Premierminister leitet Lösungen zur Förderung effektiver Produktion und Geschäftstätigkeit staatlicher Unternehmen ein

Telegramm an den Minister, Leiter einer Behörde auf Ministerebene, Regierungsbehörde ; Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Vorsitzender des Vorstands/Verwaltungsrates, Generaldirektor von Kapitalgesellschaften, Generalunternehmen, Staatsunternehmen.

Angesichts der nach wie vor zahlreichen potenziellen Risiken in der Weltwirtschaft ist die Förderung des mit makroökonomischer Stabilität verbundenen Wachstums eine dringende Notwendigkeit zur Verbesserung der Betriebseffizienz staatlicher Unternehmen. Einige staatliche Unternehmen sind in ihrer Produktion und Geschäftstätigkeit noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert: Sie machen Verluste, weisen Anzeichen finanzieller Unsicherheit auf und haben Probleme mit Institutionen, Mechanismen, Governance und Investitionseffizienz.

Um die Betriebseffizienz sowie die Produktion und das Geschäft der Staatsunternehmen zu verbessern und so zur Verwirklichung des Ziels eines gesamtwirtschaftlichen Wachstums von 8 % oder mehr im Jahr 2025 beizutragen, fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Regierungsbehörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die Vorsitzenden der Mitglieder-/Verwaltungsräte, die Generaldirektoren von Gruppen, Unternehmen und Staatsunternehmen auf, sich auf die Leitung und synchrone, entschlossene und wirksame Umsetzung der Anweisungen des Premierministers in den offiziellen Depeschen Nr. 17/TB-VPCP vom 14. Januar 2025, 09/CT-TTg vom 21. März 2025, 2910/VPCP-DMDN vom 7. April 2025, 12/CT-TTg vom 21. April 2025 und 216/TB-VPCP vom 6. Juni 2025 zu konzentrieren. 5 Jahre 2025 und damit verbundene Anweisungen der Regierungschefs zur Verbesserung der Betriebseffizienz sowie der Produktion und des Geschäfts staatlicher Unternehmen.

Stärkung der Finanzaufsicht und Bewertung der Leistung staatlicher Unternehmen

Der Premierminister beauftragte das Finanzministerium, die Führung zu übernehmen und die Schwierigkeiten und Probleme, die bei der Umsetzung der Wachstumsziele für staatseigene Unternehmen bis 2025 auftreten, gemäß der Anweisung des Regierungschefs im Amtsblatt Nr. 2910/VPCP-DMDN vom 7. April 2025 umgehend zu lösen.

Umfassende Überprüfung und Bewertung der Wirksamkeit von Investitionen, Verwaltung und Einsatz staatlichen Kapitals in Unternehmen; Die Finanzaufsicht und Leistungsbewertung staatlicher Unternehmen muss entsprechend den behördlichen und gesetzlichen Bestimmungen verstärkt werden, um eine ordnungsgemäße, wirksame und transparente Nutzung zu gewährleisten. Unternehmen, die Anzeichen finanzieller Unsicherheit aufweisen, müssen außerdem rechtzeitig gewarnt werden.

Zeitnahe Bereitstellung von Kapital für Investitionsvorhaben in der Produktion und im Geschäft staatlicher Unternehmen.

Der Premierminister beauftragte die Staatsbank von Vietnam, das Kreditsystem so zu leiten, dass rechtzeitig, angemessen und in angemessener Weise Kapital gemäß den Vorschriften für Investitionsprojekte in der Produktion und im Geschäft staatlicher Unternehmen bereitgestellt wird, insbesondere in Schlüsselbereichen und der strategischen Infrastruktur.

Gleichzeitig müssen die Reformen der Kreditvergabeverfahren fortgesetzt, die Risikokontrolle verstärkt und günstige Bedingungen für den Zugang staatlicher Unternehmen zu Kreditkapital geschaffen werden.

