Vollständiger Text der Entscheidung zur Genehmigung des Nationalen Energie-Masterplans

Das Problem der nationalen Energie-Masterplanung: „Entfesselung“ vom Mechanismus. Elektrizitätsplan VIII: Priorisierung der Entwicklung erneuerbarer Energien. Das Ministerium für Industrie und Handel kündigt nationale Sektorpläne für den Energie- und Mineraliensektor an.

Die Zeitung Cong Thuong stellt respektvoll den vollständigen Text der Entscheidung Nr. 893/QD-TTg des Premierministers vor, mit der der Nationale Energie-Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 genehmigt wird.

Beschluss Nr. 893/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung des Nationalen Energie-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050

Gemäß dem Gesetz über die Organisation der Regierung vom 19. Juni 2015; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Regierung und des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung vom 22. November 2019;

Gemäß dem Planungsgesetz vom 24. November 2017;

Gemäß der Resolution Nr. 61/2022/QH15der Nationalversammlung vom 16. Juni 2022 zur weiteren Stärkung der Wirksamkeit und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Planung und einer Reihe von Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, zur Beschleunigung des Planungsfortschritts und zur Verbesserung der Planungsqualität für den Zeitraum 2021–2030;

Gemäß der Resolution Nr. 81/2023/QH15 der Nationalversammlung vom 9. Januar 2023 zum Nationalen Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050;

Gemäß Dekret Nr. 37/2019/ND-CP vom 7. Mai 2019 der Regierung, in dem die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes detailliert beschrieben wird;

Gemäß Einreichung Nr. 4225/TTr-BCT vom 3. Juli 2023 des Ministeriums für Industrie und Handel zur Genehmigung des Nationalen Energie-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050; Meinungen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zum Nationalen Energie-Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

ENTSCHEIDUNG:

Artikel 1. Genehmigung des Nationalen Energie-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 (als Nationaler Energieplan bezeichnet) mit den folgenden Hauptinhalten:

I. PLANUNGSUMFANG UND GRENZEN

Die nationale Energieplanung umfasst die Teilsektoren Öl und Gas, Kohle, Elektrizität sowie neue und erneuerbare Energien mit Aufgaben, die von der Grundlagenforschung, Exploration, Ausbeutung, Produktion, Speicherung, Verteilung bis hin zur Nutzung und anderen damit verbundenen Aktivitäten reichen.

II. ENTWICKLUNGSSTANDPUNKTE UND ZIELE

1. Entwicklungsperspektive

a) Energie spielt eine wichtige und wesentliche Rolle in der sozioökonomischen Entwicklung. Die Energieentwicklung muss einen Schritt voraus sein, um die nationale Energiesicherheit nachhaltig zu gewährleisten, eine schnelle und nachhaltige nationale Entwicklung zu fördern, eine unabhängige und eigenständige Wirtschaft aufzubauen, das Leben der Menschen zu verbessern und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten. Die nationale Energieplanung muss eine langfristige Vision haben, wirksam und nachhaltig sein und die nationalen und ethnischen Interessen in den Vordergrund stellen.

b) Die nationale Energieplanung muss die Vererbung, Objektivität, Wissenschaftlichkeit und Gesamtoptimierung der Faktoren für Nutzung, Produktion, Verteilung und wirtschaftliche und effiziente Energienutzung sicherstellen, die den räumlichen und komparativen Vorteilen der Regionen und Orte angemessen sind.

c) Die nationale Energieplanung muss dynamisch und offen sein und sich an den Kontext und die Situation der Energiewende in der Welt anpassen. Erschließen und effektiv nutzen Sie inländische Energieressourcen, kombiniert mit sinnvollem Import und Export. Der Ausbau der Energieversorgung geht Hand in Hand mit dem Schutz von Ressourcen, Umwelt und Ökologie. Betrachten Sie die Entwicklung erneuerbarer und neuer Energien als eine Chance zur Entwicklung des gesamten energiewirtschaftlichen Ökosystems.

d) Der Staat konzentriert sich darauf, in Wirtschaftssektoren zu investieren und diese zu ermutigen, auf der Grundlage des Prinzips des fairen Wettbewerbs nachhaltige Energie zu entwickeln, und Marktmechanismen für alle Arten von Energie einzuführen, um die Harmonie der Interessen der an Investitionen und Energienutzung beteiligten Unternehmen sicherzustellen und den Entwicklungsanforderungen von Regionen und Orten gerecht zu werden.

