An der Konferenz nahmen die Leiter der Fachabteilungen des Ministeriums, das Ministeriumsbüro, die Leiter verschiedener Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie alle Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Mitarbeiter der Abteilung teil.
Alle Arbeitsaufgaben im Jahr 2023 erledigen
In seinem zusammenfassenden Bericht auf der Konferenz sagte Herr Hoang Ngoc Huy, stellvertretender Direktor der Abteilung für Vermessung, Kartierung und Geoinformation Vietnams, dass die Führungskräfte der Abteilung im Jahr 2023 ihre angeschlossenen Einheiten angewiesen hätten, das Aktionsprogramm des Ministeriums, das Arbeitsprogramm und das Programm zur Entwicklung von Rechtsdokumenten im Jahr 2023 genau zu verfolgen; der Fokus liege darauf, die zugewiesenen Aufgaben und Pläne von Beginn des Jahres an umzusetzen und wichtige Ergebnisse in der Leitung und Steuerung im Bereich der Vermessung und Kartierung zu erzielen.
Insbesondere hat die Abteilung im vergangenen Jahr die Entwicklung der Strategie für die Entwicklung der vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungsbranche und den Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur bis 2030 mit einer Vision bis 2045 beraten und dem Ministerium zur Genehmigung vorgelegt (Beschluss Nr. 40/NQ-CP vom 27. März 2023); sie hat die Entwicklung von 5 Rundschreiben zu technischen Vorschriften geleitet und diese den Verantwortlichen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur termingerechten Veröffentlichung vorgelegt, um Ordnung und Verfahren zu gewährleisten.
Darüber hinaus hat die Abteilung die Überprüfung der Einhaltung des Vermessungs- und Kartierungsgesetzes im Jahr 2023 abgeschlossen; sie hat die Führungskräfte des Ministeriums umgehend bei der Beantwortung von Anfragen von Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden in Bezug auf Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen, Fragen der nationalen Souveränität , Grenzen, Meere, Inseln sowie Vermessungs- und Kartierungstätigkeiten beraten.
Im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen und der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren hat das Ministerium in Abstimmung mit den zuständigen Stellen die vollständige und teilweise Bereitstellung von Online-Diensten koordiniert. Dies umfasst die Bearbeitung und Übermittlung von Ergebnissen aus 3.573 Datensätzen mit Vermessungs- und Kartierungsdaten. Die Erteilung von Genehmigungen für Vermessungs- und Kartierungsarbeiten an Organisationen erfolgt gemäß den auf dem Online-Portal des Ministeriums veröffentlichten Verfahren und trägt so zur schrittweisen Verbreitung von Dienstleistungen im Bereich Vermessung und Kartierung bei.
Im vergangenen Jahr erteilte das Ministerium außerdem 218 Organisationen Lizenzen für Vermessungs- und Kartierungsarbeiten, stellte 68 Einzelpersonen Berufsausübungszertifikate aus und organisierte am 25. November 2023 die Prüfung zur Erteilung von Berufsausübungszertifikaten der Stufe I für Vermessung und Kartierung. Gleichzeitig nahm es Petitionen und Fragen über das Bürgerfeedback-System entgegen und bearbeitete diese umgehend und vorschriftsgemäß mit den Ministerien für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammen.
Bezüglich Investitionsprojekten erklärte Herr Hoang Ngoc Huy außerdem, dass das Ministerium im Jahr 2023 das Projekt „Investitionen in den Aufbau einer nationalen Geodatenbank zur Unterstützung des Aufbaus einer nationalen Geodateninfrastruktur und des E-Governments“ abgeschlossen habe. Das Ergebnis sei eine nationale Geodatenbank in den Maßstäben 1:25.000, 1:50.000, 1:100.000, 1:250.000, 1:500.000 und 1:1.000.000, die vom Ministerium an die Ministerien, Zweigstellen und 63 Provinzen sowie zentral verwaltete Städte übergeben wurde, um die Leitung und Verwaltung des Premierministers, die Regionalplanung, die Provinzplanung, die Fachplanung, die sozioökonomische Entwicklung, den Aufbau der digitalen Infrastruktur und die digitale Transformation zu unterstützen.
Das Ministerium organisierte außerdem einen Online-Schulungskurs zur Nutzung spezialisierter Software für den Aufbau, die Verwaltung und den Betrieb der nationalen Geodatenbank. Dieser Kurs wurde an 63 Standorten über die E-Learning-Plattform angeboten und von mehr als 3.000 Führungskräften und technischem Personal aus Ministerien, Behörden, Kommunen und Forschungsinstituten im ganzen Land besucht. Parallel dazu wurde ein neues Höhenmessnetz aufgebaut, das bestehende Netz erster und zweiter Ebene instand gesetzt und erweitert sowie Höhenmessungen in Hanoi, Hai Phong, Da Nang, Can Tho, Ho-Chi-Minh-Stadt und im Mekong-Delta durchgeführt. Nach Abschluss des Projekts werden zuverlässige Höhendaten für Planung, Bauwesen, sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung und Sicherheit landesweit bereitgestellt.
Neben der Umsetzung von Investitionsprojekten hat die Abteilung im vergangenen Jahr auch regelmäßig von der Regierung übertragene Aufgaben wahrgenommen, darunter: Projekt zur Vervollständigung und Modernisierung der Aufzeichnungen und Karten der Verwaltungsgrenzen sowie zum Aufbau einer Datenbank zu Verwaltungsgrenzen (2012–2025); Projekt zur Ergänzung und Aktualisierung der geografischen Datenbank der nördlichen und nordzentralen Provinzen (ab Thua Thien Hue, 2019–2025); Projekt „Vermessung und Kartierung des Meeresbodens im Maßstab 1:50.000 für die verbleibenden Gebiete des Golfs von Tonkin zur Unterstützung der Meeresmanagementaufgaben der zuständigen Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften“ sowie die regelmäßigen, übergangsweise Bearbeitungsaufgaben des Projekts zur Vervollständigung des Referenzsystems und des nationalen Koordinatensystems von Vietnam (2011–2024); Projekt zum Aufbau eines Satzes von Standardkarten und einer Kartendatenbank der nationalen Grenze zwischen Vietnam und Laos (2018–2024); Projekt zur Errichtung von Basispunkten zur Berechnung der Breite der Hoheitsgewässer in vietnamesischen Gewässern.
