In einem Interview mit der Zeitung Ha Tinh über die Umsetzung des Fahrplans für die digitale Transformation sprach der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Ngoc Chau, über die ersten Ergebnisse und Schwierigkeiten bei der Umsetzung und kommentierte: Ha Tinh steht am Anfang der Reise zur digitalen Transformation und erfordert eine strategische Vision, hohe politische Entschlossenheit sowie Ausdauer, Entschlossenheit und Kreativität während des gesamten Umsetzungsprozesses.
In einem Interview mit der Zeitung Ha Tinh über die Umsetzung des Fahrplans für die digitale Transformation sprach der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Ngoc Chau, über die ersten Ergebnisse und Schwierigkeiten bei der Umsetzung und kommentierte: Ha Tinh steht am Anfang der Reise zur digitalen Transformation und erfordert eine strategische Vision, hohe politische Entschlossenheit sowie Ausdauer, Entschlossenheit und Kreativität während des gesamten Umsetzungsprozesses.
PV: Die digitale Transformation (DT) gilt als eine der vier wichtigsten Plattformen, die im Zeitraum 2021–2030 und in den Folgejahren zu bahnbrechenden Entwicklungen in Ha Tinh führen werden. Können Sie uns bitte erläutern, welche Prioritäten wir bei der Umsetzung dieser wichtigen Plattform gesetzt haben?
Vizevorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Le Ngoc Chau : „Die Resolution des 13. Nationalen Parteitags hat die digitale Transformation als wichtigen Inhalt der 6 Schlüsselaufgaben und 3 Durchbrüche der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie für den Zeitraum 2021–2030 identifiziert. Die Resolution des 19. Provinzparteitags legt 8 Aufgabengruppen und Schlüssellösungen für den Zeitraum 2020–2025 fest, darunter die digitale Transformation. Die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bekräftigt, dass die digitale Transformation eine der 4 Hauptgrundlagen für bahnbrechende Entwicklungen ist.“
Vor Kurzem hat sich das gesamte politische System von Ha Tinh angeschlossen und erste Ergebnisse im Rahmen der Roadmap zur digitalen Transformation erzielt.
Die digitale Transformation ist auch eine der Schlüsselaufgaben der vom 19. Provinzparteikomitee mit Resolution Nr. 05 vom 22. Oktober 2021 festgelegten Frist zur Konzentration auf Führung und Leitung der digitalen Transformation in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030 (Resolution Nr. 05). Das vom Volkskomitee der Provinz Anfang 2022 genehmigte Projekt zur digitalen Transformation in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030 nennt als Hauptziel die Entwicklung einer digitalen Regierung und einer digitalen Wirtschaft hin zu einer digitalen Gesellschaft; die Verknüpfung des digitalen Transformationsprozesses mit einer Verwaltungsreform zur Verbesserung der Qualität, Effektivität und Effizienz der Staatsverwaltung und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen durch Behörden auf allen Ebenen.
Ha Tinh hat mit Viettel und vielen führenden IT-Unternehmen eine Kooperationsvereinbarung zur digitalen Transformation unterzeichnet.
In jüngster Zeit hat sich das gesamte politische System der Provinz dem Fahrplan für die digitale Transformation angeschlossen und erste Ergebnisse erzielt. Die Provinz hat Ressourcen für die digitale Transformation priorisiert, insbesondere Investitionen in die Entwicklung der digitalen Infrastruktur, den Aufbau spezialisierter Management-Datenbanksysteme und die synchrone Bereitstellung von Anwendungen gemeinsam genutzter Plattformen in der gesamten Provinz. Die Gewährleistung von Informationssicherheit und -schutz wurde betont. Darüber hinaus wurde der Gewinnung und Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte im Bereich Informationstechnologie Priorität eingeräumt.
Die Menschen vor Ort nehmen begeistert am Festival der digitalen Transformation teil
Dementsprechend haben sich das Bewusstsein und die Maßnahmen der Parteikomitees, Behörden, Kader, Parteimitglieder, Beamten, öffentlichen Angestellten, Unternehmen und der Bevölkerung hinsichtlich der digitalen Transformation positiv verändert. Die Ausrichtung und Arbeitsweise, die staatlichen Verwaltungsaktivitäten und die Bereitstellung öffentlicher Verwaltungsdienste wurden grundlegend und umfassend erneuert, und es wurden intelligente Managementmodelle für eine digitale Verwaltung eingeführt. Die Welle der digitalen Transformation hat sich ausgebreitet und zieht die Beteiligung von Menschen, Behörden, Organisationen und Unternehmen in der Provinz an. Dadurch werden die Voraussetzungen für die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft geschaffen.
