Das Volksgericht der Provinz fasst die Gerichtsarbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 zusammen

Am Morgen des 2. April hielt das Volksgericht der Provinz eine Konferenz ab, um die Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres zu überprüfen und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 zu verteilen. Die Konferenz fand online an den Gerichtsverbindungspunkten der Bezirke und Städte der Provinz statt.

Das Volksgericht der Provinz fasst die Gerichtsarbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 zusammen.

In den sechs Monaten vom 1. Oktober 2024 bis zum 31. März 2025 nahm das zweistufige Volksgericht der Provinz 1.420 Fälle aller Art an und löste 882 Fälle, was einer Quote von 62 % entspricht. Davon entfielen 135 Fälle auf Provinzebene und 747 Fälle auf Bezirksebene. In Bezug auf Strafsachen wurden 463 Fälle/726 Angeklagte angenommen; 350 Fälle/543 Angeklagte wurden im Rahmen des erstinstanzlichen Verfahrens und des Berufungsverfahrens gelöst, was einer Quote von 76 % entspricht; 399/807 Zivil-, Ehe- und Familien-, Handels- und Arbeitssachen wurden gelöst und angenommen, was einer Quote von 49,4 % entspricht. 373 Bürger wurden aufgenommen; es gingen 160 Anträge ein, die die Bedingungen für Mediation und Dialog erfüllten. 100 % der rechtskräftigen Strafurteile und Entscheidungen wurden umgehend und rechtskräftig vollstreckt.

In der kommenden Zeit werden die Volksgerichte auf zwei Ebenen den Fortschritt weiter beschleunigen und die Qualität der Bearbeitung und Rechtsprechung aller Arten von Fällen verbessern; den Gerichtsapparat gemäß der Politik des Politbüros neu organisieren, um rationalisierte, effektive und effiziente Abläufe zu gewährleisten; die digitale Transformation in den Volksgerichten vorantreiben, den Schwerpunkt auf die Sicherheit legen und die Informationssicherheit für Informationstechnologiesysteme gewährleisten; und sich darauf konzentrieren, die gesetzten Arbeitsziele für 2025 zu erreichen und zu übertreffen.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Volksgericht der Provinz zwei Kollektiven und 32 Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen in der Nachahmungsbewegung. „Das Volksgericht der Provinz Cao Bang fördert auf zwei Ebenen den Geist der Solidarität, Verantwortung, Eigeninitiative und Kreativität und beschleunigt den Fortschritt und die Qualität der Lösung aller Arten von Fällen.“

Vi Thinh

Quelle: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84202/toa-an-nhan-dan-tinh-so-ket-cong-tac-toa-an-6-thang-dau-nam-2025.html