Der melodische Klang des Khánh Sơn-Steinxylophons.

Das Steinxylophon von Khanh Son – ein einzigartiges Musikinstrument des vietnamesischen Volkes – ist nach fast 45 Jahren zu einem Symbol des Stolzes für Generationen von Menschen in Khanh Hoa geworden. Die melodischen Klänge, die einst durch die Berge und Wälder des Bezirks Khanh Son hallten, haben sich mittlerweile weit verbreitet und erreichen Freunde in aller Welt.

Ein Blick zurück in die Geschichte

1979 übergab Herr Bo Bo Ren, ein Raglai aus Khanh Son, der Provinzregierung von Phu Khanh zwei Sätze steinerner Musikinstrumente, die seine Familie viele Jahre lang als heilige Objekte geschützt und bewahrt hatte. Dieser Erfolg ist dem Engagement lokaler Kulturschaffender und des damaligen Ministeriums für Kultur und Information zu verdanken. Neben den beiden Sätzen steinerner Musikinstrumente entdeckten Mitglieder des Arbeitsausschusses für steinerne Musikinstrumente von Khanh Son auch eine Werkstatt zur Herstellung dieser Instrumente auf dem Gipfel des Doc-Gao-Hügels (bei To Hap). Daraus zogen Wissenschaftler wichtige Schlüsse und eröffneten zahlreiche neue Forschungsansätze.

Zwei Sätze Khánh Sơn-Steinxylophone wurden 1979 von Herrn Bo Bo Ren an die Regierung übergeben. Das Foto wurde Anfang 2023 im Nationalen Institut für Kultur und Kunst Vietnams in Ho-Chi-Minh -Stadt aufgenommen.

Am 12. September 1979 gab das Volkskomitee der Provinz Phu Khanh in Nha Trang in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur und Information offiziell Informationen über zwei Sätze Khanh-Son-Steinxylophone bekannt. Partei- und Staatsführung zeigten Interesse und beauftragten den Kulturbereich mit der Suche nach Spuren dieser Steinxylophone. Die beiden Sätze, die Jahre zuvor von Herrn Bo Bo Ren gestiftet worden waren, wurden von der Provinzregierung Phu Khanh dem Institut für Musikforschung zur Erforschung und für Aufführungen im In- und Ausland übergeben. Später wurden die beiden Sätze zur sicheren Aufbewahrung an das Nationale Institut für Kultur und Kunst Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt gebracht.

Der Klang der Gitarre hallt noch immer nach.

Seit fast 45 Jahren erklingt der Klang des Steinxylophons nicht nur in abgelegenen Bergdörfern, sondern seine Melodie ist auch durch Kunstaufführungen einem breiten Publikum bekannt. Seitdem haben Künstler im ganzen Land ihrer Kreativität freien Lauf gelassen und immer mehr Musik- und Tanzstücke speziell für das Steinxylophon komponiert. Auch in der Provinz Khanh Hoa sind viele Musiker, wie beispielsweise Ngoc Anh und Nguyen Phuong Dong, durch ihre Kompositionen und Aufführungen mit diesem einzigartigen Instrument eng mit dem Steinxylophon verbunden.

Raglai-Mädchen im Bezirk Khanh Son spielen ein Solo auf dem Steinxylophon. Foto: Cong Dinh.

Im Jahr 2022 übergab der Bezirk Khanh Son zehn Steinxylophone an verschiedene Musikgruppen in Gemeinden, Städten und an das Bezirkskultur-, Informations- und Sportzentrum. Alle Xylophone sind aus Rhyolith gefertigt, einem Steinbruch in Khanh Son. Dadurch gewährleisten sie die richtige Größe und einen vollen, resonanten Klang und eignen sich sowohl für Solodarbietungen als auch für Ensembleauftritte mit anderen Instrumenten bei kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen der Gemeinde oder für Vorführungen für Touristen. Der Bezirk bat die Empfänger der Steinxylophone außerdem, Vertreter zu Kursen für das Spielen des Instruments zu entsenden. „Seit vielen Jahren spielt die Musikgruppe des Bezirks Steinxylophone bei allen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen, Wettbewerben und Kunstfestivals verschiedener Ebenen. So konnten wir die Einzigartigkeit, Schönheit und den Charme dieses Musikinstruments einem breiten Publikum im In- und Ausland vorstellen und bekannt machen“, erklärte Nguyen Van Nhuan, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Khanh Son.

Die Aufführung beinhaltet ein Musikensemble aus Steinxylophonen und anderen Instrumenten, präsentiert von der Hai Dang Tanz- und Musikgruppe.

Das Steinxylophon erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei den Aufführungen der Hai Dang Musik- und Tanzgruppe. Die Gruppe hat bereits zahlreiche Solo- und Ensembleauftritte sowie Darbietungen, die Steinxylophon mit Tanz und Gesang verbinden, aufgeführt. In einigen Touristengebieten, wie dem Hon Chong Landschaftspark und dem Handwerksdorf Truong Son, werden regelmäßig Steinxylophon-Konzerte zur Unterhaltung der Besucher veranstaltet. Das Besondere an diesen Darbietungen ist, dass die Künstler nicht nur Volksmelodien oder Musik mit Einflüssen der Volksmusik des zentralen Hochlands spielen, sondern auch neue Stücke und sogar ausländische Musik aufführen können. In den letzten Jahren hat sich der Musiker Nguyen Phuong Dong – ehemaliger Direktor des Provinzialen Kulturzentrums – intensiv um die Herstellung von Steinxylophonen bemüht, um bedürftige Organisationen damit zu versorgen. Die Steinxylophone aus Nguyen Phuong Dongs Werkstatt weisen einen standardisierten Klang auf, um den Künstlern wirkungsvollere Aufführungen zu ermöglichen.

Mitglieder des darstellenden Kunstensembles des Bezirks Khánh Sơn führten ein Musikstück mit Steinxylophonen auf.

Bis heute gilt das Steinxylophon dank zahlreicher Studien national wie international als eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit. Insbesondere das Khánh Sơn-Steinxylophon blickt auf eine lange Geschichte zurück, die von den Legenden der Raglai über rollende Steine ​​oder Steingongs bis hin zu Gruppen von Steinxylophonen reicht, die entlang von Bächen in der Nähe von Feldern aufgestellt wurden, um Vögel und Wildtiere fernzuhalten und sich bei der Arbeit zu unterhalten. Später wurde das Steinxylophon bei Festen zur Feier der Reisernte gespielt. Und heute ist das Steinxylophon zu einem musikalischen Botschafter geworden, der einzigartige kulturelle Werte der Vergangenheit mit der Zukunft verbindet, wie es beispielsweise im Liedtext von „Sing mit uns, meine Gitarre!“ zum Ausdruck kommt. vom Komponisten Bằng Linh: „…Der Klang des Steinxylophons ruft heute/Ruft die Bronzetrommel Ngọc Lũ/Reimt sich mit der T'rưng/Ruft begeistert die Bầu-Laute/Preist unser Heimatland/Das schöne Land und Wasser wie Blumen…“

MENSCHLICHES HERZ

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/ky-niem-370-nam-hinh-thanh-phat-trien-tinh-khanh-hoa/202303/thanh-thot-thanh-am-dan-da-khanh-son-8278162/