Die Wiederentdeckung der Ortsnamen der westlichen Region

Der Bezirk Ham Tan wurde 1916 in der Provinz Binh Thuan gegründet. Zuvor gehörte das Gebiet von Ham Tan zur Gemeinde Duc Thang im Bezirk Tuy Dinh, später zum Bezirk Tuy Ly in der Präfektur Ham Thuan. La Gi/Ham Tan wurde später (1956–1976) zum Verwaltungszentrum der Provinz Binh Tuy.

Von der alten Stadt Tuy Ly bis zu Ortsnamen aus der Zeit der Landgewinnung.

Der Ortsname La Di/La Gi tauchte Mitte des 19. Jahrhunderts, vor etwa 200 Jahren, auf. Laut dem Buch Dai Nam Nhat Thong Chi (Band 12) wurde im 13. Jahr der Minh-Mang-Regierung (1832) der Bezirk Tuy Dinh unter der Präfektur Ham Thuan gegründet. Im 7. Jahr der Tu-Duc-Regierung (1854) wurde Tuy Dinh in Tuy Ly umbenannt und der Provinzverwaltung unterstellt. Im 13. Jahr (1901) wurden die beiden Gemeinden Cam Thang und Ngan Chu dem Bezirk Tanh Linh zugeordnet. Dieses Gebiet grenzte an das unberührte Hochland im Nordwesten der Provinz Binh Thuan und gehörte ursprünglich zum Bezirk Tuy Phong. Im 13. Jahr der Thanh Thai-Ära (1901) wurde Di Dinh Tho Phu (der Ortsname Di Linh oder Di Dinh/Djiring) mit 20 Büchern über die Bergbevölkerung gegründet, und die Verwaltungseinheit Di Linh wurde unter dem Kommissar von Binh Thuan eingerichtet. Die Provinz Dong Nai Thuong wurde 1899 gegründet und 1903 aufgelöst, und Di Linh blieb eine Verwaltungseinheit, die weiterhin zu Binh Thuan gehörte. Bis 1920 wurde die Provinz Lam Vien aufgelöst und die Provinz Dong Nai Thuong mit ihrer Hauptstadt Di Linh neu gegründet. Zu dieser Zeit war Da Lat noch nicht zu einem Kurort ausgebaut.

Karte von Binh Thuan während der französischen Kolonialzeit.

Bis 1910 war die Provinz Binh Thuan in drei Präfekturen (Ham Thuan, Phan Ly (Cham) und Di Linh) und fünf Bezirke (Hoa Da (Kinh), Tuy Phong, Tuy Ly (Cham), Tanh Linh und Tuc Trang/Trung) unterteilt. Ab 1910 waren Präfekturen und Bezirke verwaltungstechnisch gleichgestellt. Der Bezirk Ham Tan entstand 1916 durch die Ausgliederung eines Gebiets der ehemaligen Provinz Lam Vien. Binh Thuan umfasste nun vier Präfekturen: Ham Thuan, Tuy Phong, Hoa Da und Ham Tan (Dekret von Duy Tan, genehmigt vom Generalgouverneur von Indochina am 3. Mai 1916 – Gründung Zentralvietnams durch Abtrennung der Provinz Lam Vien; Auszug aus *Changes in the Administrative Geography of Central Vietnam* – Historical Studies No. 143-1972).

Unter der Herrschaft der Republik Vietnam unterzeichnete Präsident Ngo Dinh Diem am 26. Oktober 1956 das Dekret Nr. 143 zur Gründung der Provinz Binh Tuy. Diese umfasste die drei Distrikte Ham Tan, Hoai Duc und Tanh Linh, die aus zwei Distrikten der Provinz Ham Thuan (Provinz Binh Thuan) sowie Teilen der Provinzen Long Khanh und Lam Dong hervorgingen. Geografisch liegt die Provinz Binh Tuy im südlichsten Teil Zentralvietnams und im nördlichsten Teil Südvietnams, angrenzend an den östlichsten Teil des zentralen Hochlands.