d) Die Energieentwicklung folgt eng dem Entwicklungstrend von Wissenschaft und Technologie in der Welt, insbesondere erneuerbare Energien, neue Energien und nicht-energetische Produkte, verbunden mit der Umstellung des Wirtschaftsmodells des Landes auf grünes Wachstum, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft und kohlenstoffarme Wirtschaft. Entwickeln Sie Energiearten synchron, vernünftig und vielfältig gemäß Vietnams Fahrplan und Verpflichtungen zu einer nachhaltigen, gerechten und fairen Energiewende.

2. Entwicklungsziele

a) Allgemeine Ziele

- Sicherstellung der nationalen Energiesicherheit, Erfüllung der Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung und Industrialisierung sowie Modernisierung des Landes, Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, Verbesserung des Lebens der Bevölkerung und Schutz der ökologischen Umwelt.

- Die erfolgreiche Umsetzung der Energiewende trägt wesentlich dazu bei, das Ziel der Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu erreichen. Der Energiesektor entwickelt sich harmonisch zwischen den Teilsektoren mit synchroner und intelligenter Infrastruktur und erreicht im Einklang mit dem weltweiten wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungstrend das fortschrittlichste Niveau der Region.

- Entwicklung einer unabhängigen und autarken Energiewirtschaft; Aufbau eines umfassenden Energie-Industrie-Ökosystems auf der Grundlage erneuerbarer und neuer Energien mit dem Ziel, ein Industriezentrum für saubere Energie und ein Exporteur erneuerbarer Energien in der Region zu werden.

b) Konkrete Ziele

- Zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit

+ Sicherstellung eines ausreichenden inländischen Energiebedarfs und Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsziele mit einer durchschnittlichen BIP-Wachstumsrate von etwa 7 %/Jahr im Zeitraum 2021–2030 und etwa 6,5–7,5 %/Jahr im Zeitraum 2031–2050:

. Der gesamte Endenergiebedarf liegt im Jahr 2030 bei 107 Millionen Tonnen Öläquivalent und erreicht im Jahr 2050 165 bis 184 Millionen Tonnen Öläquivalent.

. Die gesamte Primärenergieversorgung beträgt 155 Millionen Tonnen Öläquivalent im Jahr 2030 und 294 – 311 Millionen Tonnen Öläquivalent im Jahr 2050.

+ Erhöhung der gesamten nationalen Erdölreserven (einschließlich Rohöl und Produkte) auf 75 bis 80 Tage Nettoimporte bis 2030. Nach 2030 ist eine schrittweise Erhöhung des Reserveniveaus auf 90 Tage Nettoimporte in Erwägung zu ziehen.

- Für eine gerechte Energiewende

+ Der Anteil erneuerbarer Energien an der gesamten Primärenergie beträgt im Jahr 2030 15 – 20 % und im Jahr 2050 etwa 80 – 85 %.

+ Energieeinsparungen von ca. 8 – 10 % bis 2030 und ca. 15 – 20 % bis 2050 im Vergleich zum normalen Entwicklungsszenario.

+ Die Treibhausgasemissionen liegen im Jahr 2030 bei etwa 399 – 449 Millionen Tonnen und im Jahr 2050 bei etwa 101 Millionen Tonnen. Das Ziel besteht darin, die Treibhausgasemissionen im Jahr 2030 um 17 – 26 % und im Jahr 2050 um etwa 90 % gegenüber dem Business-as-usual-Szenario zu senken. Ziel ist es, den Emissionshöchststand bis 2030 zu erreichen, vorausgesetzt, dass die Verpflichtungen im Rahmen des JETP von den internationalen Partnern vollständig und im Wesentlichen umgesetzt werden.

- Zur Entwicklung der Energiewirtschaft

+ Inländische Energieressourcen ausschöpfen und effektiv nutzen.

. Die Rohölförderung wird im Zeitraum 2021–2030 6,0–9,5 Millionen Tonnen/Jahr erreichen. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050 zur Erreichung von 7,0 – 9,0 Mio. Tonnen/Jahr.

. Die Erdgasförderung wird im Zeitraum 2021–2030 5,5–15 Milliarden m3/Jahr erreichen. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050 zur Erreichung von 10 – 15 Milliarden m3/Jahr.

