Das Wachstumsmodell soll kontinuierlich weiterentwickelt, der Fokus auf eine umfassende Entwicklung gelegt und das Ziel verfolgt werden, den Bezirk Yen Khanh so aufzubauen, dass er den neuen Standards für ländliche Gebiete entspricht (*).

Am Abend des 28. August fand im Bezirk Yen Khanh eine feierliche Zeremonie statt, um den 30. Jahrestag der Wiedergründung des Bezirks und die Anerkennung als fortschrittliches neues ländliches Gebiet (NTM) im Jahr 2023 zu begehen. Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt bei der Zeremonie eine wichtige Rede. Die Zeitung Ninh Binh veröffentlicht den vollständigen Text der Rede des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Sehr geehrte Genossin Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, ehemalige Sekretärin des Provinzparteikomitees Ninh Binh, ehemalige Sekretärin des Bezirksparteikomitees Yen Khanh!

Liebe Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften und der Provinz Ninh Binh!

Liebe Delegierte, Gäste und alle anderen!

Heute haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Yen Khanh in freudiger und aufgeregter Atmosphäre feierlich die „Feier zum 30. Jahrestag der Wiedergründung des Bezirks Yen Khanh (1. September 1994 – 1. September 2024)“ veranstaltet und den Bezirk Yen Khanh auf dem Weg zur Erreichung der fortgeschrittenen NTM-Standards im Jahr 2023 begrüßt.

In der Gelegenheit, hier teilzunehmen und zu sprechen, übermittle ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz den Führern der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, den Führern und ehemaligen Führern der Zentralregierung, der Ortschaften, der Provinz Ninh Binh und des Bezirks Yen Khanh im Laufe der Zeit, den Revolutionsveteranen, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Kadern der Zeit vor dem Aufstand, den Delegierten, den Ehrengästen und dem gesamten Volk meine besten Wünsche!

Sehr geehrte Delegierte,

Liebe Genossen und liebes Volk!

Yen Khanh ist ein Land reich an historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen; die Heimat vieler Kulturschaffender, Gelehrter und Revolutionäre; Land und Leute haben hier einzigartige kulturelle Werte geschaffen, auf die sie sehr stolz sind. Die Menschen von Yen Khanh zeichnen sich durch Patriotismus, Fleiß und Wissbegierde aus; sie waren heldenhaft, unbezwingbar und widerstandsfähig im Kampf gegen fremde Invasoren und kreativ in der Zeit des Wiederaufbaus.

Im Laufe der Geschichte der Provinz Ninh Binh erlebte das Gebiet um Yen Khanh viele Höhen und Tiefen: Vor der Tran-Dynastie hieß es Bezirk Yen Ninh. Zu Beginn der Le-Trung-Hung-Ära (1533) wurde es in Yen Khang umbenannt. Im ersten Jahr der Gia-Long-Ära (1802) erhielt es den Namen Yen Khuong. Der offizielle Name Yen Khanh stammt aus der Nguyen-Dynastie, genauer gesagt aus dem zweiten Jahr der Gia-Long-Ära (Quy-Hoi-Jahr 1803).

Vor dreißig Jahren, am 1. September 1994, wurde der Bezirk Yen Khanh mit dem Regierungsdekret Nr. 59 vom 4. Juli 1994 wiedererrichtet. Dies war ein wichtiges politisches Ereignis, das den Wünschen der Bevölkerung entsprach und eine neue Entwicklungsphase einleitete, wodurch neue Dynamik und Motivation für die Entwicklung des Bezirks geschaffen wurden.

Nach 30 Jahren des Wiederaufbaus, in denen die Traditionen ihrer Vorfahren und früheren Generationen bewahrt und gefördert wurden, haben sich Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung des Bezirks Yen Khanh mit ihrem Willen und ihrem Bestreben nach Aufstieg vereint, proaktiv und kreativ gehandelt, ihre innere Stärke ausgebaut, Potenziale und Vorteile effektiv genutzt, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und in allen Bereichen wichtige und umfassende Erfolge erzielt. Der Bezirk blickt nicht nur auf eine lange landwirtschaftliche Tradition zurück, sondern hat sich auch industriell entwickelt. Mit zwei großen Industrieparks, zwei in Betrieb befindlichen Industrieclustern und drei im Bau befindlichen Industrieclustern zieht er Investitionen an und trägt relativ maßgeblich zum industriellen Produktionswert der gesamten Provinz bei.