Binh Tuy - La Gi - Ham Tan

Der Ortsname Binh Tuy tauchte erstmals im 19. Regierungsjahr von Minh Mang (1838) auf. Laut dem Buch „Nam Ky Dia Hat Tong Thon…“ (1892), übersetzt und kommentiert von Nguyen Dinh Tu im Abschnitt über den Bezirk Bien Hoa, umfasste der Bezirk Binh Tuy sieben Dörfer und den benachbarten Bezirk Phuoc Thanh. Einige dieser Dörfer trugen Ortsnamen, die heute in Duc Linh vorkommen (Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat und die nahegelegenen Orte Dinh Quan/Quan, Tuc Trung/Trang…). Auf der Karte der Provinz Binh Thuan – dem östlichen Teil (Phan Rang, Phan Thiet, Di Linh, Da Lat) –, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstellt und im „Annuaire général de l'Indochine Hanoi“ von 1910 zitiert wurde, ist dies deutlich erkennbar. 523. Die Geschichte des südwestlichen Teils der Provinz Binh Thuan, der an die Provinzen Dong Nai und Lam Dong grenzt, umfasst auch Gebiete tief in der Provinz Long Khanh, die von der Provinz Bien Hoa (gegründet im selben Jahr wie die Provinzen Binh Tuy und Phuoc Tuy) abgetrennt waren. Dieses Gebiet diente unter der Nguyen-Dynastie (1802–1861) als Operationsbasis unter dem Namen Giao Loan/Rung La. Während des Krieges gegen die USA gehörte die Provinz Binh Tuy zum Gebiet des III. Korps – 3. Taktischen Zone der Streitkräfte der Republik Vietnam, das aus zehn Provinzen bestand: Bien Hoa, Phuoc Tuy, Binh Tuy, Long Khanh, Phuoc Long, Binh Long, Binh Duong, Tay Ninh, Hau Nghia und Long An. Die Provinz Binh Thuan gehörte zu dieser Zeit jedoch zur II. Taktischen Zone. Unter der Führung des Regionalen Parteikomitees und des Kommandos der Militärregion VI, die direkt dem Zentralkomitee der Südregion unterstanden, nahm der Bezirk eine strategische Position ein und trieb die revolutionäre Bewegung voran, insbesondere im südlichsten Küstengebiet Zentralvietnams und im südlichen zentralen Hochland. Historisch gesehen erstreckte sich das Gebiet des ehemaligen Bezirks Tuy Ly über einen großen Teil des Südens. Während des Krieges war dieses Gebiet von strategischer Bedeutung für die südöstliche Region. Auch in Friedenszeiten verfügt es über reichhaltiges natürliches Potenzial, darunter fruchtbare Böden und ein mildes, für die Entwicklung günstiges Klima. Früher diente der Fluss Dinh als Grenze zwischen den Gemeinden Phong Dien und Phuoc Thang im Bezirk Ham Tan. Die Grenzen des Bezirks Ham Tan orientierten sich hauptsächlich an den Küstenbewohnern, von Van Ke und Cua Can bis hinunter nach Thang Hai. Das Verwaltungszentrum des Bezirks befand sich im Dorf Ham Tan, dem heutigen Stadtteil Phuoc Hoi. Das Dorf Phuoc Loc war die Heimat von Fischern aus Zentralvietnam, doch nach der französischen Eroberung der sechs südlichen Provinzen im Jahr 1865 verließen viele Migranten den Ort. Möglicherweise aufgrund kulturellen Austauschs und Einflusses tragen mehrere benachbarte Dörfer in Ba Ria - Vung Tau Ortsnamen, die mit dem Wort "Phuoc" (福) beginnen (Phuoc Buu, Phuoc Thang, Phuoc Tinh, Phuoc Tuy, Phuoc Hai, Phuoc Le…), und die Poststation Thuan Phuoc war ein Haltepunkt im Dorf Phuoc Loc (La Gi), was die Ankunft südlicher Migranten in der Provinz Binh Thuan markierte. Während der Nguyen-Dynastie verlief die Hauptstraße von Phan Thiet nach Bien Hoa (Saigon) entlang der Küste und passierte die Poststationen Thuan Ly/Thuan Lam (nahe des Dorfes Thanh My), Thuan Trinh (Tam Tan), Thuan Phuoc (Phuoc Loc), Thuan Phuong (Thang Hai) und Thuan Bien, das an Xuyen Moc (später Moc Xuyen – zu Bien Hoa gehörend) grenzte. 1890, mit der Eröffnung der ersten Kolonialstraße (Nationalstraße 1A) durch Binh Thuan, wurde dieser Küstenabschnitt der Hauptstraße aufgegeben. Die Wasserstraße entlang der Küste vom Kap Khe Ga zum Kap Ba (Xuyen Moc) ist etwa 80 km lang.