. Die Kohleförderung im Zeitraum 2021–2030 beträgt etwa 41–47 Millionen Tonnen kommerzieller Kohle/Jahr. Orientierung für den Zeitraum 2031–2050: ca. 39 Millionen Tonnen kommerzielle Kohle bis 2045, ca. 33 Millionen Tonnen kommerzielle Kohle bis 2050. Ziel ist es, den Probebetrieb im Red River Coal Basin vor 2040 aufzunehmen und vor 2050 (bei erfolgreichem Probebetrieb) mit der Ausbeutung im industriellen Maßstab zu beginnen.

+ Konzentration auf die Entwicklung der Energiebranche hin zu einem Zentrum für saubere Energie und den Export erneuerbarer Energien in der Region, sowie auf die Gründung und Entwicklung von Zentren für erneuerbare Energien in Regionen und Ortschaften mit Vorteilen:

. Bis 2030 ist die Gründung und Entwicklung einer Reihe von Zentren für saubere Energie anzustreben, darunter Energieerzeugung und -nutzung, die Herstellung von Anlagen für erneuerbare Energien, die Öl- und Gasverarbeitung, das Baugewerbe, die Installation und damit verbundene Dienstleistungen im Norden, im mittleren Süden und im Süden, wenn günstige Bedingungen herrschen.

. Entwicklung neuer Energieerzeugungsanlagen zur Deckung des Inlandsbedarfs und des Exports. Bis 2030 wird die Produktionskapazität für grünen Wasserstoff voraussichtlich etwa 100.000 bis 200.000 Tonnen pro Jahr betragen. Bis 2050 wird die Produktionskapazität für grünen Wasserstoff voraussichtlich etwa 10 bis 20 Millionen Tonnen pro Jahr betragen.

III. Ausrichtung und Ziele der Energiesektorplanung

1. Öl- und Gasindustrie

a) Bereich der Öl- und Gasexploration und -förderung

- Öl- und Gasexploration

+ Orientierung:

. Förderung der grundlegenden Untersuchung und Exploration heimischer Öl- und Gasvorkommen, um die Öl- und Gasreserven zu erhöhen; Es gibt spezielle Richtlinien, um große Öl- und Gasunternehmen aus Ländern mit Weltrang zu ermutigen, sich in sensiblen Tiefsee- und Offshore-Gebieten zu engagieren, was mit dem Schutz der nationalen Souveränität über Meere und Inseln verbunden ist.

. Führen Sie aktive Explorationen in traditionellen Flachwassergebieten durch, erforschen und erkunden Sie neue Explorationsziele, neue Sedimentbecken und unkonventionelle Kohlenwasserstoffe (dichte Lagerstätten, Kohlegas, Flachgas, Schiefergas, Gashydrate usw.), um die Reserven für die langfristige Ausbeutung zu ergänzen.

. Betreiben Sie aktive Forschung zu Schieferöl und -gas sowie Gashydraten (brennbarem Eis), führen Sie tiefergehende geologische Untersuchungen durch und nutzen Sie wissenschaftliche und technische Fortschritte, um den Umfang der Untersuchungen zu erweitern. Frühzeitige Durchführung einer umfassenden Bewertung, Beschleunigung der Testauswertung, wenn die Bedingungen dies zulassen.

. Konzentration auf die Förderung der Erkundung und Prospektion der Flussbecken Cuu Long, Nam Con Son, Malaya-Tho Chu und Red River; Parallel zu den Explorationsarbeiten soll die Exploration traditioneller Objekte ausgeweitet werden, um die Reserven zu ergänzen und die Nutzung vorhandener Infrastruktursysteme für die Entwicklung und Nutzung zu nutzen. Allmählicher Übergang zur Erkundung und Bewertung des Öl- und Gasförderungspotenzials aus nicht-traditionellen Quellen. Weitere Ausweitung der Exploration in Tiefsee- und Offshore-Gebieten wie den Becken Phu Khanh, Tu Chinh – Vung May usw.

