Aktive Ausarbeitung eines Dekretsentwurfs zur Regelung der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus.

Dementsprechend leitete der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh am 20. Mai 2025 im Regierungssitz eine Sitzung, bei der ein Bericht über die Umsetzung des Dekretsentwurfs zur Regelung der Dezentralisierung und Kompetenzteilung in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus bei der Organisation lokaler Regierungen auf zwei Ebenen angehört wurde.

An dem Treffen nahmen der Minister für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Van Hung teil; Leiter der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus; Verteidigung; Diplomatisch; Gerechtigkeit; Vertreter der Ministerien für öffentliche Sicherheit, Bauwesen, Inneres, Regierungsbüro und Mitglieder der Arbeitsgruppe, die den Lenkungsausschuss der Regierung bei der Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 unterstützt.

Vizepremierminister Mai Van Chinh arbeitete am 20. Mai mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zusammen, um ein Dekret zur Dezentralisierung und Machtdelegation zu prüfen und auszuarbeiten.

Nachdem er den Bericht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus über die allgemeine Überprüfung der Fachgesetze, Verordnungen, Resolutionen, Erlasse, Entscheidungen des Premierministers, Rundschreiben nach Sektoren und Bereichen zur Dezentralisierung, Delegation und Aufteilung der Befugnisse der lokalen Regierungen gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation sowie die Reden der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten angehört hatte, zog der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh folgendes Fazit:

In Anerkennung und Wertschätzung der Eigeninitiative und positiven Einstellung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bei der Umsetzung der Richtlinien und Anweisungen des Politbüros und des Premierministers hinsichtlich der Überprüfung von Aufgaben zur Dezentralisierung und Kompetenzverteilung in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus; Aktive Beiträge der Mitglieder der Arbeitsgruppe, die den Lenkungsausschuss der Regierung bei der Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW unterstützt.

Die Politik, die Organisation und Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierungen weiter zu erneuern, die Dezentralisierung und Machtdelegation zu stärken und der Basis proaktive Macht zu verleihen, ist eine wichtige Politik der Partei und des Staates, die vom Politbüro, dem Zentralen Exekutivkomitee und direkt von Generalsekretär To Lam aufmerksam verfolgt und geleitet wird.

• 

  Der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh arbeitet mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zusammen, um ein Dekret zur Dezentralisierung und Machtdelegation zu prüfen und zu entwickeln.

Um eine einheitliche staatliche Verwaltung zu gewährleisten und gleichzeitig den lokalen Geist der Dynamik und Kreativität in der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus zu fördern, wird empfohlen, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die relevanten Ministerien und Behörden bei der Überprüfung, Bewertung und Festlegung der Inhalte der Dezentralisierung und Machtdelegation die Anweisungen des Politbüros und des Premierministers genau verstehen.

Bei der Dezentralisierung und Machtdelegation müssen folgende Anforderungen erfüllt sein: Sie muss klar und synchron sein und mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung übereinstimmen. Überschneidungen und Auslassungen von Aufgaben müssen vermieden werden, und die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung muss gewährleistet sein. Neue Impulse für die Gemeinden schaffen, Initiativen zur Umsetzung kultureller, sportlicher und touristischer Aktivitäten an die Basis delegieren; Gewährleistung von Konsistenz und Kontinuität von der zentralen bis zur lokalen Ebene; Menschen und Gemeinschaften spielen eine zentrale Rolle bei der Wahrnehmung, Verwaltung und Entwicklung der lokalen Kultur, des Sports und des Tourismus.

Themen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern: Sicherstellung der Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung; Vermeiden Sie es, Aufgaben zu verpassen; Legen Sie den Mechanismus für die Inspektion, Überwachung, Zusammenfassung und Bewertung der Wirksamkeit der Dezentralisierungsimplementierung klar fest. Fördern Sie Sozialisierungsmodelle, lokale Initiativen und öffentlich-private Partnerschaften bei der Organisation kultureller, sportlicher und touristischer Aktivitäten.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus führt den Vorsitz und koordiniert die Sitzung mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um vernünftige Meinungen zu prüfen, zusammenzufassen und weiterhin aufzunehmen. die volle Verantwortung für die Richtigkeit des Bewertungsinhalts übernehmen; sicherzustellen, dass die Dezentralisierung vollständig, klar, eindeutig und durchführbar ist; Diese Inhalte müssen dringend in die von der Regierung erlassenen 02-Erlasse aufgenommen werden.

Während des Überprüfungsprozesses müssen die Anweisungen des Politbüros und des Premierministers im Rahmen der Überprüfung, Bewertung und Festlegung der Inhalte der Dezentralisierung und Machtdelegation gründlich verstanden werden, um die Organisation und Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung weiterhin zu erneuern, die Dezentralisierung und Machtdelegation zu stärken und der Basis proaktive Macht zu verleihen.

Auf dieser Grundlage sind die Verordnungsentwürfe sorgfältig zu prüfen und gemäß den Vorgaben des Justizministeriums und in Übereinstimmung mit den Anforderungen an den Umsetzungsfortschritt im Plan Nr. 447/KH-CP der Regierung vom 17. Mai 2025 umgehend fertigzustellen. Bericht an den Premierminister vor dem 23. Mai 2025.

Ministerien: Justiz; Innere; Finanzen; Polizei; Verteidigung; Schul-und Berufsbildung; Erstellen Sie dringend konkrete schriftliche Kommentare zum Inhalt des Berichts des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und zu den vorrangigen und dringenden Fragen im Rahmen der staatlichen Verwaltung von Kultur, Sport und Tourismus, die in der Sitzung vorgestellt wurden. Bestätigen Sie darin eindeutig die Eignung der vorgeschriebenen Inhalte zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen für die Funktionen und Aufgaben der lokalen Behörden auf Ebene 02 und senden Sie diese bis zum 23. Mai 2025 zur weiteren Prüfung und Fertigstellung an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Das Justizministerium und das Innenministerium weisen das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dringend an, die Verfahren zur Ausarbeitung der entsprechenden Verordnungen durchzuführen und dabei Konsistenz und Einheitlichkeit im Rechtssystem sicherzustellen. Dabei sollten die Vorschriften zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung eingehalten werden (insbesondere nach der Verkündung des überarbeiteten Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung).

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/tich-cuc-xay-dung-du-thao-nghi-dinh-quy-dinh-ve-phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-trong-linh-vuc-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250522213231479.htm