Im Laufe der Geschichte war La Gi ein zentraler Knotenpunkt für Handels- und Verwaltungsaktivitäten, die sich alle in den Gebieten Phước Hội und Phước Lộc abspielten, die von den Einheimischen traditionell La Gi genannt wurden. Der Name Dinh-Fluss erscheint auf vielen Karten, aber im Đại Nam nhất thống chí (Band 12 – Bình Thuận) wird der Fluss als La Di verzeichnet, „in die La-Di-Mündung mündend“.

Während der Zeit der Feudalherrschaft und der französischen Kolonialherrschaft (1916–1945) blieb das Gebiet La Gi-Ham Tan, obwohl es eine Bezirkshauptstadt war, eine abgelegene südliche Region der Provinz Binh Thuan. Fast 40 Jahre vergingen mit neun Bezirksvorstehern, der letzte war Ho Dinh Lan. Damals war Ham Tan nur verstreut in den Dörfern Tan Ly, Tan Long, Phuoc Loc, Ham Tan und weiter entfernt in Van Ke, Phong Dien, Tam Tan, Pho Tri, Thang Hai usw. bewohnt. Anfang 1946 eroberten die Franzosen Ham Tan zurück und errichteten Garnisonen in La Gi, Tan Ly, Tam Tan usw. Die Bevölkerung von Ham Tan und La Gi flüchtete in die tiefen Wälder und begann einen langwierigen Widerstandskrieg. Bis zum Rückzug der Franzosen nach Phan Thiet im Jahr 1949 wurde Ham Tan/La Gi vollständig zu einem Stützpunkt im Süden der Provinz, bis die Genfer Abkommen 1954 den Krieg beendeten.

Neue Ortsnamen auf altem Land.

Als die Regierung von Ngo Dinh Diem die Provinz Binh Tuy mit La Gi als Hauptstadt gründete, begann sich allmählich eine Stadt zu entwickeln. Die Hauptstraße verlief vom Fischmarkt am rechten Ufer des Dinh-Flusses entlang bis zur heutigen Tan-Ly-Brücke (heute Cong-Hoa-Straße, heute Le-Loi-Straße). Das alte Marktviertel mit vielen der ersten Geschäfte wurde eröffnet, später entstand das neue Marktviertel. Die meisten Einwohner waren ursprünglich aus La Gi und nach Phan Thiet gezogen, zusammen mit einigen Chinesen, die mit zurückkehrenden Vietnamesen verheiratet waren. Die Geschäfte waren hauptsächlich Gemischtwarenläden, Läden für traditionelle Medizin, Schneidereien, Nudelrestaurants usw. Ein bedeutender Teil der Bevölkerung lebte vom Fischfang, was aufgrund des reichen Fischbestands der Region eine starke Attraktion darstellte.