. Grundlagenerkundung, Ergänzung der Suchunterlagen, Erkundung von Gebieten mit geringem Untersuchungsniveau, flachen Übergangswasserbereichen und Weiterführung der Vermessung von 2D-Seismikverflechtungen mit dichterer Linienführung; Erforschen und bewerten Sie die Aussichten entdeckter Strukturen und führen Sie Bohrungen durch, um die vielversprechendsten Strukturen in Gewässern zu erkunden, die tiefer als 200 m und weit vom Ufer entfernt sind.

. Führen Sie eine erneute Verarbeitung/zusätzliche Erfassung von 2D-/3D-Seismikdaten mithilfe neuer, fortschrittlicher Technologie durch, um qualitativ hochwertige Seismikdaten im gesamten Becken/der gesamten Region zu synchronisieren. Führen Sie schrittweise grundlegende Untersuchungen und Forschungen zu potenziellen Gashydratgebieten in den Gebieten Nam Con Son und Tu Chinh – Vung May durch und erforschen Sie das unkonventionelle Öl- und Gaspotenzial (dichte Lagerstätten, Kohlegas, Flachgas, Schiefergas, Gashydrate usw.) in den Becken des Roten Flusses, Cuu Long und Nam Con Son.

. Führen Sie weiterhin Untersuchungen durch und sammeln Sie seismische und geophysikalische Daten im In- und Ausland, um die geologischen Strukturmerkmale zu untersuchen und das Öl- und Gashydratpotenzial des Truong Sa-Hoang Sa-Beckens zu bewerten, wenn die Bedingungen günstig sind.

. Konzentrieren Sie Ihre Explorationsaktivitäten auf drei Gebiete: das südliche Red River Basin, das zentrale Nam Con Son Basin und das Cuu Long Basin.

. Erhöhen Sie die 2D-/3D-Erfassung und -Aufbereitung seismischer Daten, insbesondere in Schlüsselbereichen, um die Ressourcen zu erhöhen.

+ Spezifische Ziele:

. In jedem 5-10-Jahres-Zyklus sind das Potenzial und die Reserven an Öl und Gas an Land und auf dem Kontinentalschelf Vietnams umfassend zu bewerten.

. Reservenerhöhung: Zeitraum 2021 – 2030: 16 – 22 Millionen Tonnen Öläquivalent/Jahr, Kompensationskoeffizient 0,9 – 1,1. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050: 16 – 27 Millionen Tonnen Öläquivalent/Jahr, Kompensationskoeffizient 0,6 – 1,0.

- Öl- und Gasförderung

+ Orientierung:

. Führen Sie ein gutes Minenmanagement durch und optimieren und erhalten Sie die effektive Ausbeutung der in Betrieb genommenen Öl- und Gasminen.

. Entdeckte Öl- und Gasfelder müssen erschlossen und einer sinnvollen und effektiven Ausbeutung zugeführt werden, um die heimischen Öl- und Gasressourcen langfristig zu nutzen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf potenziellen Gebieten wie tiefen Offshore-Gewässern und unkonventionellen Öl- und Gasvorkommen. Entwickeln Sie Kooperationspläne und gemeinsame Nutzungsmechanismen in Überschneidungsbereichen.

. Fördern Sie weiterhin die Forschung und Anwendung von Lösungen zur Verbesserung der Ölgewinnung in Minen.

. Fördern Sie den Kleinbergbau/Grenzbergbau durch den Einsatz neuer Technologien und durch die Vernetzung, um die Nutzung der investierten Infrastruktur und staatlicher Anreizpolitik zu maximieren.

. Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen, um den Fortschritt zweier großer Gasprojekte zu beschleunigen: Block B&48/95 und 52/97-Gasprojekt sowie Blue Whale-Gasprojekt.

+ Spezifische Ziele:

. Inländisches Rohöl: Die Rohölförderung im Zeitraum 2021 – 2030 erreicht 6,0 – 9,5 Millionen Tonnen/Jahr. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050 zur Erreichung von 7,0 – 9,0 Mio. Tonnen/Jahr.

. Erdgas an Land: Die Gasförderung wird im Zeitraum 2021–2030 5,5 – 15,0 Milliarden m3/Jahr erreichen. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050 zur Erreichung von 10,0 – 15,0 Mrd. m3/Jahr.

b) Gasindustrie

- Orientierung:

+ Entwicklung einer umfassenden Gasindustrie, die alle Phasen synchronisiert: Förderung – Sammlung – Transport – Verarbeitung – Speicherung – Gasverteilung sowie Import und Export von Gasprodukten.

