Fast 500 Jahre alter Turm in Dien Bien symbolisiert die Solidarität zwischen Vietnam und Laos

Das architektonische Werk in der Gemeinde Muong Luan, Bezirk Dien Bien Dong , Provinz Dien Bien , entstand Mitte des 16. Jahrhunderts und wird „alter Turm von Muong Luan“ genannt.

Nach fast 500 Jahren ist der alte Muong Luan-Turm ein kulturelles Erbe, das erhalten und gefördert wird. Foto: Quang Dat

Der alte Muong Luan-Turm ist ein architektonisches Werk, das die kulturellen und religiösen Merkmale der Laoten in der Provinz Dien Bien widerspiegelt. Er ist nicht nur ein historisches Relikt, sondern auch mit Geschichten der Solidarität verbunden. Er ist zudem ein Symbol für die Völker der beiden Bruderländer Vietnam und Laos.

Laut Herrn Lo Van Hanh, Sekretär der Parteizelle des Dorfes Muong Luan 1, Gemeinde Muong Luan, haben unsere Vorfahren seit dem 16. Jahrhundert Muong Luan als Ort zum Bau dieses heiligen Turms gewählt, weil das Land äußerst einzigartig ist.

Der Sockel des alten Muong Luan-Turms ist solide gebaut, hat eine robuste quadratische Form und befindet sich in der Gemeinde Muong Luan im Bezirk Dien Bien Dong in der Provinz Dien Bien. Foto: Quang Dat

„Das Land ähnelt einer Person, die Vietnam gegenübersteht und sich an Laos lehnt. Das Bild des Turms wurde mit einem anmutigen, sanften Mädchen verglichen, das ruhig am Fuße des Hua Ta-Berges (Quellberg) steht und den klaren Ma-Fluss betrachtet“, sagte Herr Hanh.

Laut Herrn Hanh ist das Volkslied „Hua tang keo, co tang Lao“ (frei übersetzt: Kopf nach Vietnam, Rücken nach Laos) zu einem geläufigen Sprichwort geworden, das die tiefe Zuneigung der Menschen zum Turm und zur Beziehung zwischen Vietnam und Laos deutlich zum Ausdruck bringt. Daher wurde der Turm mit dem Wunsch errichtet, für Frieden und Wohlstand für beide Nationen zu beten.

Das markanteste Element des Turmkörpers ist der stilisierte Drache, der in Form einer doppelten 8 um den Turm herumläuft. Foto: Quang Dat

Der Muong Luan Turm hat die Form eines quadratischen Turms. Der untere Teil ist breit und verjüngt sich nach oben hin allmählich. Der Turm hat eine Gesamthöhe von 15 m und besteht aus drei Hauptteilen: Sockel, Rumpf und Spitze. Der Turm ist aus Ziegeln, Kalk, Mörtel, Sand und Melasse gebaut. Alle für den Bau verwendeten Materialien stammen aus lokalen Steinbrüchen.

Die gesamte Architektur des Turms sowie die markantesten Dekorationsmotive sind auf dem Turmkorpus abgebildet. Am auffälligsten ist das stilisierte Drachenbild, das in Form einer doppelten 8 um den Turm herum geprägt ist. Auf allen vier Seiten des Turms sind fünf Drachenpaare abgebildet.

Alle dekorativen Motive und Muster am Muong Luan-Turm bestehen aus roter Terrakotta. Foto: Quang Dat

Alle Motive und dekorativen Muster auf dem Muong Luan-Turm bestehen aus roter Terrakotta, die mit Moos der Zeit bedeckt ist, was dem Turm eine uralte Schönheit verleiht, die sich vom grünen Hintergrund der Berge und Wälder des Nordwestens abhebt.

Nach Angaben der älteren Menschen im Dorf Muong Luan 1 ereignete sich 1939 in der Gegend von Muong Luan ein sehr starkes Erdbeben, das den Turm zum Kippen brachte. Bis 2009 hatte das Volkskomitee der Provinz Dien Bien mehr als 5 Milliarden VND investiert, um das Bauwerk zu restaurieren, zu verschönern und gegen Kippen zu sichern.

Über den antiken Turm von Muong Luan sagte Lo Van Khanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Muong Luan: „Die Form des Turms und die dekorativen Muster unterscheiden ihn von allen anderen Turmstrukturen in Vietnam. Es handelt sich um eine relativ besondere Architektur, weshalb viele Wissenschaftler und Archäologen ihn für ihre Studien im System der antiken Türme in Vietnam ausgewählt haben.“

Die Reliquie des Muong Luan-Turms gilt bei den Einheimischen als heiliger Ort, an dem sie ihre spirituellen Bedürfnisse anvertrauen. Foto: Quang Dat

Laut Herrn Khanh treffen sich hier jedes Jahr im Frühjahr verliebte junge Männer und Frauen sowie Menschen aus anderen Orten der Umgebung, um das „Hot Nam“-Festival (Wasserspritzfest) zu feiern.

Neben seinem historischen, kulturellen und architektonischen Wert hat der Muong-Luan-Turm auch einen großen Wert im Hinblick auf die Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Laos. 1991 wurde der Muong-Luan-Turm vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) als nationales historisches und kulturelles Relikt anerkannt.

Quang Dat

Quelle: https://dulich.laodong.vn/kham-pha/thap-co-gan-500-tuoi-o-dien-bien-mang-bieu-tuong-doan-ket-viet-lao-1375807.html