„Die Volkszeitung ist mein Gepäck für den Krieg“

Kugeln zerfetzten, Feuer brannte, sein Körper war nicht mehr unversehrt, aber die Zeitung Nhan Dan, die der Soldat Dinh Xuan Ly in seinen Armen hielt, blieb bis zu dem Tag unversehrt, an dem er siegreich zurückkehrte. Die Parteizeitung, die in diesem Jahr das Foto von Onkel Ho abdruckte, war die treibende Kraft, die ihn dazu drängte, alle Schwierigkeiten auf dem Schlachtfeld zu überwinden, und war sein Gepäck, als er in Friedenszeiten zurückkehrte.

Der Veteran Dinh Xuan Ly erzählt Schülern der Dinh Hoa High School Erinnerungen vom Schlachtfeld.

Herr Dinh Xuan Ly liest seit seiner Jugend regelmäßig Parteizeitungen und hat die meisten wichtigen Ereignisse des Landes, die seit den 1960er Jahren in der Zeitung Nhan Dan veröffentlicht wurden, wie ein Sammler sorgfältig aufbewahrt. Jedes Mal, wenn das Land ein Jubiläum feiert, findet er sie wieder, um sie zu vergleichen, zu betrachten und zu erforschen, als lebendige Ressource für sich selbst. Lesen, sich selbst das Schreiben beibringen, Gedichte verfassen ... und sie an Zeitungen schicken ist für ihn zu einem eleganten Hobby geworden. Das ist der Veteran Dinh Xuan Ly, ein tapferer Mann, der in der Wohnsiedlung Ho Sen, Stadt Cho Chu (Dinh Hoa), zweimal feindliche Flugzeuge abgeschossen hat.

Als er 1971 den Befehl erhielt, der Armee beizutreten, um für die Befreiung des Südens und die Vereinigung des Landes zu kämpfen, vergaß Herr Ly nicht, zusätzlich zu seinen einfachen Habseligkeiten zwei Ausgaben der Zeitung Nhan Dan vom 5. und 10. September 1969, die über den Todestag von Onkel Ho und die Trauerfeier für Präsident Ho Chi Minh berichteten, in eine Plastikfolie einzuwickeln und bei sich zu tragen.

Seit mehr als 50 Jahren erinnert sich der Veteran Dinh Xuan Ly immer noch mit Rührung an jedes Mal, wenn er auf dem Weg zum Schlachtfeld diese Zeitungsseite durchblätterte, um sie zu lesen. Herr Ly erzählte langsam: In diesem Jahr war ich 20 Jahre alt und hatte wie viele junge Männer in meinem Alter den Wunsch, mit der Waffe in den Krieg zu ziehen, um das Vaterland zu verteidigen. Damals waren wir sehr stolz, Kinder der revolutionären ATK zu sein und im Land Thai Nguyen aufzuwachsen, der Wiege des revolutionären Journalismus (der Journalistenschule Huynh Thuc Khang und dem Ort, an dem am 11. März 1951 die erste Ausgabe der Zeitung Nhan Dan gedruckt und veröffentlicht wurde) …

Ich erinnere mich noch gut an die in der Zeitung abgedruckte Trauerrede zum Abschied von Onkel Ho. Sie war etwas ganz Besonderes, als das Land noch im Krieg war und Nord und Süd noch geteilt waren. Der Inhalt der Trauerrede bestand größtenteils aus fünf ehrenvollen Eiden: „Lebe wohl, wir schwören, die amerikanischen Invasoren zu bekämpfen und zu besiegen, den Süden zu befreien, den Norden zu schützen und das Land zu vereinen; weiterhin danach zu streben, die Ideale des Sozialismus und Kommunismus zu verwirklichen; die Einheit der Partei zu wahren, ihre Kampfkraft zu stärken, als Kern des nationalen Solidaritätsblocks zu fungieren, den vollständigen Sieg der revolutionären Sache der Arbeiterklasse und des vietnamesischen Volkes sicherzustellen; ein reines internationales Gefühl zu fördern, aktiv zum Kampf der Völker der Welt für Frieden , nationale Unabhängigkeit, Demokratie und Sozialismus beizutragen; seine Moral und seinen Lebensstil zu studieren.“

Die Abschiedseide für Onkel Ho wurden und werden im letzten halben Jahrhundert von der gesamten Partei und dem gesamten Volk sowie von Generationen von Vietnamesen abgelegt. Die bei der Trauerfeier verlesene Trauerrede ist ein besonders wertvolles historisches Dokument, ein heroisches und bewegendes Werk. Die gesamte dritte Seite der Zeitung berichtete über die Trauerfeier für Präsident Ho Chi Minh auf dem Ba-Dinh-Platz in der Hauptstadt Hanoi. Der Artikel beschreibt das Leben und die brillante revolutionäre Karriere von Präsident Ho Chi Minh, seine edle Persönlichkeit und das Bild, das ihn 1945 beim Verlesen der Unabhängigkeitserklärung auf dem Ba-Dinh-Platz zeigt …

