Menschlichkeit aus Vietnam und Kanadas Zusammenarbeit bei der Kindererziehung

Für eine umfassende und harmonische Entwicklung ihrer Persönlichkeit brauchen Kinder ein familiäres Umfeld, in dem Glück, Liebe und Verständnis herrschen. Internationale Adoptionen bieten Kindern, die in ihrem Herkunftsland keine passende Familie finden, den Vorteil, eine dauerhafte Familie zu finden. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass internationale Adoptionen im besten Interesse des Kindes und unter Wahrung seiner Grundrechte durchgeführt werden und die Beschaffung, der Verkauf und der Handel mit Kindern verhindert werden.

Der vietnamesische Botschafter in Kanada, Pham Vinh Quang, spricht am 24. Februar im Präsidentenpalast bei der Zeremonie zur Übergabe des Ernennungsbescheids zum obersten Repräsentanten Vietnams im Ausland für die Amtszeit 2023–2026. (Foto: Nguyen Hong/TGVN)

Es sollen Schutzmechanismen geschaffen werden, damit internationale Adoptionen im besten Interesse des Kindes und unter Wahrung der im Völkerrecht anerkannten Grundrechte des Kindes durchgeführt werden. Es soll ein System der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geschaffen werden, um die Einhaltung dieser Schutzmechanismen zu gewährleisten und die Anwerbung, den Verkauf und den Handel mit Kindern zu verhindern.

In Kanada, einem Bundesstaat, gelten für Adoptionen in den Provinzen und Territorien unterschiedliche Rechtssysteme. Wenn wir von einem ständigen Wohnsitz in Kanada sprechen, meinen wir einen ständigen Wohnsitz oder Wohnsitz in einer kanadischen Provinz oder einem kanadischen Territorium. Wenn wir vom kanadischen Recht sprechen, meinen wir das in der jeweiligen kanadischen Provinz oder dem jeweiligen Territorium geltende Recht.

Verweise auf eine kanadische Behörde oder öffentliche Stelle beziehen sich auf eine Bundes-, Provinz- oder Territorialbehörde oder eine andere Stelle, die im Bereich der internationalen Adoption in der jeweiligen Provinz oder dem jeweiligen Territorium Kanadas tätig sein darf. Verweise auf benannte kanadische Behörden oder Organisationen beziehen sich auf benannte Behörden oder Organisationen in der jeweiligen Provinz oder dem jeweiligen Territorium Kanadas.

Die VNU kooperiert mit kanadischen Partnern, darunter Universitäten und staatliche Förderer, um Forschungsaktivitäten durchzuführen und Personal auszubilden. Illustrative Fotoquelle: Internet

Die Vertragsparteien ergreifen im Einklang mit ihren Gesetzen und sonstigen Vorschriften Maßnahmen, um die Anlockung, Entführung, sexuelle Ausbeutung, den Verkauf und den Handel mit Kindern zum Zweck der Adoption zu verhindern. Die bezeichneten Zentralen Behörden ergreifen unmittelbar oder durch staatliche Stellen alle geeigneten Maßnahmen, um finanzielle oder sonstige Vorteile im Zusammenhang mit der Adoption zu verhindern und alle Praktiken zu unterbinden, die diesem Zweck zuwiderlaufen.

Für Vietnam ist die Abteilung für internationale Adoptionen im Justizministerium die zuständige Zentrale Behörde. Für Kanada, einen Bundesstaat, bestimmt Kanada sowohl eine Zentrale Behörde auf Bundesebene als auch eine Zentrale Behörde in jeder der Provinzen und Territorien, für die dieses Abkommen gilt. Diese benannten Zentralen Behörden Kanadas werden der Sozialistischen Republik Vietnam durch eine diplomatische Note notifiziert.

Die bezeichnete Stelle oder Organisation verfolgt gemeinnützige Ziele nur unter den von den zuständigen Behörden des bezeichneten Staates festgelegten Bedingungen und innerhalb der von ihnen festgelegten Grenzen. Adoptionen dürfen nur stattfinden, wenn die zuständigen Behörden des Heimatstaats entschieden haben, dass das Kind nach dessen Recht adoptierbar ist. Adoptionen dürfen nur stattfinden, wenn die zuständigen Behörden des Aufnahmestaats entschieden haben, dass dem Kind die Einreise und der ständige Aufenthalt in diesem Staat gestattet ist oder sein wird.

Vorbehaltlich der Gesetze und sonstigen Rechtsvorschriften des Aufnahmestaats darf ein Vertragsstaat die Anerkennung einer Adoption nur dann ablehnen, wenn die Adoption unter Berücksichtigung des Kindeswohls offensichtlich der öffentlichen Ordnung widerspricht. Die Vertragsstaaten stellen sicher, dass ein im Aufnahmestaat adoptiertes Kind die gleichen Rechte genießt wie eine Adoption im Aufnahmestaat. Mit dem Erwerb der Staatsangehörigkeit des Aufnahmestaats genießt das adoptierte Kind die gleichen Rechte und Vorteile wie ein Kind mit der Staatsangehörigkeit des Aufnahmestaats. Die Zentralen Behörden der Vertragsstaaten halten sich gegenseitig über das Adoptionsverfahren und die zu dessen Abschluss getroffenen Maßnahmen auf dem Laufenden.

Im Rahmen des Informationsaustauschs müssen sich die Zentralen Behörden gegenseitig über die Umsetzung und die Identität der benannten Stellen und Organisationen sowie über die Maßnahmen zur Lösung etwaiger Schwierigkeiten im Umsetzungsprozess informieren. Alle erhobenen oder übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Zwecke verwendet, für die sie erhoben oder übermittelt wurden, oder wie gesetzlich vorgeschrieben.

Quynh Lien