Hinweise zur Einteilung und Zuweisung von nicht-professionellem Personal bei der Umsetzung einer zweistufigen Kommunalverwaltung

(Chinhphu.vn) – Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses für die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die Entwicklung eines zweistufigen Modells der lokalen Regierung, hat gerade das amtliche Depeschen 12/CV-BCĐ an die Parteikomitees der Provinzen, Parteikomitees der Städte, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte unterzeichnet, in dem eine Reihe von Inhalten für nicht berufstätige Arbeitnehmer auf Gemeindeebene bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung angeleitet werden.

Bei Bedarf kann das Volkskomitee auf Gemeindeebene Teilzeitkräfte auf Gemeindeebene für die Position von Teilzeitkräften in Dörfern und Wohngruppen organisieren und zuweisen - Illustratives Foto

In der Depesche wurde klargestellt, dass sich der Lenkungsausschuss für die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und den Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung auf der Grundlage der Schlussfolgerung 163-KL/TW desPolitbüros und des Sekretariats aus dem Jahr 2025, in der gefordert wird, „den Fahrplan für die Ausweitung des Einsatzes von Laien entsprechend dem Zeitpunkt der Neuordnung der Dörfer und Wohngruppen (vor dem 31. Mai 2026) zu prüfen“, an einigen spezifischen Inhalten orientiert.

Dementsprechend empfiehlt der Lenkungsausschuss den Kommunen, auf Grundlage der praktischen Situation und der Anforderungen zur Wahrnehmung der Aufgaben des politischen Systems auf der neuen Gemeindeebene, den Einsatz von Hilfskräften auf Gemeindeebene vorübergehend bis vor dem 31. Mai 2026 zu verlängern. Bei Bedarf kann das Volkskomitee auf Gemeindeebene Hilfskräfte für die Stellen von Hilfskräften in Dörfern und Wohngruppen organisieren und einsetzen.

Falls das lokale Parteikomitee und die Regierung in der neuen Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene nicht weiterhin Teilzeitkräfte auf Gemeindeebene einsetzen müssen, müssen sie die Regelungen und Richtlinien gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses 154/2025/ND-CP vom 15. Juni 2025 zur Regelung der Personalstraffung umsetzen.

Falls ein Teilzeitbeschäftigter auf Gemeindeebene die Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells sofort aufgeben möchte, genießt er/sie die Regelungen und Richtlinien gemäß den Bestimmungen des Dekrets 154/2025/ND-CP.

Falls das lokale Parteikomitee und die Regierung auf Kommunalebene Bedarf an der Beschäftigung von Hilfskräften auf Kommunalebene haben und diese weiterarbeiten möchten, sollen das lokale Parteikomitee und die Regierung diese vorübergehend in Positionen einsetzen, um die Arbeit des politischen Systems der neuen Verwaltungseinheit auf Kommunalebene (Parteiagenturen, Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen, lokale Behörden) zu unterstützen oder bis zum 31. Mai 2026 in Dörfern und Wohngruppen als Hilfskräfte tätig zu sein und weiterhin von den vom Provinzvolksrat erlassenen Zulagen, Regelungen und Richtlinien zu profitieren (Beschlüsse des Provinzvolksrats, erlassen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 33/2023/ND-CP vom 10. Juni 2023 der Regierung zur Regulierung von Kadern, Beamten und Hilfskräften auf Kommunalebene, in Dörfern und Wohngruppen).

Wenn ein Teilzeitbeschäftigter auf Gemeindeebene während dieser Zeit seine/ihre Stelle kündigt, gelten für ihn/sie die Regelungen und Richtlinien des Dekrets 154/2025/ND-CP.

Sollten während des Umsetzungsprozesses Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, werden die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gebeten, diese umgehend dem Innenministerium zu melden, damit eine Zusammenfassung erstellt und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung Bericht erstattet werden kann.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/huong-dan-bo-tri-sap-xep-nguoi-khong-chuyen-trach-khi-trien-khai-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-102250621000342982.htm