+ Entwicklung eines Gasverbrauchsmarktes entsprechend den Marktmechanismen mit staatlicher Regulierung und schrittweiser Integration in den regionalen und weltweiten Gasmarkt.

+ Sicherer und effizienter Betrieb vorhandener Pipelinesysteme zur Gassammlung, -transport, -aufbereitung und -verarbeitung. Weiterhin die maximale Gasmenge aus Gasfeldern mit großen Reserven optimal ausbeuten und sammeln, während gleichzeitig die Sammlung von Gasfeldern mit kleinen Reserven und Randfeldern erhöht wird, um eine maximale Sammlung von Gasquellen durch bestehende Pipelines in den Becken des Roten Flusses, des Mekong, des Nam Con Son und des Malaya-Tho-Chu sicherzustellen.

+ Förderung der Umsetzung von Projekten zur Erschließung von Bergwerken, zur Förderung und Sammlung von Gas über Pipelinesysteme, durch Gaskompressorschiffe (Floating CNG) in Bergwerken ohne Sammelsystem, Ausweitung des Umfangs der Gassammlung (CNG, LNG, ...) in Bergwerken, die nicht in der Lage sind, Gas über Pipelines zu sammeln (kleine Bergwerke, Minen mit geringem Wert, Gas mit hohem CO₂-Gehalt, ... insbesondere Begleitgasbergwerke).

+ In den Bau von Gasaufbereitungsanlagen und Gaspipelines investieren, um Wärmekraftwerke, Gasverarbeitungsanlagen und Industrieverbraucher mit Gas zu versorgen.

+ Erhöhen Sie die Investitionen in die Infrastruktur und fördern und ermutigen Sie Auftragnehmer, in den Bau von Offshore-Gassammelsystemen zu investieren, um diese an bestehende Pipelinesysteme anzuschließen. Der Bau von Gasimportpipelines aus Feldern benachbarter Länder in das bestehende Pipelinesystem sowie der Bau neuer Pipelines in der Zukunft sind geplant. Arbeiten Sie mit in- und ausländischen Partnern zusammen, um in die Forschung zu investieren und geeignete technologische Lösungen anzuwenden, um auf Förderplattformen verbranntes Gas zurückzugewinnen und in Gasverarbeitungsanlagen hochwertige Produkte wie Ethan, Propan/Butan (LPG) und Kondensat abzutrennen, um den Wert der Öl- und Gasressourcen zu steigern. Bauen Sie eine Infrastruktur zum Sammeln und Transportieren von Gas aus aktiven Minen auf.

+ Einsatz beim Bau von LNG-Hafenlagern und beim Import von Erdgas (LNG, CNG) zur Deckung des Bedarfs der Stromerzeugung, der Industrie und der zivilen Nutzung. Suche nach importierten Gasquellen aus Malaysia, Indonesien, Brunei usw. durch Nutzung der vorhandenen Infrastruktur, gleichzeitige Förderung internationaler Beziehungen zur Beschaffung von Gasimportquellen (LNG, CNG) aus Ländern mit Versorgung und günstigen Bedingungen in Handel und Transport, bereit zur Einfuhr von LNG ab 2023.

+ Vervollständigen Sie ein synchrones System zur landesweiten Versorgung mit Erdgas, LNG, CNG, LPG und DME, um den Kraftstoffbedarf für Energie, Düngemittel, Industrie, Transport und das zivile Leben zu decken. Weitere Entwicklung von Niederdruck-Erdgas-Pipeline-Transportsystemen für den Bedarf der Industriekunden entlang der Pipeline und der Wohngebiete in Großstädten.

+ Konzentration der Ressourcen zur Beschleunigung der Umsetzung von Projekten der Gasindustrie, darunter: Lagerhausprojekt für den LNG-Importhafen Thi Vai (Phase 1 mit einer Kapazität von 1 Million Tonnen/Jahr, voraussichtliche Fertigstellung 2023; Phase 2 erhöht die Kapazität auf 3 Millionen Tonnen/Jahr, voraussichtliche Fertigstellung nach 2025); Son My LNG-Importhafenprojekt (Kapazität 3,6 Millionen Tonnen/Jahr, voraussichtliche Fertigstellung der ersten Phase 2026–2027); Gasprojekt Block B (Kapazität 6,4 Milliarden m3/Jahr, voraussichtliche Fertigstellung 2027); Blue Whale-Gasprojektkette (Kapazität 7 – 9 Milliarden m3/Jahr, voraussichtliche Fertigstellung vor 2030).