Insbesondere wurden in Yen Khanh 2013 drei Gemeinden als die NTM-Standards erfüllend anerkannt – die ersten drei Gemeinden der Provinz. Yen Khanh war 2018 der zweite Bezirk der Provinz, der die NTM-Standards erfüllte. Zudem gehörte Yen Khanh zu den ersten Bezirken des Landes und der Provinz, die die fortgeschrittenen NTM-Standards erreichten. Aus der Praxis des NTM-Aufbaus in Yen Khanh sind viele neue, kreative und effektive Methoden hervorgegangen. Diese wurden zusammengefasst und daraus Lehren gezogen, um die Zentralregierung und die Provinz bei der Ergänzung, Perfektionierung und Veröffentlichung allgemeiner Richtlinien und Vorgaben zu unterstützen. Dazu gehören beispielsweise die Aufnahme von Kriterien zur Bewertung der Bevölkerungszufriedenheit in die nationalen Kriterien sowie die Anpassung der Kriterien für Märkte, Friedhöfe und die Sanierung von Kanälen. Dadurch wurde ein wichtiger Beitrag zu den Gesamterfolgen der Provinz geleistet. Dies ist ein großer Erfolg, das Ergebnis der Entschlossenheit und des unermüdlichen Einsatzes des Parteikomitees, der Regierung, des Militärs und der Bevölkerung des Bezirks Yen Khanh. Er ist nicht nur ein Stolz für den Bezirk Yen Khanh, sondern auch für die Provinz Ninh Binh. Die Bestätigung, dass der Aufbau eines neuen ländlichen Gebiets eine richtige Politik ist, der Wille der Partei steht im Einklang mit dem Willen des Volkes und ist ein Beweis für den Willen, das Bestreben, die Solidarität, die gemeinsamen Anstrengungen und die Einmütigkeit der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Behörden, der Vaterländischen Front Vietnams, der soziopolitischen Organisationen, der Geschäftswelt und der Menschen aller Gesellschaftsschichten im Bezirk und in der Provinz.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Ninh Binh die sehr stolzen Leistungen des Parteikomitees, der Regierung, der Armee und der Bevölkerung des Bezirks Yen Khanh in der vergangenen Zeit anerkennen, ihnen herzlich gratulieren und sie loben.

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste und alle anderen!

Der 30. Jahrestag der Wiedergründung des Bezirks und die Verleihung des Anerkennungszertifikats für die Erfüllung der fortschrittlichen Standards für ländliche Entwicklung bieten dem Parteikomitee und der Bevölkerung von Yen Khanh die Gelegenheit, auf die ruhmreiche Vergangenheit zurückzublicken und gleichzeitig ihre Entschlossenheit zu bekräftigen, Yen Khanh kontinuierlich weiterzuentwickeln, nach größeren Erfolgen zu streben und das Gebiet von Yen Khanh zu einem Wirtschaftskorridor und wichtigen Wachstumsmotor der Provinz auszubauen. Dies soll dazu beitragen, dass die Provinz Ninh Binh bis 2030 die Kriterien für eine zentral gesteuerte Stadt mit den Merkmalen eines Millennium-Erbe-Stadtgebiets – einer kreativen, zivilisierten und modernen Stadt – gemäß den vom Premierminister genehmigten Leitlinien, Zielen und der strategischen Vision der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 weitgehend erfüllt und bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen eines Millennium-Erbe-Stadtgebiets wird – einer kreativen, zivilisierten und modernen Stadt. Ich schlage vor, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Yen Khanh der Umsetzung der folgenden Kernpunkte besondere Aufmerksamkeit widmen:

Erstens muss die Arbeit am Aufbau und der Reform der Partei und des politischen Systems fortgesetzt werden, um diese zu stärken und zu festigen. Der Kaderapparat muss weiter ausgebaut und organisiert, die Führungskompetenz der Parteikomitees sowie die Effektivität und Effizienz der Verwaltung auf allen Ebenen verbessert werden. Der Geist der Solidarität und Einheit muss gefördert und die Führungsmethoden der Parteikomitees auf allen Ebenen im Sinne von proaktivem, kreativem, entschlossenem und mutigem Denken und Handeln erneuert werden, wobei die Arbeitsordnung und die Organisations- und Betriebsprinzipien der Partei strikt eingehalten werden müssen. Die Verantwortung der Führungskräfte muss gestärkt werden. Die Qualität und Effektivität der Aktivitäten der Vaterländischen Front Vietnams und der gesellschaftspolitischen Organisationen muss kontinuierlich verbessert werden.

Schwerpunkt ist die Fertigstellung der Anordnung der Verwaltungseinheiten gemäß Beschluss Nr. 16 vom 23. August 2023 des Exekutivkomitees der Provinzpartei Ninh Binh und des Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

Zweitens sollte der Fokus auf dem gründlichen Verständnis und der Umsetzung der Richtlinie Nr. 35 des Politbüros vom 14. Juni 2024, der Anweisung Nr. 27 des Zentralen Organisationskomitees vom 26. August 2024 sowie der Richtlinien des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025-2030 liegen.

