Premierminister leitet Sitzung zur Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierungsorganisation

(Chinhphu.vn) – In der Pressemitteilung des Regierungsbüros heißt es: Am Abend des 20. Juni leitete Premierminister Pham Minh Chinh eine Sitzung, bei der die Anweisungen des Politbüros und von Generalsekretär To Lam zur Konzentration auf die Schlüsselaufgaben zur Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation ab dem 1. Juli 2025 verbreitet und umgesetzt wurden.

Der Premierminister bat darum, sich auf die Behandlung vieler damit verbundener Fragen im Prozess der Gestaltung und Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu konzentrieren – Foto: VGP/Nhat Bac

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder desPolitbüros , Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Ministerpräsidenten, Mitglieder der Regierung sowie Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Behörden der Regierung.

Nachdem Premierminister Pham Minh Chinh die Meinungen angehört und das Treffen beendet hatte, forderte er die Ministerien und Zweigstellen auf, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Rechtsdokumente zu überprüfen und zu vervollständigen, um einen reibungslosen und nahtlosen Betrieb der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen ohne Rechtslücken oder sich überschneidende Aufgaben sicherzustellen und auftretende Probleme zu prüfen, zu drängen und umgehend zu lösen.

Insbesondere müssen vor dem 25. Juni dringend Rundschreiben herausgegeben werden, um die Dezentralisierung, die Delegation von Befugnissen und die Aufteilung der Befugnisse nach Verwaltungsbereichen umzusetzen. Rundschreiben und Anweisungen müssen überprüft, geändert, ergänzt, neu herausgegeben (falls erforderlich) oder abgeschafft werden, um die Übereinstimmung und Vereinbarkeit mit neu erlassenen Vorschriften sicherzustellen. Die Aktivitäten ständiger Teams müssen gefördert werden, damit sie umgehend auf örtliche Gegebenheiten reagieren können. Ein Handbuch muss erstellt werden, das die Arbeit auf Gemeindeebene leitet.

Der Premierminister forderte, dass die Kommunen konkrete Berichte über die Regelung der Regelungen, Richtlinien und Zahlungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter vorlegen, die ihre Stellen aufgrund von Umstrukturierungen gekündigt haben. In Fällen, in denen eine Kündigungsentscheidung getroffen wurde, müssen die Regelung und Zahlung bis spätestens 30. Juni abgeschlossen sein.

Der Premierminister forderte außerdem, sich auf die Behandlung vieler damit verbundener Fragen im Prozess der Gestaltung und Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu konzentrieren, wie etwa Finanzen, Vermögenswerte, Einrichtungen, Arbeitsbedingungen; Sicherstellung von Informationstechnologiesystemen, Ausrüstung, Übertragungsleitungen und Aktivitäten im Zusammenhang mit der digitalen Transformation.

Insbesondere forderte der Premierminister, sich auf die Umsetzung der Aufgaben gemäß Plan 02 des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation vom 19. Juni 2025 zu konzentrieren, um eine vernetzte, synchrone, schnelle und effektive digitale Transformation zu fördern und so den Anforderungen der Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems gerecht zu werden.

Dementsprechend werden von nun an bis zum 30. Juni 2025 100 % der Verwaltungsverfahren im Zuständigkeitsbereich von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in den Informationssystemen zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene synchronisiert und vereinheitlicht.

100 % der Gemeinden haben die Auswahl, Konfiguration, Aktualisierung, Verbindung und Integration des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste abgeschlossen.

100 % der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen aktualisieren und konfigurieren Informationssysteme für Betrieb, Leitung und Verwaltung (Online-Besprechungssystem, Dokumenten- und Arbeitsaufzeichnungsverwaltungssystem, E-Mail-System, Berichtsinformationssystem, Kader-, Beamten- und öffentlich-rechtliches Angestelltenverwaltungssystem, elektronisches Informationsportal usw.), um den Anforderungen der Verwaltungseinheitsanordnung und der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells gerecht zu werden.

Stellen Sie sicher, dass auf dem National Public Service Portal 25 integrierte öffentliche Online-Dienste für Bürger und Unternehmen bereitgestellt werden.

Sicherstellung der Bereitstellung von 982 öffentlichen Online-Diensten mit einer durchschnittlichen Anzahl von Datensätzen für jeden öffentlichen Dienst, die mindestens 10 Datensätze/Jahr/Provinz generiert (dieser Indikator gilt nicht für Verwaltungsverfahren mit geringer Frequenz, Compliance-Themen und Verfahren in bestimmten Bereichen).

Richten Sie die Zentrale und Ausrüstung ein, weisen Sie die Führung zu, stellen Sie Personal bereit und sorgen Sie für ein Netzwerkinfrastruktursystem. Richten Sie die Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß dem neuen Regierungsmodell ein und betreiben Sie sie stabil, um einen kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Service für die Bevölkerung und die Unternehmen sicherzustellen.

Vom 1. Juli 2025 bis zum 31. Dezember 2025 wird die Bereitstellung von Online-Behördendiensten auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste für alle Verwaltungsverfahren, die für die Bereitstellung von Online-Behördendiensten in Frage kommen, ganz oder teilweise einheitlich und synchron im ganzen Land zentralisiert und ersetzt schrittweise einzelne Online-Behördendienste auf Provinzebene./.

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chu-tri-cuoc-hop-ve-trien-khai-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-102250621083451019.htm