Rangliste der DTI-Indexgruppen 2020–2022 von Ha Tinh.
Dank dieser Bemühungen lag Ha Tinh, eine Provinz mit niedrigen Ausgangsbedingungen und vielen Schwierigkeiten, im Jahr 2021 bei den Bewertungsindizes zur digitalen Transformation noch im unteren Bereich des Landes. Laut einer Ankündigung des Ministeriums für Information und Kommunikation verbesserte sich die Provinz 2022 jedoch um 22 Plätze und belegte landesweit Platz 37 von 63 Provinzen und Städten sowie Platz 3 in der Region Nord-Zentral. Viele Indexgruppen haben sich im Vergleich zu 2021 deutlich verbessert, beispielsweise: der Index für die digitale Regierung stieg um 20 Plätze; die digitale Gesellschaft stieg um 18 Plätze; die Säulen der digitalen Transformation stiegen um 21 Plätze; die Indexgruppe für Netzwerkinformationssicherheit stieg um 28 Plätze; die Indexgruppe für digitale Humanressourcen stieg um 12 Plätze; die Indexgruppe für digitale Infrastruktur stieg um 29 Plätze; die Indexgruppe für digitales Bewusstsein stieg um 25 Plätze.
Aktueller Stand der digitalen Transformation in Ha Tinh.
Im Vergleich zu den in Resolution 05 festgelegten Zielen und Anforderungen sind viele Vorgaben jedoch noch zu niedrig, und es bedarf weiterer Anstrengungen, um sie bis 2025 zu erreichen. Die digitale Transformation vollzieht sich nicht in allen Sektoren und an allen Standorten gleichmäßig. Insbesondere auf Bezirks- und Gemeindeebene mangelt es noch immer an ausreichendem Personal für Informationstechnologie und digitale Transformation, sodass die Anforderungen nicht erfüllt werden. Viele Menschen und Unternehmen sind noch nicht daran gewöhnt, Online-Transaktionen mit der Regierung durchzuführen. Wir stehen am Anfang der digitalen Transformation, die strategische Vision, hohe politische Entschlossenheit, Ausdauer, Entschlossenheit und Kreativität während des gesamten Umsetzungsprozesses erfordert.
Viele landwirtschaftliche Produkte von Ha Tinh werden auf digitalen Plattformen (sozialen Netzwerken) beworben, wodurch ein breites Spektrum des Produktkonsums erschlossen und die Entwicklung der digitalen Wirtschaft gefördert wird.
PV: Also, was sind die Hindernisse für den digitalen Transformationsprozess, Sir?
Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Le Ngoc Chau: Zunächst einmal ist die Umsetzung der digitalen Transformation in Ha Tinh und vielen anderen Orten derzeit mit zahlreichen Hindernissen und Schwierigkeiten konfrontiert. Das erste Problem betrifft die Institutionen. Die digitale Transformation ist die Anwendung neuer und moderner Technologien, die die Modelle und Managementmethoden staatlicher Behörden sowie sozioökonomischer Aktivitäten in der Gemeinschaft grundlegend verändern. Daher sind geeignete und synchrone rechtliche und politische Rahmenbedingungen erforderlich. Bislang werden zahlreiche Aufgaben zur institutionellen Entwicklung, die im Rahmen des Plans für Schlüsselaufgaben und -lösungen zum Aufbau einer elektronischen Verwaltung (E-Government) vorgeschlagen wurden, nur langsam umgesetzt.
Das Ministerium für Information und Kommunikation begleitet und unterstützt Ha Tinh stets bei seinen Bemühungen, die digitale Transformation voranzutreiben und die Bewertungsindikatoren für die digitale Transformation auf Provinzebene zu verbessern.
