„Die Denkweise und die Fähigkeiten im Umgang mit der zweistufigen Kommunalverwaltung müssen sich grundlegend ändern.“

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra forderte die lokalen Behörden auf, ihr Denken, ihre Methoden, ihre operativen Fähigkeiten und ihr lokales Regierungsverständnis durch Dezentralisierung und Delegation von Machtaufgaben grundlegend zu ändern.

Am Nachmittag des 9. November arbeitete die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra mit dem Volkskomitee der Provinz Lao Cai an den Ergebnissen der Umsetzung des 10-monatigen sozioökonomischen Entwicklungsplans, den wichtigsten Aufgaben für die letzten Monate des Jahres 2025, der Auszahlung von Kapital für den grundlegenden Bau und der Umsetzung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung.

Tran Huy Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, berichtete in der Arbeitssitzung, dass die sozioökonomische Lage in Lao Cai in den vergangenen zehn Monaten im Wesentlichen stabil gewesen sei und positive Anzeichen gezeigt habe.

In den ersten neun Monaten des Jahres erreichte das BIP-Wachstum 7,38 % und belegte damit Platz 4 von 9 Orten in der Region Nördliche Mittelgebirge und Gebirge sowie Platz 22 von 34 Provinzen und Städten. Die Wirtschaftsleistung zu laufenden Preisen erreichte 102 Billionen VND und belegte damit Platz 3 von 9 in der Region und Platz 25 von 34 Provinzen und Städten.

Die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals erreichte 7.618 Milliarden VND, was 49,3 % des von der Provinz veranschlagten Budgets entspricht. Allein für das vom Premierminister bereitgestellte Investitionsprogramm wurden 6.419 Milliarden VND ausgezahlt, was 70,1 % des Plans entspricht (Platz 5 von 34 Provinzen und Städten). Das System der öffentlichen Verwaltungszentren auf allen Ebenen funktionierte stabil und reibungslos; die Bearbeitungsquote der Anträge lag bei über 97 %.

Insbesondere die Gemeindeebene hat ihre Rolle als bürgernahe Institution gestärkt und eine große Menge an Dokumenten mit einer Pünktlichkeitsquote von nahezu 98 % bearbeitet, was die Effektivität des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bestätigt.

Neben den erzielten Ergebnissen bestehen in Lao Cai weiterhin Schwierigkeiten in den Bereichen Industrie, Import und Export; Naturkatastrophen und Epidemien in der Region entwickeln sich weiterhin kompliziert und unvorhersehbar...

Insbesondere bei der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Systems ist das Fachpersonal für Landverwaltung, Finanzen und Bauwesen weiterhin begrenzt. Die Einrichtungen, Büros, Konferenzräume und Arbeitsmittel einiger Gemeinden entsprechen nicht den Anforderungen. In manchen Gemeinden sind die Arbeitszentralen des Parteikomitees, des Volkskomitees und anderer Behörden und Einheiten weit voneinander entfernt (vor der Zusammenlegung befanden sie sich in den Hauptstädten der Gemeinden und Stadtteile), was die Steuerung und den Betrieb erschwert.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai bat den stellvertretenden Premierminister und die Arbeitsdelegation der Regierung, sich verstärkt mit der Erforschung und Ausarbeitung von Investitionspräferenzen zu befassen, um inländische und ausländische Investoren zu ermutigen und anzuziehen, wichtige lokale Projekte umzusetzen, mit dem Ziel, die Wirtschaftsstruktur zu verändern, das Wachstum und die sozioökonomische Entwicklung in benachteiligten Gebieten zu fördern.

Um insbesondere den effektiven Betrieb der Zwei-Ebenen-Regierung nach der Verwaltungsgliederung zu gewährleisten, schlug die Lokalregierung dem Premierminister und dem Finanzministerium vor, ein Budget von 3.000 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt zu prüfen und zu unterstützen, um Hauptsitze und öffentliche Gebäude zu reparieren und zu renovieren sowie Ausrüstung für Behörden, Einheiten, Gemeinden und Stadtteile zu beschaffen.

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra würdigte die Ergebnisse, die Lao Cai in den Bereichen sozioökonomische Entwicklung im Zusammenhang mit sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit, politischer Sicherheit, sozialer Ordnung und Sicherheit sowie Außenbeziehungen erzielt hat; außerdem habe die Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung viele aufregende und beeindruckende Ergebnisse erzielt.

Insbesondere im Hinblick auf die zweistufige Kommunalverwaltung forderte der stellvertretende Premierminister die Kommunalverwaltungen auf, ihr Denken, ihre Methoden, ihre operativen Fähigkeiten und ihr Verständnis von lokaler Verwaltung durch Dezentralisierung und Aufgabenübertragung grundlegend zu verändern; den Fokus auf die digitale Transformation zu legen; Autonomie, Selbstverwaltung und Eigenverantwortung der Bevölkerung zu fördern; und Innovationen mit der treibenden Kraft der Kommunalverwaltungen zu schaffen. Lao Cai muss die bestehenden Mitarbeiter, insbesondere die auf Gemeindeebene, weiterhin überprüfen, bewerten und umstrukturieren sowie die Qualität der Arbeit der Kommunalverwaltungen stärken und verbessern.

Der stellvertretende Premierminister nahm den Vorschlag der Provinz Lao Cai zur Kenntnis, Hauptsitze und öffentliche Wohnungen zu reparieren und zu renovieren sowie Ausrüstung für Behörden, Einheiten, Gemeinden und Stadtteile zu beschaffen, und sagte, er werde die Vorschläge der einzelnen Ortschaften prüfen und zusammenführen, um einen Unterstützungsplan zu erstellen.

Ansicht der Arbeitssitzung. (Foto: Huong Thu/VNA)

Bis 2025 bleibt nicht mehr viel Zeit. Um die gesteckten Ziele zu erreichen, muss Lao Cai die Vorteile der Provinz nach dem Zusammenschluss vollständig und umfassend herausarbeiten, um die regionale Entwicklung anzukurbeln; dabei sollte besonderes Augenmerk auf den Aufbau von Programmen und strategischen Projekten für die Entwicklung in den nächsten 5-10 Jahren gelegt werden.

Bezüglich der Auszahlung von Kapital für den grundlegenden Bau forderte Vizepremierministerin Pham Thi Thanh Tra Lao Cai auf, sich darum zu bemühen, 95–100 % des von der Regierung für 2025 festgelegten Plans zu erreichen. Die Region müsse sich weiterhin auf Verwaltungsreformen und -verfahren konzentrieren; Wissenschaft und Technologie, Innovation und die digitale Wirtschaft fördern; dem Ausbau der Verkehrs- und digitalen Infrastruktur Priorität einräumen; qualifizierte Fachkräfte gewinnen; und die Rolle der Grenzgemeinden und ethnischen Minderheiten in den Grenzgebieten stärken.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phai-thay-doi-hoan-toan-tu-duy-ky-nang-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post1075957.vnp