Gedicht von Nguyen Thanh Mung: Wenn der Fluss auf das Meer trifft

(GLO) – Inmitten des Stroms der Erinnerungen beschwört das Gedicht „Wenn der Fluss das Meer ruft“ des Autors Nguyen Thanh Mung mit einem unschuldigen Versprechen das Bild des alten Flusses herauf und drückt sein Bedauern über die Veränderungen aus. Der Fluss wartet noch immer, nur die Person ist nicht mehr dieselbe.

Illustration: Minh Hue

Es war einmal, ich versprach dem Fluss

Gemeinsam bis ans Ende des Horizonts

Der Fluss blinkt und verabredet sich mit mir

Die plätschernden Wellen des Ozeans laden ein.

---

Der Fluss fließt auf und ab, schwimmt und sinkt.

Mit wie vielen Booten flussabwärts

Der Fluss trifft auf das Meer und wartet auf mich

Ich hatte erst jetzt mit der Ankunft von frischem Salz gerechnet.

---

Blick in die Ferne

Lassen Sie die kalte Zeit und das heiße Ufer hinter sich

Die steigende Flut macht die Augen rot und leer

Der Fluss der Kindheit hat sich mit dem alten Fluss verbunden.

Quelle: https://baogialai.com.vn/tho-nguyen-thanh-mung-khi-song-gap-bien-post325355.html