Drittens gilt es, Chancen optimal zu nutzen und die Politik, die Standpunkte und die Entwicklungsrichtungen des Landes und der Provinz gründlich zu erfassen und effektiv umzusetzen. Dies gilt insbesondere für den Aufbau einer abgestimmten Infrastruktur, wobei die Pläne überprüft und optimiert werden müssen, um die Abstimmung mit dem vom Premierminister genehmigten Provinzplan Ninh Binh zu gewährleisten und eine nahtlose Anbindung an die wichtigen nationalen und provinziellen Verkehrssysteme zu ermöglichen. Um das Potenzial und die Vorteile der Region bestmöglich zu nutzen, müssen Chancen ergriffen, Stärken und Schwächen klar identifiziert und Strategien und Pläne für eine langfristige und angemessene sozioökonomische Entwicklung erarbeitet werden. Dabei gilt es, das Wachstumsmodell kontinuierlich zu erneuern, die Wirtschaftsstruktur grundlegend zu verändern und Ressourcen für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung maximal zu mobilisieren und effektiv einzusetzen.

Die Schnellstraße Ninh Binh - Hai Phong und eine Reihe von Strecken, die im Bezirk bereits gebaut wurden und noch gebaut werden, sollen effektiv genutzt werden, um die Entwicklung der Industrieproduktion und des Dienstleistungssektors, die Stadtentwicklung und die gute Verwaltung der für die Entwicklung und den Flughafenbau reservierten Flächen in der Provinzplanung zu fördern.

Als Bezirk mit Tradition und Stärke in der landwirtschaftlichen Produktion ist es notwendig, besonderes Augenmerk auf die Unterstützung und Förderung von Produktionsverknüpfungen zu legen, konzentrierte Rohstoffproduktionsgebiete zu bilden, Lieferketten zu verknüpfen, Produktmarken aufzubauen und die Umstrukturierung der Landwirtschaft voranzutreiben.

Stärkung der staatlichen Verwaltung von Land, Investitionen, Bauordnung und Verkehr sowie gezielte Förderung der Landressourcen. Planung der Stadtentwicklung mit dem Ziel, neue räumliche Triebkräfte und Wachstumszentren zu schaffen und so zur sozioökonomischen Entwicklung des Bezirks Yen Khanh und der Provinz Ninh Binh beizutragen.

Viertens müssen wir in der sozioökonomischen Entwicklung der umfassenden Entwicklung der Bereiche Kultur, Gesellschaft, Bildung und Gesundheit höchste Priorität einräumen und ihr große Bedeutung beimessen. Wir müssen Stolz, Willenskraft und den Ehrgeiz wecken, uns weiterzuentwickeln und jeden Bürger spirituell stark zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes und des Landes zu motivieren. Wir müssen die Tradition, „Wasser zu trinken und seiner Quelle zu gedenken“, fortführen und uns um bedürftige Familien und verdiente Menschen kümmern. Unser Fokus liegt auf der Lösung sozialer Sicherheitsfragen, der Schaffung stabiler Arbeitsplätze, der Steigerung des Einkommens, der nachhaltigen Armutsbekämpfung und der Verbesserung der materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung.

Fünftens soll das neue ländliche Entwicklungsprogramm effektiv umgesetzt werden, mit dem Ziel, ländliche Modellgebiete zu schaffen; mit dem Ziel, Folgendes zu gewährleisten: Die materielle und geistige Lebensqualität der Bewohner wird rasch und nachhaltig verbessert; die ländlichen Gebiete entwickeln sich planmäßig, verfügen über ein synchrones sozioökonomisches Infrastruktursystem und erfüllen die Anforderungen der Stadtentwicklung in der Provinz Ninh Binh.

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste und alle anderen!

Mit dem Willen, dem Streben, der historisch-kulturellen Tradition und dem patriotischen Geist der heldenhaften Einheit, stets dynamisch, kreativ und fleißig in Arbeit und Produktion. Mit den Errungenschaften und neuen Perspektiven, Denkweisen, Visionen und Vorteilen bin ich überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung, die Armee und die Bevölkerung des Bezirks Yen Khanh die Aufgaben des Aufbaus eines immer entwickelteren, wohlhabenderen, schöneren und zivilisierteren Bezirks Yen Khanh weiterhin erfolgreich erfüllen und damit einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Provinz Ninh Binh und des Landes leisten werden.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Ninh Binh herzlich bei den führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der Komitees, Ministerien, Zweigstellen, Zentralbehörden und lokalen Behörden für ihre Aufmerksamkeit, ihre Führung, ihre Steuerung, ihre Koordination, die Schaffung optimaler Bedingungen und ihre umfassende Unterstützung beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und der Entwicklung der Provinz Ninh Binh und des Bezirks Yen Khanh in der jüngsten Vergangenheit bedanken. Ich wünsche den führenden Persönlichkeiten der Partei und des Staates, den ehemaligen und ehemaligen Führungskräften der Zentral- und Lokalregierungen, den Revolutionsveteranen, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Kadern der Vorkriegszeit, den Delegierten, den Ehrengästen und allen Bürgern Gesundheit, Glück und Erfolg!

Vielen Dank!

(*) Vom Herausgeber vergebener Titel