Die Marke der National Book Awards erreicht neue Höhen

Die 7. Nationalen Buchpreise 2024 zeichneten sich durch bedeutende Innovationen aus und hoben die Marke des Preises auf ein neues Niveau. Im Vorfeld der siebten Auflage erließ das Ministerium für Information und Kommunikation eine neue Satzung und neue Bestimmungen mit zahlreichen Änderungen: Erweiterung der Zusammensetzung der federführenden Stelle; die Zentrale Propagandaabteilung übernimmt die Federführung, während das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Koordination übernimmt; Erweiterung der nominierbaren Buchkategorien; Einführung des Publikumspreises; Bekanntgabe der nominierten Bücher; Organisation von Veranstaltungen zur Ehrung von Autoren, Übersetzern und Verlagen sowie von Kommunikationsmaßnahmen zur Förderung und Verbreitung der Bücher nach der Preisverleihung. Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Pham Minh Tuan, stellvertretenden Chefredakteur der Zeitschrift „Communist“ und Vorsitzenden des vietnamesischen Verlegerverbands: „Dies sind bahnbrechende Innovationen, um die Qualität kontinuierlich zu verbessern, den Nationalen Buchpreis seiner Stellung als nationale Auszeichnung gerecht zu machen, eine starke Verbreitung zu erreichen und den Preis den Lesern näherzubringen.“

Der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, und Delegierte besuchten die Buchausstellung im Rahmen der 7. Nationalen Buchpreisverleihung 2024.

Die Erweiterung der von Lesern sowie Presse- und Medienagenturen nominierten Bücher schafft mehr Attraktivität und Chancen für vielfältige Buchgenres, am Preis teilzunehmen. Zudem erhöht sich die Punktzahl bei der Preisvergabe, wenn ein Buch eine hohe Reichweite erzielt, insbesondere wenn es von Presseagenturen vorgestellt wird. Dies fördert die Bekanntmachung wertvoller Bücher und trägt dazu bei, dass gute Bücher nicht von den Lesern entdeckt werden. Die zusätzliche Kategorie „Leserliebling“, für die die Leser nominieren und abstimmen, entspricht diesem Trend. Bücher sind ein besonderes Produkt; um den vielfältigen und zunehmend anspruchsvollen Geschmack der Leser zu befriedigen, müssen Verlage stets dynamisch und innovativ sein. Dank dieser Innovation nahmen 2024 51 von 57 Verlagen mit Büchern am Preis teil (10 Verlage mehr als beim 6. Nationalen Buchpreis). Die Anzahl der am 7. Nationalen Buchpreis teilnehmenden Bücher umfasst 372 Titel und Buchreihen, darunter 455 Bücher (60 Titel und Buchreihen mehr, 20 Bücher mehr als beim 6. Nationalen Buchpreis). Das Organisationskomitee lud 81 Experten, Wissenschaftler und Manager, die die Kriterien und Voraussetzungen erfüllten, zur Teilnahme an der Jurytätigkeit für die 7. Nationalen Buchpreise ein. Die Jurytätigkeit erfolgte wissenschaftlich und streng gemäß der Satzung und den Statuten der Preise. Auch die Preisverleihung der 7. Nationalen Buchpreise wurde neu gestaltet und bestand aus zwei Teilen: der Dankeszeremonie und der offiziellen Preisverleihung. Besonders hervorzuheben ist die Dankeszeremonie, die die großen Anstrengungen und Beiträge von Autoren, Übersetzern, Verlegern, Buchhändlern, Unternehmen, die die Preise unterstützen, und Journalisten würdigt, die durch die Schaffung wertvoller Werke und Bücher die Lesekultur stetig fördern und weiterentwickeln. Genosse Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, lobte die Neuerungen der Nationalen Buchpreise und rief dazu auf, die Teilnahme von Autoren, Verlegern und Vertriebshändlern mit Werken von hohem Wert in den Bereichen Ideologie, Wissenschaft, Bildung und Kultur zu fördern und zu gewinnen, um den vielfältigen Bedürfnissen der Leserschaft gerecht zu werden. Die Preisstruktur sollte kontinuierlich um Kategorien wie E-Books, Hörbücher und Handbücher erweitert werden. Zudem sollten die Preisformulare für Werke junger Autoren, Bücher mit großem gesellschaftlichem Einfluss oder innovative Bücher ergänzt und weiterentwickelt werden. Durch die Erweiterung der Preisstruktur und der Kategorien wird die Vielfalt der teilnehmenden Bücher gefördert und gleichzeitig wertvolle Werke anerkannt und verbreitet.

