Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong arbeitet mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong zusammen

Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong und der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong arbeiteten an den Inhalten der Zusammenlegung der beiden Orte.

Am Nachmittag des 26. April arbeitete der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong im Kongresszentrum der Stadt Hai Phong zusammen, um die Schlussfolgerung Nr. 555 vom 21. April des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hai Phong und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Hai Duong zum Projekt der Fusion der Provinz Hai Duong und der Stadt Hai Phong umzusetzen; außerdem wurden Vorbereitungen für den Parteikongress der Stadt Hai Phong nach der Fusion (Legislaturperiode 2025–2030) sowie einige andere wichtige Inhalte getroffen.

Genosse Pham Van Lap, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong, genehmigte während der Arbeitssitzung eine Reihe von Themen, die zwischen den Ständigen Ausschüssen der Volksräte der beiden Orte vereinbart wurden.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Hai Duong; Pham Van Lap, Mitglied des ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong; Nguyen Thi Ngoc Bich, Mitglied des ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats der Provinz Hai Duong; Bui Duc Quang, Mitglied des Stadtparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong; Nguyen Thi Viet Nga, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Hai Duong und Leiter der Volksräte der beiden Ortschaften, Leiter des Bauamts der Stadt Hai Phong.

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte Genosse Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Hai Duong, die dringende und wirksame Beteiligung des Volksrats am Aufbau und der Umsetzung des Projekts zur Zusammenlegung der beiden Orte.

Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten Berichte über die Aktivitäten, Überprüfungsergebnisse und Bewertungen bestimmter Mechanismen und einer Reihe von Aufgaben des Volksrats der Stadt Hai Phong und der Provinz Hai Duong in der kommenden Zeit an; außerdem wurden die Überwachungsaktivitäten der Ausschüsse und Delegationsgruppen des Volksrats behandelt …

Laut der Ankündigung zum Abschluss der Konferenz Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong und der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong haben sich auf die wichtigsten Aufgaben für die kommende Zeit geeinigt.

Dementsprechend arbeiten beide Seiten weiterhin mit den zuständigen Behörden zusammen, um die von den Volksräten der beiden Orte herausgegebenen und noch gültigen Rechtsdokumente zu überprüfen und zu prüfen, um Anpassungen vorzuschlagen oder sich überschneidende, widersprüchliche oder nicht mehr zutreffende Dokumente abzuschaffen.

Genossin Nguyen Thi Ngoc Bich, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz Hai Duong, schlug vor, konkrete Zeitpläne für die Durchführung der wichtigsten Aufgaben der Volksräte der beiden Orte in der kommenden Zeit festzulegen.

Entwickeln Sie ein Projekt zur Gründung (Zusammenlegung) von Agenturen unter den Volksräten zweier Ortschaften, um Vererbung, Kontinuität, Effektivität und Effizienz sicherzustellen.

Überprüfen Sie eine Reihe von Richtlinien, die die Zentralregierung neu herausgegeben hat, und weisen Sie den Gemeinden die Befugnis zu, nach der Fusion bei den Sitzungen des Volksrats der Stadt Hai Phong Vorträge zu halten.

Vorschlag zur Schaffung eines einheitlichen und synchronen Systems von Rechtsdokumenten, das für neue Verwaltungseinheiten anwendbar ist.

Genosse Bui Duc Quang, Mitglied des Stadtparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong, sprach auf der Arbeitssitzung.

Um die oben genannten Inhalte zu leiten und umzusetzen, vereinbarte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong und der Provinz Hai Duong, dass Genosse Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Hai Duong, und Genosse Pham Van Lap, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong, den Ständigen Ausschuss und die dem Volksrat unterstellten Agenturen anwiesen, sich mit den relevanten Agenturen der beiden Orte abzustimmen, um Aufgaben unter der Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hai Phong und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees Hai Duong auszuführen.

Genossin Nguyen Thi Ngoc Bich, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz Hai Duong, wies den Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong an, sich mit dem Wirtschafts- und Haushaltsausschuss und dem Städteausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong abzustimmen, um die von den Volksräten der beiden Orte in den Bereichen unter der Verantwortung des Ausschusses erlassenen Beschlüsse zu überprüfen und zu bewerten, eine Lösung für die Zeit nach der Fusion der beiden Orte vorzuschlagen und dem Ständigen Ausschuss der Volksräte der beiden Orte eine Zusammenfassung zu geben und Bericht zu erstatten.

