam geschützte Marken tragen. Die Market Management Force arbeitet weiterhin mit Vertretern verwandter Marken zusammen, um Anzeichen von Markenfälschungen zu klären und die Bearbeitungsaufzeichnungen gemäß den Vorschriften zu vervollständigen.

Gleichzeitig führten die Kommunen der Provinz zahlreiche mobile Propagandaaktionen auf Märkten, in Einkaufszentren und Wohngebieten durch. Sie verteilten Flugblätter, in denen die Menschen angewiesen wurden, echte und gefälschte Waren zu unterscheiden, und rieten vom Kauf von Waren unbekannter Herkunft ab. Einige Kommunen richteten zudem Hotlines ein, um Feedback von Bürgern entgegenzunehmen. Dies hilft den Behörden, Verstöße schnell zu erkennen und zu behandeln, was einen positiven sozialen Effekt im Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug hat.

Huynh Van Quang Hung, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: „ Tay Ninh setzt die Anweisungen der Regierung und des Nationalen Lenkungsausschusses 389 weiterhin strikt um. Wir verstärken die Kontrollen wichtiger Routen und Gebiete und fördern spezialisierte Kontrollen in den Bereichen Messung, Qualität, Lebensmittelsicherheit und E-Commerce. Darüber hinaus ermutigen wir Bürger und Unternehmen, Schmuggel und Handelsbetrug aufzudecken und zu melden und so zur Verbesserung des Geschäftsumfelds beizutragen. Das Ministerium für Industrie und Handel wird in Kürze die Hotline-Nummern des Direktors und des Leiters der Marktmanagementabteilung bekannt geben, um marktbezogene Informationen umgehend entgegenzunehmen und zu bearbeiten.“

Durch die Bemühungen und die synchrone Koordination der Kräfte ist die Provinz entschlossen, positive Veränderungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren herbeizuführen, insbesondere während der Hochsaison am Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes. Dies ist nicht nur eine Aufgabe, sondern auch eine gemeinsame Verantwortung, um die Verbraucher zu schützen, das soziale Vertrauen zu wahren und ein faires und transparentes Geschäftsumfeld zu schaffen./.

Nguyen Hong Thanh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz und stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Tay Ninh, berichtete auf der Konferenz über den Stand der Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren nach der Fusion und betonte: „Abteilungen, Zweigstellen und Orte müssen die Verantwortung ihrer Führungskräfte stärken, die Zuweisung von Personen und Aufgaben strikt umsetzen, alle Fälle von Schmuggel, gefälschten Waren und Handelsbetrug, insbesondere gefälschte Medikamente und gefälschte Lebensmittel, unverzüglich behandeln und nicht tolerieren, um die Gesundheit der Menschen zu schützen und den Markt in den letzten Monaten des Jahres und während Tet zu stabilisieren.“

Bui Tung

Quelle: https://baolongan.vn/tang-cuong-dau-tranh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-dip-cuoi-nam-a205337.html