Der La-Gi-Markt (heute La-Gi/Phuoc-Hoi-Markt) war damals der erste in dieser Gegend. Das erste Provinzverwaltungsgebäude befand sich am rechten Ufer des Dinh-Flusses (später das ehemalige Fischverarbeitungsunternehmen) neben einem Krankenhaus mit etwa 50 Betten. Die verschiedenen Abteilungen waren in der Nähe im Stadtteil Phuoc Hoi untergebracht. Die heutige, 4 km lange Thong-Nhat-Straße (Su-Straße) ähnelte einer Tragstange: An zwei Enden befanden sich das Produktions- und Gewerbegebiet, am dritten die Verwaltungsgebäude, das Krankenhaus, die Schule usw. Der Regierungsapparat zog in dieses Verwaltungsgebiet um, doch erst zwischen 1958 und 1960 wurden die verschiedenen Abteilungen, das Bauamt, das Schlichtungsgericht, das Postamt, der Park, das Verwaltungsgebäude, der Unterbezirk usw. in der damaligen „Neuen Provinz“ errichtet. Der Da Dung-Staudamm wurde ebenfalls fertiggestellt und versorgt die Reisfelder Tan Ly und Phuoc Thien (Tan Thien) mit Wasser. Außerdem dient er als Trinkwasserquelle für die Provinzhauptstadt.

Es wird eine Zeit kommen, in der sich nur noch wenige vorstellen können, wie die Stadt La Gi heute aussieht, angesichts der tiefgreifenden Veränderungen in den über einem Jahrhundert seit der Gründung des Bezirks Ham Tan. Die meisten Ortsnamen aus der Frühzeit der Besiedlung, selbst im Herzen von La Gi, basierten auf natürlichen Gegebenheiten und waren rein vietnamesischen Ursprungs. Diese Namen sind nach und nach verschwunden, seit das sumpfige Gebiet nach dem Widerstand gegen die Franzosen befreit wurde und 1956 unter dem alten Regime zur Provinzhauptstadt von Binh Tuy wurde. Die Provinz Binh Tuy erstreckte sich jedoch nach Südwesten und umfasste die Bezirke Hoai Duc und Tanh Linh. Der Ortsname Lang Gang – ein Friedhof am Waldrand (heute ein Stadion) – und Duong Su (eine historische Straße aus dem Jahr 1890), die die Kreuzung Truong Tien (Nationalstraße 1A) mit La Gi verband, sind noch immer von Bedeutung. Die heutige Straße Thong Nhat ist der letzte Abschnitt dieser Straße. Am Kreisverkehr im Nguyen-Hue-Park befand sich einst Lang Cat, und in der Nähe lagen Orte wie Bung Can Cau, Xom Ray, Bung Ngang, Suoi Dua, Bau Ong, Gieng Thay und Lang Da. Die Felder und Plantagen, die damals an den Wald grenzten, tragen heute die Namen von Stadtbezirken und Vierteln. Ein kleiner Bach, der etwa hundert Meter von der Tan-Ly-Brücke entfernt vom Dinh-Fluss abzweigt, fließt durch einen überfluteten Teich und Schilf (Weiler Giang Da – Viertel 10 – Phuoc Hoi) und schlängelt sich an der Quang-Duc-Pagode entlang, bevor er in den Dinh-Fluss mündet. Das neue Viertel in der Straße 23/4 entstand auf Landgewinnungsfläche eines sumpfigen Gebiets, das mit Mangroven und Bambushainen bewachsen war, neben einem großen Grundstück von Herrn Tong Doan. Daneben befindet sich der Fußballplatz des Bezirks, auf dem 1945 die historische Kundgebung zur Gründung der Revolutionsregierung stattfand.

Noch beeindruckender ist, dass die Bauprojekte und Straßen in La Gi, einem Stadtgebiet des Typs 3, das nun sein 20-jähriges Bestehen seit seiner Gründung (2005-2025) feiert, sein Erscheinungsbild rasant verändert und es zu einem Handels-, Dienstleistungs- und Tourismuszentrum gemacht haben.

(*) – Quellen: Dai Nam Nhat Thong Chi (Band 12) – Verlag für Kultur – Ministerium für Kultur und Bildung/Republik Vietnam 1965; Southern Vietnam District General Villages (Ho Chi Minh City General Publishing House 2017); Forschung zu den Grundbüchern der Nguyen-Dynastie – Binh Thuan – 1966; Dong Nai Gazetteer 2001; Binh Tuy Local Gazetteer (Januar 1975)...

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/tim-lai-dia-danh-vung-dat-tay-nam-binh-thuan-129881.html