Das chinesische Neujahr des Pferdes (Bính Ngọ) verlief stabil und sicher.

Mit dem bevorstehenden chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 steigt der Bedarf der Bevölkerung an Lebensmitteln. Die Provinz An Giang setzt umfassende Maßnahmen um, um den Markt zu stabilisieren und gleichzeitig Sicherheit zu gewährleisten sowie Engpässe und Preissprünge zu verhindern, die den Marktbetrieb stören könnten.

Den Markt proaktiv stabilisieren.

Die Stabilisierung des Marktes während des Tet-Festes hatte für das Provinzvolkskomitee höchste Priorität. Um zu verhindern, dass der Markt durch den Anstieg der Kaufkraft überrascht wird, wurden proaktiv umfassende Maßnahmen zur frühzeitigen Marktsteuerung ergriffen. Bereits Mitte Januar 2026 veröffentlichte das Provinzvolkskomitee einen Plan zur Stabilisierung des Warenmarktes vor, während und nach Tet. Dieser Plan wurde früher als in den Vorjahren umgesetzt und erstreckt sich über Tet hinaus. Die Stabilisierungsphase läuft vom 30. Dezember 2025 bis zum 20. Februar 2026. Die Marktbeobachtung und -kontrolle wird bis zum 15. März 2026 fortgesetzt. Dies unterstreicht den kontinuierlichen Managementansatz, der auch nach dem Höhepunkt der Tet-Feiertage nicht gelockert wird.

Die diesjährige Liste der Preisstabilisierung umfasst zwölf wichtige Produktgruppen, darunter Lebensmittel, frische und verarbeitete Lebensmittel, Konsumgüter des täglichen Bedarfs, Benzin, Diesel und Flüssiggas. Das Vertriebsnetz wurde ausgebaut und deckt nun alle 102 Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen ab, wobei ländliche Gebiete, Grenzregionen und Inseln Priorität genießen.

Die Liste der Preisstabilisierung umfasst zwölf wichtige Produktgruppen, darunter Lebensmittel, frische und verarbeitete Lebensmittel, Konsumgüter des täglichen Bedarfs, Benzin, Dieselkraftstoff und Flüssiggas. Foto: MINH HIEN

Darauf aufbauend entwickelte das Ministerium für Industrie und Handel in Abstimmung mit relevanten Sektoren, Kommunen und Unternehmen einen Plan zur großflächigen Bevorratung und Regulierung von Waren. Fünfzehn Unternehmen aus der gesamten Provinz meldeten sich für das Programm an und bildeten 361 Verkaufsstellen mit Preisstabilisierung. Der geschätzte Gesamtwert der eingelagerten Waren belief sich auf rund 225 Milliarden VND, was einem Anstieg von 15–20 % gegenüber einem Normalmonat entspricht.

Konkret wurden große Mengen an Lebensmitteln bereitgestellt, darunter 579 Tonnen Reis, über 1,36 Millionen Eier, 118.450 kg Schweinefleisch sowie Hunderttausende Kilogramm Obst und Gemüse. Die Versorgung mit Kraftstoffen, Öl und Flüssiggas wurde mit über 29,5 Millionen Litern Benzin, 26,7 Millionen Litern Diesel und 2.145.000 Gasflaschen sichergestellt. Die Provinz stellte zudem Mittel für die Warenlieferung in die Inselgebiete bereit. Rund 500 Millionen VND wurden für Transportkostenzuschüsse bereitgestellt, um den Menschen in den Küsten- und Inselregionen den Zugang zu lebensnotwendigen Gütern zu erschwinglichen Preisen zu ermöglichen und die durch die Transportkosten verursachten Ungleichheiten zu minimieren.

Bezüglich der Ausrichtung des Marktmanagements während Tet (Mondneujahr) betonte Nguyen Thanh Phong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinzlenkungsausschusses 389: „Die Stabilisierung des Tet-Marktes muss frühzeitig, synchron und unter strenger Kontrolle erfolgen. Ziel ist es, Engpässe zu verhindern, unangemessene Preiserhöhungen zu vermeiden, das Gemeinwohl zu sichern und den Menschen während Tet ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln.“

Der MM Mega Market Long Xuyên bietet über 300 Produkte mit seit drei Monaten stabilen Preisen an. Foto: MINH HIỂN

Sicherheit geht vor.

