(CLO) Das Buch „Ham Nghi – Kaiser im Exil, Künstler in Algier“ enthüllt die wenig bekannte künstlerische Seite des Kaisers, eines der Künstler, die die moderne vietnamesische bildende Kunst besonders geprägt haben.
Am 5. November veranstaltete das Hue Monuments Conservation Center im Duyet Thi Duong Theater in Hue eine Diskussion zur Vorstellung der Publikation „Ham Nghi – Exiled Emperor, Artist in Alger“, die im Oktober 2024 auf Vietnamesisch erschienen ist.
Das Werk „Ham Nghi – Kaiser im Exil, Künstler in Algier“ wurde von Dr. Amandine Dabat recherchiert und zusammengestellt und vom Social Sciences Publishing House aus der französischen Originalversion „Ham Nghi – Empereur en exil, artiste à Alger“ übersetzt und veröffentlicht, die 2019 vom Sorbonne Publishing House veröffentlicht wurde.
Dr. Amandine Dabat sprach auf dem Seminar. Foto: L.Minh
Das Buch umfasst über 500 Seiten, darunter 71 Seiten mit Kunstwerken, 12 Seiten mit Skulpturen, 68 Seiten mit dokumentarischen Fotos, Briefen ... Dies ist die engagierte Forschungsarbeit von Dr. Amandine Dabat über das Leben von König Ham Nghi als patriotischem König und talentiertem Maler während seines Exils in Frankreich und Algier.
Bei dem Seminar hatte das Publikum durch die Beiträge der Autorin Amandine Dabat die Gelegenheit, tiefere Einblicke in die Höhen und Tiefen im Leben des im Exil lebenden Kaisers zu gewinnen, der stets von Nostalgie für seine Heimat, sein Volk und sein künstlerisches Talent erfüllt war,und seinen kreativen Prozess sowie die künstlerischen Werte zu erkunden, die er hinterlassen hatte.
Laut Dr. Amandine Dabat stützte sie sich bei der Durchführung der oben genannten Forschung auf zwei wichtige Sammlungen. Die Ham Nghi-Sammlung der Nachkommen des Königs umfasst 2.500 Dokumente, hauptsächlich Briefe, darunter Briefe, die der König erhalten hat, und Briefentwürfe, die der König während seines Exils verfasst hat.
Die zweite Sammlung umfasst Dokumente der algerischen Regierung, die Verwaltungsdokumente und politische Projekte der französischen Regierung im Zusammenhang mit König Ham Nghi enthalten.
Dr. Amandine Dabat bestätigte, dass die Analyse des Stils der Kunstwerke von König Ham Nghi, von Ölgemälden bis zu Skulpturen, dazu beigetragen habe, König Ham Nghis Ansichten über die französische Regierung und Politik sowie seine sozialen und künstlerischen Beziehungen zu ergänzen und zu klären.
Das Buch „Ham Nghi – Kaiser im Exil, Künstler in Algier“ auf Vietnamesisch. Foto: AK
Zu diesem Anlass überreichten die Nachkommen von König Ham Nghi dem Königlichen Altertumsmuseum von Hue zahlreiche wertvolle Reliquien von König Ham Nghi, darunter: ein mit Perlmutt eingelegtes Holztablett, 31,4 cm lang, 18,4 cm breit und 10 cm hoch; eine Reihe chinesischer Bücher mit 3 Bänden: „Königliche Aufzeichnungen des königlichen Hofes“ (2 Bände); „Dan do huyen chi“ (26 Bände); „Tang dinh thi kinh the chi dien nghia“ (5 Bände); ein Paar königliche Essstäbchen aus Walross-Elfenbein, die bei König Ham Nghis Mahlzeiten verwendet wurden (Can Vuong-Zeitraum 1885–1889) und ein Paar Porzellantöpfe, Besitztümer der Familie von König Ham Nghi.
Die Kunsthistorikerin Amandine Dabat ist eine Nachfahrin in fünfter Generation von König Ham Nghi – Urenkelin von Prinzessin Nhu Ly (Tochter von König Ham Nghi). Sie promovierte in Kunstgeschichte an der Sorbonne und erwarb einen Master-Abschluss in Vietnamesischstudien an der Universität Paris 7-Diderot. 2015 verteidigte sie erfolgreich ihre Doktorarbeit am französischen Nationalen Institut für Kunstgeschichte zum Thema König Ham Nghi.
Das Vu
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html
Kommentar (0)