Kinderlyrik erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit bei den Lesern.

Vor nicht allzu langer Zeit gab es in den sozialen Medien sowohl Lob als auch Kritik an einem Kindergedicht, das für die Aufnahme in das aktuelle Lehrbuch für die 6. Klasse ausgewählt worden war.

Es wurden zahlreiche Artikel, Argumente und Beispiele zur Kinderlyrik veröffentlicht... was eines zeigt: Kinderlyrik findet weiterhin Beachtung bei den Lesern.

Der Kindergedichtband „Die Hexe, die Geister fürchtet“ der Autorin Thuy Anh ist in einem großen Format gedruckt, wunderschön illustriert und besticht durch seine leuchtenden Farben.

Für Kinder sind gereimte Gedichte von angemessener Länge leicht verständlich, einprägsam und lernbar. Bekannte Kindergedichtsammlungen wie „Ecke des Hofes und des Himmels“ von Tran Dang Khoa, „Wer wacht früh auf?“ von Vo Quang, „Kleine Gedichte“ von Pham Ho, „Der Himmel im Ei“ von Xuan Quynh und „Lied der Erde“ von Dinh Hai wurden im Laufe der Jahre vielfach neu aufgelegt. Dies zeugt vom großen Interesse der Leser an Kinderlyrik, insbesondere an guten und bekannten Werken. Trotz einiger vielversprechender Entwicklungen bleibt die Kinderlyrik im Vergleich zu vielen anderen Genres und Themen jedoch weiterhin weniger präsent.

Wir können einige der herausragendsten Kindergedichte aufzählen, die in den letzten Jahren bei den Lesern großen Anklang gefunden haben, wie zum Beispiel „Little Kids“ von Hoa Cúc und Mel Mel, „Picking Up Sunshine in the Garden“ von Nguyễn Thế Hoàng Linh, „The Sea is a Child“ und „My Childhood Days“ von Huỳnh Mai Liên, „Hello Mornings“ und „The Chairs in the Little Kitchen“ von Nguyễn Phong Việt, „Knocking on Heaven's Door“ von Bảo Ngọc, „Morning Dream“ von Nguyễn Lãm Thắng, „Hello World, Now I've Arrived“ von Lê Minh Quốc, „The Witch Who Fears Ghosts“ von Thụy Anh, „Fragrant Lamps“ von Hồ Huy Sơn...

Unter ihnen hat das Gedicht „Mobbing“ aus Nguyen The Hoang Linhs Gedichtband „Sonnenschein im Garten einfangen“ in den sozialen Medien für viel Kontroverse gesorgt. Viele Leser halten das Gedicht für naiv und zusammenhanglos, während viele andere es als nachvollziehbar, witzig und kreativ empfinden, ein aktuelles Thema behandeln und Schülern eine leicht zugängliche Perspektive bieten.

Tatsächlich gibt es viele wunderschöne Kindergedichte über Heimat, Land, Familie, Natur, Tiere, Freundschaft, Liebe… doch viele davon sind für Kinder heutzutage schwer verständlich, insbesondere für Stadtkinder. Daher besteht ein großer Bedarf an Gedichten, die näher am Leben heutiger Kinder sind, wie zum Beispiel: „Eines Tages nahm der alte Mann das Kind mit / In einen gelben Bus / Die Klimaanlage blies kühle Luft / In der sengenden Sonne / Ein Junge stand auf / Um zwei anderen seinen Platz anzubieten / Der alte Mann dankte ihm / Und der Junge lächelte nur…“.

Laut dem Dichter Nguyen Van Thang ist „das Schreiben für Kinder sehr schwierig, denn man kann nicht einfach ‚versuchen, jugendlich zu sein‘ und erwarten, gut zu schreiben. Ich glaube, wenn man immer unschuldig und rein in der Welt der Kindheit lebt, dann können alle Dinge und Phänomene um einen herum zu Poesie werden.“

Viele Autoren und Verlage reagieren auf praktische Bedürfnisse und widmen der Kinderlyrik zunehmend Aufmerksamkeit. Der Kim Dong Verlag, ein Pionier auf dem Gebiet der Kinderliteratur, veröffentlicht regelmäßig neue Autoren und Werke wie „Du bist das Morgenlicht“ von Nguyen Hai Ly, „Sonnenschein für die Bäume“ von Le Ky Thuong, „Saigon hat nur noch wenige Zikaden“ von Trung Dung KQD, „Kindheit in den Farben von Glaspapier“ von Le Nguyen Khoi, „Unser Zuhause ist am glücklichsten“ von Huynh Mai Lien, „An den kleinen Jungen, der oft weint“ von Nguyen Van Thang, „Der Mondkuchen“ von Lam Ngoc Quynh Anh, „Dem Kind die vier Jahreszeiten schenken“ von Le Thi Lien Huong und das erzählende Gedicht „Gefleckter Hund und gestreifte Katze“ von Minh Ngoc...

Verlage wie Tre Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Nha Nam, Dong A, Linh Lan Books, Crabit Kidbooks... präsentieren ihren Lesern auch Kindergedichtsammlungen wie „Wenn es keine Kinder gäbe“ von Thuc Linh, „Die funkelnde Brücke“ von Moc An, „Geschichten der vier Jahreszeiten“ und „Wann geht die Sonne auf?“ von Mai Quyen, „Kleine, die lernen, erwachsen zu sein“ und „Der grüne Garten“ von Chau An Khoi, „Kleine, die den Mond rufen“ und „Der Tanz des Seils“ von Bui Minh Hue , „Warm und verspielt“ und „Unschuldige Kindheit“ von Pham Anh Xuan, „Das geheime kleine Königreich“ von La Thanh Ha, die Reihe „Gute Gedichte für Kinder, die sprechen lernen“ von Doan Van Mat - Lu Mai...

Nationale Buchpreise, der Cricket-Preis und verschiedene Schreibwettbewerbe haben bereits mehrere Kindergedichtsammlungen ausgezeichnet, darunter „Hallo Welt, ich bin da!“ von Le Minh Quoc, „Mit Mama spazieren gehen“ von Mai Quyen und „Hier & Jetzt“ von Dang Huy Giang. Dies belegt das Interesse an Kinderliteratur im Allgemeinen und Kinderlyrik im Besonderen. Neben der inhaltlichen Qualität der Werke scheint jedoch der kommunikative Aspekt der Kinderlyrik von Verlagen und Autoren nicht ausreichend berücksichtigt worden zu sein. Manche Werke, die bereits vor langer Zeit veröffentlicht wurden, erlangten erst nach Nominierungen für Preise breite Anerkennung.

Im Zeitalter der Internetvernetzung und der multidirektionalen sozialen Medien können Autoren und Verlage, wenn sie über effektive Kommunikationsstrategien verfügen, Leser schneller und breiter erreichen und gleichzeitig Feedback und Anregungen zu ihren Werken erhalten.

Nguyen Phuong (laut hanoimoi.vn)

Quelle