Zu Beginn seines Militärdienstes wurde Herr Dinh Xuan Ly zum Infanteristen ausgebildet und marschierte dann als Soldat der 320. Division entlang des Truong Son-Gebirges an die Front. Es gab Zeiten, in denen er die Zeitung „Nhan Dan“ aufschlug und sie seinen Kameraden zum Lesen reichte, als würde er ihnen damit beispiellose Kraft verleihen.

Bei allen drei Verwundungen von Herrn Ly durchschlugen die Kugeln seinen Rucksack und trafen seinen Rücken und Bauch. Wie durch ein Wunder blieb die Zeitung jedoch unversehrt. „Jedes Mal, wenn ich zur Erholung in die Militärstation gebracht wurde, blätterte ich gemeinsam mit den verwundeten Soldaten in der Zeitung. Wir schienen den Schmerz zu vergessen und hofften, bald mit den Truppen in die Schlacht ziehen zu können“, sagte Herr Ly.

Obwohl er Infanterist war und gerade erst das 12,7-mm-Maschinengewehr „kennengelernt“ hatte, lautete sein einziger Befehl auf dem Schlachtfeld, wenn er dem Feind gegenüberstand, „kämpfen und siegen“. Bei einer Schlacht um die Eroberung eines feindlichen Postens im Bezirk Duc Co in der Provinz Gia Lai im Jahr 1972 wurde Herr Ly einer Maschinengewehrbatterie zugeteilt und erhielt die Aufgabe des Schützen Nummer 1.

Nachdem unsere Truppen die Schlacht gewonnen hatten, flogen plötzlich vier amerikanische AD6-Jets vom Meer in Da Nang ein, um das Schlachtfeld zu bombardieren. Auf dem gesamten Schlachtfeld herrschte Stille, als wäre niemand da. Nervös hob er sein Gewehr und richtete es direkt auf die Flugzeuge, wartete, bis sie nahe waren, visierte das Ziel an und drückte ab. Im Bruchteil einer Sekunde gerieten die Flugzeuge ins Schlingern, stießen Rauch aus und stürzten ins Meer. Auch die drei verbliebenen Flugzeuge erschraken und drehten um, um zu fliehen. Die ganze Einheit jubelte, umarmte die Artilleriebatterie und jubelte lautstark über den wundersamen Sieg, als die Infanterie die Flugzeuge abschoss ...

Als seine Einheit 1973 an der Verteidigung der befreiten Zone in Gia Lai teilnahm, schickte der Feind HU-1A-Hubschrauber zum Angriff. In einem Überraschungsmoment begab sich die 12,7-mm-Batterie schnell in Kampfposition. Herr Ly wartete auf den Helikopter und als er 12 Fallschirmjäger und Piloten an Bord zählte, beschloss er, das Feuer zu eröffnen. Die ersten beiden Schüsse brachten das Flugzeug schnell zum Absturz.

Im November 1975 beendete der Veteran Dinh Xuan Ly seine Mission und kehrte zurück, um sein Universitätsstudium und seine Arbeit bis zum Rentenalter fortzusetzen. Obwohl er ein Kriegsversehrter 4. Klasse und mit Agent Orange infiziert war, schrieb er weiterhin fleißig Artikel und Gedichte. Zu den Gedichtveröffentlichungen des Veteranen Dinh Xuan Ly, die bei den Lesern Eindruck hinterließen, gehören: „Vang mai khuc quan hanh“, „Ngoi ca“ oder die Gedichte „Con ve Khau Ty“ und „Tränen der Wiedervereinigung“ …

Im Jahr 2017 schenkte er dem Thai Nguyen Provincial Museum einige Relikte vom Schlachtfeld und zwei Ausgaben der Zeitung Nhan Dan zur Aufbewahrung. Der heute 74-Jährige besucht jedes Jahr den Ort, an dem sein Rucksack aus der Schlacht und die beiden Zeitungen von Nhan Dan ausgestellt sind, die ihn während seiner Jahre an der Front begleiteten – als wolle er seiner Kameraden und der jungen Leute gedenken, die einst das Truong Son-Gebirge überquerten, um das Land zu retten.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/to-bao-nhan-dan-lam-hanh-trang-theo-toi-ra-tran-18f28d9/