Das zweite Problem besteht darin, dass sich die meisten Unternehmen zwar auf die Lösung kleinerer Probleme konzentrieren, obwohl es viele technologische Modelle und Lösungen gibt. Es fehlen umfassende und synchrone Lösungen für die gesamte Branche und die gesamte Provinz. Das dritte Problem besteht darin, dass die meisten Datenbanksysteme der heutigen Industrie vor vielen Jahren erstellt wurden, klein, unabhängig verwaltet, verstreut und selten gemeinsam genutzt werden.
Inzwischen haben viele Ministerien noch keine spezifischen Vorschriften, Richtlinien und Anweisungen herausgegeben, die es den Abteilungen ermöglichen würden, auf Provinzebene proaktiv umfassende Datenbanken für jede Branche und jeden Bereich aufzubauen und zu entwickeln.
Im Jahr 2022 verbesserte sich Ha Tinh um 22 Plätze und belegte im DTI-Index landesweit den 37. Platz von 63 Provinzen und Städten und den 3. Platz in der Region Nord-Zentral.
Ein weiteres sehr wichtiges Problem besteht darin, dass die digitale Transformation schwierig ist und das Zusammenspiel vieler Faktoren in Bezug auf Institutionen, Bewusstsein, Technologie und Ressourcen erfordert. Dies führt dazu, dass Führungskräfte auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen Bereichen ihre Vorgesetzten proaktiv beraten und Vorschläge unterbreiten sowie ihre Bereiche und Behörden bei der Umsetzung leiten und anleiten, was jedoch noch gewissen Einschränkungen unterliegt. Darüber hinaus sind Bewusstsein, Glaube und Motivation für die digitale Transformation in der Gesellschaft sowie Vertrauen, Gewohnheiten und Fähigkeiten im Umgang mit Online-Transaktionen noch immer wenig verbreitet.
PV: Obwohl es noch viele Schwierigkeiten gibt, wurde mit der Resolution Nr. 05 das Ziel gesetzt, dass Ha Tinh bis 2025 zu den 20 Provinzen und Städten mit einem hohen digitalen Regierungsindex gehört. Auf welche Aufgaben wird sich Ha Tinh in der kommenden Zeit konzentrieren?
Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Le Ngoc Chau: Aus einer konsequenten Sichtweise: Die digitale Transformation ist eine zentrale, konsequente und umfassende Aufgabe mit bahnbrechendem Charakter. In der kommenden Zeit wird sich Ha Tinh auf die Organisation der Umsetzung der Resolution Nr. 05 konzentrieren, dem Projekt „Digitale Transformation in der Provinz Ha Tinh im Zeitraum 2021–2025“, auf der Grundlage der gleichzeitigen Teilnahme und der hohen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung.
In der kommenden Zeit wird sich Ha Tinh darauf konzentrieren, die Umsetzung von Institutionen und Richtlinien auf der Grundlage der gleichzeitigen Beteiligung und der hohen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und aller Menschen zu organisieren.
Dementsprechend wird sich Ha Tinh auf eine Reihe von Schlüsselaufgaben und -lösungen konzentrieren, wie etwa: der Zentralregierung weiterhin Vorschläge zur Verbesserung von Mechanismen und Richtlinien unterbreiten und gleichzeitig Richtlinien auf Provinzebene zur Förderung der digitalen Transformation verkünden. Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren werden angewiesen, die Vorschriften, strategischen Ausrichtungen und Anweisungen der Zentralministerien und Zweigstellen genau zu befolgen und dringend spezialisierte Datenbanksysteme im Hinblick auf Richtigkeit, Angemessenheit, Sauberkeit und Lebendigkeit aufzubauen und zu entwickeln.
Leitung des Aufbaus und der Entwicklung der gemeinsamen Datenbank der Provinz, Bereitstellung offener Daten zur Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsbedürfnisse der Provinz; Gewährleistung der Informationssicherheit und Netzwerksicherheit in der Provinz.
Leiten Sie die Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung weiterhin effektiv, um die nationale digitale Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 zu unterstützen. Nutzen Sie effektiv nationale Datenbanken zu Land, Sozialversicherung, Unternehmen, dem Bereich Arbeit, Invalidität und Soziales, Finanzen, Daten zu Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten usw., um die Qualität der Staatsverwaltung zu verbessern und den Menschen und Unternehmen zu dienen.
In der kommenden Zeit ist es notwendig, das Bewusstsein, den Glauben und die Motivation für die digitale Transformation in der Gesellschaft weiter zu verbreiten.