Parallel zur Sicherstellung der Warenversorgung verstärkt An Giang die Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen, um die Marktordnung aufrechtzuerhalten, Verbraucherrechte zu schützen und den Handel mit unsicheren Lebensmitteln zu verhindern. Gemäß dem Plan des Provinzvolkskomitees organisierte das Ministerium für Industrie und Handel Inspektionsteams, um die Versorgung mit preisstabilisierten Waren in zahlreichen Gebieten, darunter Inselgemeinden und Sonderwirtschaftszonen, zu überwachen. Die Kontrollen konzentrierten sich auf die Preisauszeichnung, den Verkauf zum registrierten Preis, die Herkunft, die Qualität der Waren, die Lebensmittelsicherheit und die Einhaltung der Geschäftspraktiken. Diese Kontrollkampagnen wurden vor, während und nach Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) durchgeführt, um sicherzustellen, dass keine Lücken in der Verwaltung entstanden.

Die dem Provinziellen Lenkungsausschuss 389 unterstellten Behörden haben die Marktkontrolle verstärkt und gehen konsequent gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Spekulation, Hortung, Produktfälschungen und minderwertige Waren vor. Der Brandschutz auf Märkten, in Einkaufszentren und an stark frequentierten Orten wurde verschärft; die Lebensmittelsicherheit wird von der Produktion über den Vertrieb bis zum Verzehr kontrolliert.

Menschen beim Einkaufen im MM Mega Market Long Xuyen. Foto: MINH HIEN

Laut Nguyen Thong Nhat, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Provinziellen Lenkungsausschusses 389, geht es bei der Stabilisierung des Tet-Marktes nicht nur um die Sicherstellung einer ausreichenden Warenversorgung, sondern vor allem um die Aufrechterhaltung stabiler Preise, die Gewährleistung von Qualität und die Sicherheit der Verbraucher. Das Ministerium führt gründliche Kontrollen und Überwachungen durch und konzentriert sich dabei insbesondere auf Bereiche, die anfällig für Verstöße sind, vor allem während der Hauptsaison für das Tet-Fest.

Frau Tran Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin von Co.opmart Rach Gia, erklärte: „Unser Unternehmen hat proaktiv sein Warenlager aufgestockt, sich zu stabilen Preisen verpflichtet und die Qualität und Herkunft der Produkte sichergestellt. Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, gemeinsam mit den lokalen Behörden den Markt zu stabilisieren, damit die Menschen ihre Einkäufe für Tet bequem und unbesorgt erledigen können.“

Der Markt in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zeigt, dass die Maßnahmen zur Preisstabilisierung Wirkung zeigen. Die Preise sind stabil, das Angebot ist reichlich und die Verkaufsstellen mit Preisstabilisierung arbeiten wie vereinbart. Laut Frau Le Thi Thuy An, einer Einwohnerin des Stadtteils Tan Chau, ist der Einkauf für Tet in diesem Jahr besonders komfortabel. Die große Auswahl an Waren und die transparente Preisgestaltung vermitteln ein Gefühl der Sicherheit beim Einkaufen.

Über die reine Unterstützung während der Tet-Feiertage hinaus legen diese Maßnahmen zur Stabilisierung und Gewährleistung der Marktsicherheit während Tet auch den Grundstein für einen stabileren, transparenteren und disziplinierteren Markt. Die Fortsetzung des Monitorings nach Tet, die Verbesserung langfristiger Stabilisierungsprogramme im Zusammenhang mit der digitalen Transformation des Handels und die Stärkung der Lieferketten sind für An Giang unerlässlich, um sowohl das Wohlergehen seiner Bevölkerung zu sichern als auch die Dynamik für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung im neuen Jahr zu fördern.

MINH HIEN (EINE GIANG-ZEITUNG)

Quelle: https://sct.angiang.gov.vn/tet-binh-ngo-binh-va-an-toan