Rechtzeitige Beseitigung von Schwierigkeiten und Förderung der Produktion und des Geschäfts staatlicher Unternehmen

Der Premierminister forderte die Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die bestehenden Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Produktion und Geschäftstätigkeit staatlicher Unternehmen proaktiv und aktiv zu erfassen, um umgehend Lösungen zu ihrer Beseitigung zu finden und die Produktion und das Geschäft gemäß ihrer Befugnisse und gesetzlichen Bestimmungen zu fördern. Im Falle einer Kompetenzüberschreitung ist dies unverzüglich der zuständigen Behörde zur Prüfung und Entscheidung zu melden.

Setzen Sie die Wachstumsziele für die verwalteten Staatsunternehmen dringend und effektiv um und übernehmen Sie die Verantwortung dafür. Überwachen und drängen Sie auf deren Umsetzung, um zur Sicherstellung des nationalen Wachstumsziels von 8 % oder mehr im Jahr 2025 beizutragen.

Stärkung der Finanzaufsicht und Leistungsbewertung der verwalteten Staatsunternehmen; rechtzeitige Warnung, die Unternehmen auf die Suche nach Lösungen zur Vermeidung und Überwindung von Risiken und Schwachstellen leitet.

Leiten und unterstützen Sie Konzerne, allgemeine Unternehmen und staatliche Unternehmen bei der Umsetzung großer und wichtiger Investitionsprojekte. Dabei beschleunigen Sie den Fortschritt und stellen die Qualität sicher.

Verteilen Sie diese offizielle Mitteilung an die von Ihnen verwalteten Unternehmen, General Companies und staatlichen Betriebe, um eine einheitliche und wirksame Umsetzung sicherzustellen.

Staatsunternehmen fördern die Anwendung von Wissenschaft und Technologie, die digitale Transformation, verbessern die Managementkapazität und die Arbeitsproduktivität

Der Premierminister forderte Konzerne, Generalunternehmen und staatliche Unternehmen auf, die Effizienz ihrer Produktions- und Geschäftsaktivitäten, ihre Managementkapazitäten und die Qualität ihrer Humanressourcen weiter zu verbessern. Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihre Kerngeschäftsbereiche, investieren Sie in große, fokussierte Schlüsselprojekte mit Spillover-Effekten, schaffen Sie Dynamik, fördern Sie die sozioökonomische Entwicklung und überwinden Sie entschlossen die Situation verstreuter, ineffektiver Investitionen.

Fördern Sie die Anwendung von Wissenschaft und Technologie, die digitale Transformation, verbessern Sie die Managementkapazität und Arbeitsproduktivität und senken Sie die Kosten.

Stärken Sie die Verantwortung der Führungskräfte bei der Erhaltung und Entwicklung des Staatskapitals und verknüpfen Sie diese Verantwortung mit der Wirksamkeit der zugewiesenen Aufgaben.

Der Premierminister forderte Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, Vorsitzende von Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, Vorsitzende von Vorstandsmitgliedern/Verwaltungsräten, Generaldirektoren von Unternehmen, Generalunternehmen und staatlichen Betrieben auf, die Umsetzung direkt zu leiten, regelmäßig zu prüfen und zu überwachen, um die Produktion und Geschäftseffizienz von Unternehmen, Generalunternehmen und staatlichen Betrieben zu verbessern.

Richtlinie des Premierministers zur Stärkung der Einhaltung gesetzlicher Preisvorschriften

Vizepremierminister Ho Duc Phoc hat gerade die Richtlinie Nr. 15/CT-TTg des Premierministers vom 30. Mai 2025 zur Stärkung der Einhaltung gesetzlicher Preisvorschriften unterzeichnet.

In der Richtlinie heißt es: „2025 ist das letzte Jahr der Umsetzung des 5-Jahres-Plans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025, ein Jahr von besonderer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags.“ Um die von der Nationalversammlung und der Regierung gestellten Aufgaben zu erfüllen, müssen Preismanagement und -durchführung im Jahr 2025 eine gute Kontrolle der Inflation im Kontext konzentrierter Ressourcen sicherstellen, das Erreichen des höchsten Wirtschaftswachstums energisch fördern und gleichzeitig die Beseitigung von Schwierigkeiten für Produktion, Unternehmen und das Leben der Menschen weiter unterstützen, indem der Fahrplan für die vom Staat verwalteten Marktpreise für öffentliche Dienstleistungen und Güter auf angemessenem Niveau und in angemessener Dosierung entsprechend der Entwicklung des Verbraucherpreisindex weiterhin umgesetzt wird. Darüber hinaus ist es notwendig, die Verantwortung und das Bewusstsein staatlicher Verwaltungsbehörden, Unternehmen und Bürger hinsichtlich der Durchsetzung von Preisgesetzen beim Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen weiter zu stärken, einen öffentlichen, transparenten Markt mit vollständigen Preisinformationen zu gewährleisten und Kultur und Zivilisation in den Handelstransaktionen der Verbraucher zu implementieren.