Die Verantwortlichen des Verlags der Volksarmee und Angehörige des Autors – des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh – nahmen den C-Preis des 7. Nationalen Buchpreises 2024 entgegen.

Im Mittelpunkt steht nach wie vor die Qualität des Inhalts. Ungeachtet der Innovationskraft des Nationalen Buchpreises entscheidet letztendlich die Qualität des ausgezeichneten Buches über dessen Wert. Betrachtet man die 58 Titel und Buchreihen, die in diesem Jahr den Preis gewonnen haben, so bestätigt die öffentliche Meinung die hohe Qualität von Inhalt und Form. Die meisten der prämierten Bücher haben die Forschung in neue und tiefgründige Richtungen bereichert und damit das Engagement der Autoren und Verlage unterstrichen. Ein Beispiel hierfür ist die zweibändige Buchreihe „Gia Dinh-Sai Gon-Ho Chi Minh City: Ein langer Weg der Geschichte (1698–2020)“ des Forschers Nguyen Dinh Tu, der in diesem Jahr 104 Jahre alt wird. Basierend auf verlässlichen wissenschaftlichen Quellen systematisiert Nguyen Dinh Tu historische Ereignisse und Entwicklungen in Bereichen wie Verwaltung, Wirtschaft , Gesellschaft, Kultur, Bildung, Gesundheit und Religion über mehr als 300 Jahre der Entstehung und Entwicklung des Landes. Dieses fast 1700 Seiten starke Buch ist das Werk von Herrn Nguyen Dinh Tu, an dem er die letzten 20 Jahre gearbeitet hat. Um es fertigzustellen, investierte er viel Zeit in die Sammlung von Dokumenten aus verlässlichen Quellen, darunter zahlreiche französische Dokumente, die übersetzt wurden, um den Wert des Buches zu steigern. Unseren Recherchen zufolge konnten viele von Verlagen hochgelobte Buchtitel und Buchreihen letztendlich keine Auszeichnungen gewinnen. Obwohl das Buch aufwendig gestaltet und optisch ansprechend war, bot es inhaltlich nichts Neues, sondern lediglich eine Zusammenstellung bereits bekannter Inhalte ohne vertiefende Recherche oder Erweiterung, wodurch es wenig Überzeugungskraft besaß.

Der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, und der Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Manh Hung, überreichten den A-Preis des 7. Nationalen Buchpreises 2024.

Oberst Pham Van Truong, Chefredakteur des Verlags der Volksarmee, erklärte: „Der Verlag der Volksarmee ist in diesem Jahr besonders stolz darauf, dass das Werk „Der Lehrer“ des verstorbenen Generalleutnants Nguyen Chi Vinh als einziges Buch in zwei Kategorien ausgezeichnet wurde (C-Preis und Publikumspreis). Das Buch erzählt die fesselnde Geschichte über Leben und Karriere des herausragenden Geheimdienstoffiziers Generalmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc), Held der Volksstreitkräfte, und würdigt die großen Verdienste des nationalen Verteidigungsnachrichtendienstes. Besonders hervorzuheben ist jedoch die edle Lehrer-Schüler-Beziehung, die von Menschlichkeit und tiefgreifendem pädagogischem Wert geprägt ist.“ Oberst Pham Van Truong erläuterte weiter: „Der wertvolle Inhalt in Verbindung mit der Förderung der Kommunikation hat dem Buch zu seinem guten Verkaufserfolg und seiner großen Reichweite verholfen. Der Erfolg des Buches hat dem Verlag der Volksarmee wertvolle Erkenntnisse über die Erforschung des Lesergeschmacks, die sorgfältige Aufbereitung der Inhalte sowie die Wahl ansprechender Formen und Ausdrucksweisen geliefert.“ Die Innovation des Preises sowie die Würdigung verdienstvoller Werke verdeutlichen die Rolle des Nationalen Buchpreises als Plattform für Autoren, ihr Können unter Beweis zu stellen, Kreativität, neues Denken und neue Visionen zu fördern, zur Erweiterung des Wissens der Bevölkerung beizutragen, die kulturellen Genusswerte der Menschen zu pflegen und die gesellschaftliche Entwicklung voranzutreiben.

Artikel und Fotos: TRAN HOANG HOANG

qdnd.vn

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thuong-hieu-giai-thuong-sach-quoc-gia-len-tam-cao-moi-805236