Auf der Konferenz diskutierten und schlugen Vertreter der Leiter von Einheiten des Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsministeriums Vietnams sowie Vertreter der Leiter von Funktionseinheiten des Ministeriums Aufgaben und Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen vor, um die Effektivität der staatlichen Verwaltung im Bereich Vermessung und Kartierung in der kommenden Zeit weiter zu verbessern.
Konzentriere alle Anstrengungen und organisiere die dir übertragenen Aufgaben gut.
Nachdem sie sich die Berichte und Meinungen der Abteilungen des Ministeriums sowie die Beteiligung der Leiter einiger Abteilungen des Ministeriums angehört hatte, hielt die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa im Namen der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt eine Rede auf der Konferenz, in der sie die vom Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsamt Vietnams im Jahr 2023 erzielten Ergebnisse begrüßte, lobte und sehr würdigte.
Der stellvertretende Minister stellte fest: Die Abteilung hat im Jahr 2023 zahlreiche Arbeiten erfolgreich abgeschlossen, insbesondere die Fertigstellung der Strategie zur Entwicklung der Vermessungs- und Kartierungsbranche Vietnams beim Ministerium zur Vorlage an die Regierung und zum Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur bis 2030 mit einer Vision bis 2045; viele wichtige Dokumente wurden fertiggestellt; der Bau des hundertjährigen Höhendenkmalprojekts hat begonnen; Aufbau, Verwaltung, Betrieb und Nutzung der nationalen Geodatenbank werden schrittweise abgeschlossen;...
Der stellvertretende Minister würdigte die Abteilung außerdem für die aktive Umsetzung von Projekten und fachlichen Aufgaben; die Stärkung des Aufbaus und der Bereitstellung einer vollständigen, genauen und zeitnahen Geodateninfrastruktur, um den Anforderungen der Staatsführung, der wirtschaftlichen Entwicklung, der Gebietsverwaltung, der Überwachung natürlicher Ressourcen und der Umwelt sowie der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit gerecht zu werden.
Um die staatliche Verwaltung von Vermessung und Kartierung immer effektiver zu gestalten, schlug die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa im Jahr 2024 vor, dass sich das vietnamesische Ministerium für Vermessung, Kartierung und Geoinformation auf die Perfektionierung des Systems der Rechtsdokumente konzentrieren solle, wobei der Beseitigung von Hindernissen und Unzulänglichkeiten Priorität einzuräumen und diese mit der Stärkung der Verbreitung und Durchsetzung von Gesetzen zu verknüpfen, die Verwaltungsreform voranzutreiben; den Rechtsrahmen und die Richtlinien für die Entwicklung der technischen Infrastruktur für Vermessung und Kartierung zu perfektionieren, eine synchrone und moderne nationale Vermessungs- und Kartierungsdatenbank aufzubauen und die Inspektion und Überwachung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Vermessung und Kartierung zu verstärken.
Darüber hinaus muss sich das Ministerium auf die Umsetzung von Projekten konzentrieren, die das nationale Geodatenbanksystem und die nationalen topografischen Karten landesweit – auf dem Festland, in den Meeren und auf den Inseln Vietnams – ergänzen und aktualisieren. Dies dient dem Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur, die den Anforderungen der Ministerien, Behörden und Kommunen an die staatliche Verwaltung gerecht wird. Die Geodaten stellen zudem eine wichtige, praxisnahe Quelle für „Live“-Daten dar, die der Gebietsplanung, der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und -sicherheit, der Katastrophenvorsorge, der Bewältigung des Klimawandels und der Erfüllung weiterer gesellschaftlicher Bedürfnisse dienen.
Laut dem stellvertretenden Minister sind Aufgaben im Zusammenhang mit Grenzen und Grenzsicherungen derzeit schwierig, kompliziert und heikel, weshalb die Abteilungen im Ministerium günstige Bedingungen für die Abteilung schaffen müssen, insbesondere durch die Sicherstellung von Richtlinien für Beamte, die an Grenzen und Grenzsicherungen arbeiten.
Hinsichtlich Projekten und Plänen muss sich das Ministerium eng mit dem Planungs- und Finanzministerium abstimmen, um Hindernisse während des Umsetzungsprozesses umgehend zu beseitigen.
In seiner Rede auf der Konferenz dankte Direktor Hoang Ngoc Lam im Namen der Leitung des vietnamesischen Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsamtes dem stellvertretenden Minister und den Abteilungen für ihre Aufmerksamkeit. Gleichzeitig nahm er die Anweisungen und Anmerkungen des stellvertretenden Ministers zur Fertigstellung des Berichts entgegen. Das vietnamesische Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsamt hofft, weiterhin auf verstärkte Unterstützung und eine verbesserte Koordination seitens der Abteilungen zu erhalten, um die übertragenen Aufgaben, insbesondere die Optimierung der Institutionen und Gesetze im Bereich Vermessung und Kartierung sowie die Fokussierung der Ressourcen auf die Umsetzung von Projekten und fachlichen Aufgaben, bestmöglich zu erfüllen.
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Verehrung der Tuyet-Son-Statue – ein fast 400 Jahre alter Schatz in der Keo-Pagode](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)