Am 19. Juni 2023 verabschiedete die 5. Tagung der 15. Nationalversammlung das Preisgesetz Nr. 16/2023/QH15, das am 1. Juli 2024 in Kraft treten wird. Das Preisgesetz 2023 und seine detaillierten Bestimmungen und Richtlinien für seine Umsetzung haben die Schaffung eines einheitlichen und synchronen Rechtsrahmens gestärkt, um die Entwicklung einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft im Einklang mit der Politik der Partei und des Staates sicherzustellen und stets darauf abzuzielen, den Preiswettbewerb zu fördern, das Recht auf Selbstbestimmung der Preise von Produktions- und Unternehmensorganisationen und Einzelpersonen zu respektieren, aber gleichzeitig die Verantwortung zum Schutz der Rechte und legitimen Interessen von Verbrauchern, verwandten Organisationen und Einzelpersonen zu stärken.

Auf dieser Grundlage forderte der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Leiter der Regierungsbehörden sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die in der Vergangenheit erzielten Erfolge bei der Preisverwaltung, beim Betrieb und bei der Inflationskontrolle weiterhin zu fördern und die ihnen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben der Preisverwaltung zu erfüllen.

Nicht mehr zeitgemäße Verwaltungsverfahren im Preisbereich überprüfen und abschaffen.

Gleichzeitig forderte der Premierminister die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Bestimmungen des Preisgesetzes und die Leitlinien des Preisgesetzes, einschließlich der Regelungen zur Preisangabe und -aushang, weiterhin an Kader, Beamte von Behörden, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die mit Waren und Dienstleistungen handeln, weiterzugeben und zu verbreiten, damit die staatlichen Preisverwaltungsbehörden die Preisverwaltungsarbeit proaktiv entsprechend ihrer Befugnisse umsetzen können und Organisationen und Einzelpersonen, die mit Waren handeln, die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Die Schulung und Aufklärung zu gesetzlichen Preisbestimmungen weiter verstärken.

Überprüfung und Bearbeitung von Rechtsdokumenten zu Preisen, die gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten und des Gesetzes über Preise nicht mehr angemessen sind; In seinem Zuständigkeitsbereich gemäß den Bestimmungen des Preisgesetzes und des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten Dokumente über Preise herausgeben; Überprüfung und Abschaffung von Verwaltungsverfahren im Bereich der Preise, die nicht mehr mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vereinbar sind, und Schaffung günstiger Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen, die mit Waren und Dienstleistungen handeln.

Es müssen dringend Rechtsdokumente innerhalb der Zuständigkeit herausgegeben werden, um die wirtschaftlichen und technischen Merkmale der Waren und Dienstleistungen in der Liste der Waren und Dienstleistungen, die der Preisstabilisierung, staatlichen Preisgestaltung und Preisbekanntmachung unterliegen, festzulegen. So soll sichergestellt werden, dass die Informationen zu Waren und Dienstleistungen spezifiziert und klar sind und als Grundlage für die transparente und wirksame Umsetzung der Aktivitäten zur Preisstabilisierung, staatlichen Preisgestaltung und Preisbekanntmachung dienen, was der staatlichen Preisverwaltung auf zentraler und lokaler Ebene zugutekommt.

Stellen Sie sicher, dass der Preis der staatlich regulierten Waren dem Marktpreisniveau entspricht.