Zuvor besuchte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong und der Provinz Hai Duong den Arbeitsplatz und das Gewerbegebiet im politisch-administrativen Zentrum der Stadt Hai Phong in der Stadt Thuy Nguyen.

Genossen: Bui Duc Quang, Mitglied des Parteikomitees der Stadt, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Stadt Hai Phong; Nguyen Khac Toan, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz Hai Duong, wies die Rechtsausschüsse der beiden Orte an, sich bei der Überprüfung und Bewertung der von den Volksräten der beiden Orte in den Bereichen unter der Verantwortung des Komitees erlassenen Beschlüsse abzustimmen; Lösungen für die Zeit nach der Fusion der beiden Orte vorzuschlagen; eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Ständigen Ausschuss der Volksräte der beiden Provinzen und Städte Bericht zu erstatten …

Der Kultur- und Sozialausschuss des Volksrats der Provinz Hai Duong arbeitet mit dem Kultur- und Sozialausschuss des Volksrats der Stadt Hai Phong zusammen, um die von den Volksräten der beiden Orte in den Bereichen unter der Verantwortung des Ausschusses erlassenen Beschlüsse zu überprüfen und zu bewerten, Lösungen für die Zeit nach der Fusion der beiden Orte vorzuschlagen und dem Ständigen Ausschuss der Volksräte der beiden Provinzen und Städte zusammenzufassen und Bericht zu erstatten.

Die Volksratsausschüsse der beiden Orte haben sich dringend koordiniert, um die Resolutionen in den zugewiesenen Bereichen zu überprüfen und zu bewerten, die Ergebnisse zusammenzufassen und den Ständigen Ausschüssen der Volksräte der beiden Provinzen und Städte Bericht zu erstatten, die wiederum dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Hai Phong und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Hai Duong Bericht erstatten.

Das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Stadt Hai Phong leitet die Delegation der Nationalversammlung und den Volksrat sowie den Volksrat der Provinz Hai Duong und koordiniert diese bei der Entwicklung eines Plans zur Umsetzung spezifischer Aufgaben zur rechtzeitigen Überwachung, Aufforderung und Umsetzung. Entwicklung und Abschluss des Projekts zur Gründung (Zusammenlegung) von Agenturen unter dem Volksrat der Stadt Hai Phong und dem Volksrat der Provinz Hai Duong.

Die Leiter des Bauamts von Hai Phong gaben einen Überblick über die räumliche Entwicklung der Stadt Hai Phong, das Programm zur Entwicklung von Sozialwohnungen, die Unterbringung der in Hai Phong arbeitenden Beamten von Hai Duong und die Verkehrsanbindung zwischen den beiden Orten.

Die Ständigen Ausschüsse der Volksräte beider Orte treffen sich monatlich, um Berichte über den Fortschritt der Koordinierungsaufgaben gemäß den Schlussfolgerungen dieser Sitzungen anzuhören. Je nach aktueller Situation werden spezielle Arbeitssitzungen organisiert, um die Umsetzung anderer Anforderungen und Aufgaben zu vereinheitlichen.

Die Ständigen Ausschüsse der Volksräte beider Orte wiesen die Volksratsausschüsse, das Büro der Delegation der Nationalversammlung und die Volksräte an, die Propagandakoordination zu verstärken, den Meinungen und Empfehlungen der Wähler, der Bevölkerung, der Beamten und der Parteimitglieder aufmerksam zuzuhören und sie entgegenzunehmen, um Mängel im Prozess der Vereinheitlichung, Übernahme und Umsetzung der Politik zur sozioökonomischen Entwicklung umgehend zu beheben und auftretende Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu erörtern, um eine einheitliche Lösung zu erreichen.

TIEN HUY

Quelle: https://baohaiduong.vn/thuong-truc-hdnd-tp-hai-phong-lam-viec-voi-thuong-truc-hdnd-tinh-hai-duong-410338.html