Da Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt, Thema, Ziel und treibende Kraft der digitalen Transformation stehen, ist es in der kommenden Zeit notwendig, vielfältige und regelmäßige Propagandaaktivitäten durchzuführen, um das Bewusstsein und die Fähigkeiten aller Menschen in der Provinz für die digitale Transformation, die digitale Verwaltung und die digitale Wirtschaft zu schärfen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Vision und das bahnbrechende Denken der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Orten, Unternehmen und Organisationen in Bezug auf den digitalen Transformationsprozess in allen Aktivitäten von Einheiten und Orten zu stärken, einschließlich Management, institutionellem Aufbau, Produktion und Geschäft sowie globalen Lieferketten. Den Leitern von Agenturen, Organisationen und Orten wird die Verantwortung für den Umsetzungsprozess der digitalen Transformation und die in ihren Agenturen, Organisationen und Orten erzielten Ergebnisse übertragen. Die Umsetzungsergebnisse müssen regelmäßig überwacht und statistisch erfasst werden. In regelmäßigen Abständen müssen vorläufige und endgültige Bewertungen der Ergebnisse durchgeführt und Lehren für die neue Periode gezogen werden.
Alle Ebenen, Sektoren und gesellschaftspolitischen Organisationen müssen ihre Diversifizierung fortsetzen und regelmäßig Propagandaaktivitäten durchführen, um das Bewusstsein und die Fähigkeiten aller Menschen in der Provinz in Bezug auf die digitale Transformation, die digitale Regierung und die digitale Wirtschaft zu stärken.
Um die oben genannten Inhalte wirksam umzusetzen, bedarf es einer hohen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und einer kontinuierlichen, beharrlichen, drastischen und kreativen Umsetzungsorganisation, um im Bereich der digitalen Transformation immer neue Erfolge zu erzielen. Die digitale Transformation muss somit Grundlage, treibende Kraft und bahnbrechendes Instrument auf dem Weg zur Verwirklichung des Ziels sein, die Provinz Ha Tinh zu einem der Entwicklungspole der Regionen Nord-Zentral und Zentral-Küste zu machen. Sie soll bis 2030 eine relativ entwickelte Provinz werden und zu den 20 Provinzen und Städten mit dem höchsten regionalen Bruttoinlandsprodukt (BIP) des Landes gehören, wie es das Ziel des 19. Parteitags der Provinz und der Provinzplanung von Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 vorsieht.
PV: Vielen Dank, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz!
Am 22. April 2022 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 505/QD-TTg, der den 10. Oktober jedes Jahres zum Nationalen Tag der digitalen Transformation erklärt. Das Thema des Nationalen Tages der digitalen Transformation 2023 lautet „Digitale Daten nutzen, um Werte zu schaffen“. Die Reaktionsmaßnahmen konzentrieren sich auf die Förderung, Entwicklung, Vernetzung und Nutzung digitaler Daten, um neue Werte in den Tätigkeiten staatlicher Stellen im Dienste von Bürgern und Unternehmen zu schaffen. Gemäß dem Plan werden alle Ebenen und Sektoren in Ha Tinh Informationen und Propaganda zum Nationalen Tag der digitalen Transformation organisieren; Wettbewerbe und Gemeinschaftsaktivitäten organisieren, um die Bevölkerung für die digitale Transformation zu sensibilisieren; eine Kampagne zur Ausstellung öffentlicher digitaler Signaturen an alle Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeiter und Bürger starten; gleichzeitig gemeinschaftliche Gruppen zur digitalen Transformation gründen; Schulungen zu digitalen Kompetenzen und persönlicher Datensicherheit organisieren; den Oktober – Monat des digitalen Konsums – einführen und organisieren, Online-Shopping fördern … |
Artikel & Fotos: Reportergruppe
Design: Cong Ngoc
2:10:10:2023:08:01
Quelle
![[Foto] Das Politbüro arbeitet mit den ständigen Ausschüssen der Parteikomitees der Provinzen Lang Son und Bac Ninh zusammen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/0666629afb39421d8e1bd8922a0537e6)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt die australische Außenministerin Penny Wong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/f5d413a946444bd2be288d6b700afc33)
Kommentar (0)