Stärkung der inhaltlichen und langfristigen Zusammenarbeit zum Wohle der Bevölkerung Vietnams und Südafrikas

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der südafrikanische Präsident, Matamela Cyril Ramaphosa. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, freute sich, den südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa und die hochrangige südafrikanische Delegation zu ihrem Staatsbesuch in Vietnam begrüßen zu dürfen. Er sagte, der Besuch sei ein wichtiger Meilenstein, der eine neue Phase in den Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika einleite, das politische Vertrauen vertiefe und die substanzielle und langfristige Zusammenarbeit zum Wohle beider Völker verbessere.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Präsident Cyril Ramaphosa zu seinen erfolgreichen Treffen und Gesprächen mit Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh und brachte seine Ergriffenheit zum Ausdruck, als er erfuhr, dass der südafrikanische Präsident das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh und die Familie von General Vo Nguyen Giap besucht hatte.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte die herausragenden Leistungen des südafrikanischen Volkes beim Aufbau eines harmonischen, gerechten, entwickelten und wohlhabenden Landes und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Südafrika unter der Führung von Präsident Cyril Ramaphosa und dem African National Congress (ANC) seine Rolle als führende Volkswirtschaft und wichtige Stimme auf dem Kontinent sowie auf der internationalen Bühne weiterhin behaupten werde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung Vietnams gratulierte Südafrika in seiner Rolle als G20-Vorsitzender zur erfolgreichen Organisation des 11. G20-Parlamentarierforums Anfang Oktober in der Parlamentshauptstadt Kapstadt. Damit habe das Land zur Förderung der interparlamentarischen Zusammenarbeit und des Dialogs mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung und zur Verringerung der Entwicklungslücke zwischen den Ländern beigetragen.

Versammlungsszene im Haus der Nationalversammlung. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass die vietnamesische Nationalversammlung der Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit mit Südafrika stets große Bedeutung beimesse und diese weiter ausbauen wolle, wobei die parlamentarische Zusammenarbeit eine wichtige und tragende Säule der bilateralen Beziehungen sei. Er schlug vor, dass beide Seiten den Austausch parlamentarischer Delegationen, insbesondere der Fachausschüsse der Nationalversammlungen beider Länder, sowie den Austausch von Gesetzgebungsexperten weiter intensivieren sollten, und regte an, dass beide Seiten bald eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen unterzeichnen sollten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung lud das südafrikanische Parlament respektvoll ein, in der kommenden Zeit Vertreter zu den von der vietnamesischen Nationalversammlung organisierten Gesetzgebungsseminaren zu entsenden, und äußerte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parlamenten den Parlamenten der südlichen Hemisphäre als Modell für die gemeinsame Bewältigung globaler Herausforderungen dienen werde.

Bei dieser Gelegenheit schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass die Parlamente beider Länder ihre Koordinierung weiter verstärken, sich gegenseitig unterstützen und bilaterale Treffen am Rande multilateraler parlamentarischer Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU), der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA) und Gruppen von Parlamenten der südlichen Hemisphäre organisieren sollten, um gemeinsam die Interessen der Entwicklungsländer zu schützen.

Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und den vietnamesischen Staats- und Regierungschefs für den herzlichen Empfang der hochrangigen südafrikanischen Delegation und brachte zum Ausdruck, dass es ihm eine Ehre sei, während des Besuchs die vietnamesische Nationalversammlung zu besuchen.

Der südafrikanische Präsident erinnerte an die hervorragenden Ergebnisse des Besuchs und der Arbeitssitzung des Vizepräsidenten der vietnamesischen Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, mit dem südafrikanischen Parlament im Juli 2025 sowie an die jüngsten Austauschaktivitäten zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften und brachte seine Freude über die gute Entwicklung der parlamentarischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck. Er sagte, dass die Förderung der parlamentarischen Zusammenarbeit ein wichtiger Faktor für den Erfahrungsaustausch und den Beitrag zum Aufbau eines Rechtsstaats in beiden Ländern sei.

Der südafrikanische Präsident Matamela Cyril Ramaphosa nimmt am Morgen des 24. Oktober an einer Parlamentssitzung teil. (Foto: DUY LINH)

Der südafrikanische Präsident bekräftigte die Entschlossenheit der südafrikanischen Regierung, die bilaterale Zusammenarbeit, einschließlich der Zusammenarbeit zwischen parlamentarischen Gremien, entsprechend den guten politischen Beziehungen und Positionen der beiden Länder zu stärken. Er sagte, wenn die beiden Länder ihre Beziehung offiziell zu einer strategischen Partnerschaft ausbauen, sei die Rolle der gesetzgebenden Gremien beider Länder von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die Kooperationsabkommen umgesetzt werden.

Im Rahmen des Arbeitsprogramms mit der vietnamesischen Nationalversammlung nahm der südafrikanische Präsident an der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung teil und besuchte das Nationalversammlungsmuseum.

CHUC LITERATURKARRIERE

Quelle: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html