In Bezug auf die staatliche Preisgestaltung forderte der Premierminister die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die für die Erstellung, Bewertung und Einreichung von Preisplänen zuständigen Einheiten und Organisationen anzuweisen, zuzuweisen und klare Leitlinien zu deren Befugnissen und Verantwortlichkeiten bereitzustellen. Außerdem sollen sie die Vorschriften zu Preisverfahren, Preisanpassungen, Grundsätzen und Methoden der Preisgestaltung strikt einhalten, um sicherzustellen, dass die Preise der vom Staat regulierten Waren und Dienstleistungen mit den Marktpreisen und den Schwankungen der preisbildenden Faktoren im Einklang stehen. Damit die öffentlichen Dienste den Marktpreisfahrplan umsetzen können, müssen bei staatlich bepreisten Gütern (Strom, Dienstleistungen im Bereich medizinischer Untersuchungen und Behandlungen, inländischer Passagierflugverkehr, Lehrbücher usw.) die Preisbildungsfaktoren proaktiv überprüft, die Auswirkungen auf die Sozialwirtschaft sorgfältig bewertet und ein Plan zur Anpassung der Preise an die Marktpreisentwicklung in Übereinstimmung mit den Vorschriften mit angemessenem Anpassungsniveau und -zeitpunkt erstellt werden, um eine kostentreibende Inflationsresonanz zu vermeiden und eine erwartete Inflation für die Wirtschaft zu schaffen.

Förderung der digitalen Transformation bei der Umsetzung des staatlichen Preismanagements; Entwickeln und perfektionieren Sie Methoden zum Online-Empfang von Preiserklärungen in geeigneten Formen (Online-Öffentlichkeitsdienste, Preisdatenbanksoftware usw.), um sicherzustellen, dass die Abgabe von Preiserklärungen für Unternehmen durchführbar und bequem ist. Erstellen und vervollständigen Sie dringend Daten zu den angegebenen Preisen von Waren unter Verwaltungsbefugnis, um sie gemäß den Vorschriften mit der nationalen Preisdatenbank zu verbinden und zu aktualisieren.

Stärkung der Kontrolle der Preisdurchsetzung

Der Premierminister forderte Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die entsprechenden Agenturen und Einheiten unter ihrer Leitung sowie Organisationen und Einzelpersonen, die mit Waren und Dienstleistungen handeln, weiterhin anzuweisen, die Bestimmungen des Preisgesetzes zur öffentlichen Bekanntgabe von Preisinformationen strikt umzusetzen. Regelmäßige Leitung und Organisation der Umsetzung von Leitlinien und Kontrollen zur Offenlegung von Preisinformationen, Beitrag zur Konsensbildung zwischen Volk und Gesellschaft hinsichtlich der staatlichen Preisverwaltung, Verbesserung der Transparenz von Marktpreisinformationen und Schaffung günstiger Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen in der Strafverfolgung.

Die Kontrolle der Einhaltung des Preisgesetzes muss verstärkt werden, um sicherzustellen, dass die zuständigen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Außerdem müssen Objektivität und Transparenz gewährleistet sein und Verstöße gegen das Preisgesetz sowie unangemessene Preiserhöhungen rechtzeitig erkannt und verhindert werden. Außerdem müssen Fälle von Preismanipulation bei Waren und Dienstleistungen sowie Preisinflation streng geahndet werden. Ziel ist es, zur Kontrolle der Inflation, zur Stabilisierung der Makroökonomie und zur Unterstützung von Wirtschaftswachstum und -entwicklung beizutragen. Insbesondere liegt der Schwerpunkt auf der Kontrolle und Untersuchung der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Preisangabe und Preisaushang, wobei Verstöße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, wie etwa die falsche Angabe von Verkaufspreisen, das Unterlassen der Preisangabe an zuständige staatliche Stellen, das Unterlassen von Preisaushängen oder das Aushängen unklarer Preise von Waren und Dienstleistungen, die zu Verwirrung bei den Kunden führen, strikt geahndet werden; zu einem höheren Preis als dem angegebenen Listenpreis verkaufen...

Quelle: https://phunuvietnam.vn/thu-tuong-chi-dao-cac-giai-phap-thuc-day-san-xuat-kinh-doanh-hieu-qua-doi-voi-doanh-nghiep-nha-nuoc-20250530130221961.htm