- Spezifische Ziele:

+ Sammeln Sie ein Maximum an Begleitgas aus Blöcken/Feldern, die von PVN und Öl- und Gasauftragnehmern in Vietnam ausgebeutet werden.

+ Aufbau einer Infrastruktur, um ausreichende Kapazitäten zur 100-prozentigen Deckung des Rohgasbedarfs für Strom- und sonstige Verbraucher sicherzustellen. Die Importkapazität für Flüssigerdgas wird sich bis 2030 auf etwa 15,7 bis 18,2 Milliarden m3 belaufen und ist bis 2050 auf etwa 10,6 bis 12,2 Milliarden m3 ausgerichtet.

+ Ausbau des Gasmarktes auf ca. 30,7 – 33,2 Mrd. m3/Jahr bis 2030. Ausrichtung auf ca. 20 – 22 Mrd. m3 bis 2050.

c) Öl- und Gasverarbeitungssektor

- Orientierung:

+ Entwicklung des Öl- und Gasverarbeitungssektors zur Deckung der Inlandsnachfrage mit dem Ziel des Exports. Ziehen Sie ausländisches Investitionskapital und soziales Investitionskapital an, um den Öl- und Gasverarbeitungssektor gemäß dem Grundsatz der Gewährleistung der Harmonie zwischen nationalen Interessen und Investoreninteressen zu entwickeln.

+ Konzentration auf die Entwicklung einer integrierten Ölraffination mit Petrochemie und Chemikalien, um den Mehrwert von Erdölprodukten zu steigern, Rohstoffe, Kraftstoffe und Materialien zu erzeugen, die der Entwicklung der inländischen Industrieproduktion dienen, hin zum Export, und das Handelsdefizit zu reduzieren.

+ Erforschen und implementieren Sie Investitionen in Verbesserungen/Upgrades, um den sich ändernden Produktmarkttrends sowie immer strengeren Umweltstandards gerecht zu werden (z. B. Ölraffinerien usw.). Erforschen und investieren Sie in die Entwicklung neuer petrochemischer/spezialchemischer Produkte mit hohem Mehrwert.

+ Aufrechterhaltung eines sicheren, stabilen und effizienten Betriebs bestehender petrochemischer Raffinerien und Kondensatverarbeitungsanlagen; Diversifizieren Sie die Fabrikprodukte.

+ Nutzen Sie die geografische Lage und die investierte Infrastruktur, um Fabriken, Werke und Serviceeinrichtungen mit einer tiefen Verarbeitungskette zu entwickeln. Erforschen und investieren Sie in den Aufbau von Transport-, Lager-, Produktions- und Handelsketten für Rohöl/Benzin im bestehenden Ölraffineriegebiet. Schließen Sie das Modernisierungs- und Erweiterungsprojekt der Ölraffinerie Dung Quat ab und bilden Sie das nationale Energie- und Petrochemiezentrum in der Wirtschaftszone Dung Quat.

+ Erforschen und investieren Sie in neue petrochemische/chemische Projekte im Zusammenhang mit Öl- und Gasverarbeitungszentren.

+ Forschung zur Wasserstoffproduktion, Produktion erneuerbarer Energien: integriert mit petrochemischen, chemischen und Düngemittelraffinerien, verwendet als Kraftstoff für Brennstoffzellen, ausgerichtet auf die Vervollständigung der nachgelagerten Wasserstoff-Wertschöpfungskette.

- Spezifische Ziele:

+ Die Produktion von Erdölprodukten deckt mindestens 70 % des Inlandsbedarfs.

+ Betreiben Sie Fabriken sicher und stabil mit der vorgesehenen Kapazität und verbessern, optimieren und diversifizieren Sie gleichzeitig Ihre Produkte und senken Sie die Kosten.

d) Bereich Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdölprodukten

- Orientierung:

+ Angemessener Ausbau des Erdölverteilungssystems, um den Umlauf zu gewährleisten und den Verbrauchsmarkt zu stabilisieren und den gesamten inländischen Erdölverbrauchsbedarf zu decken.

+ Stärkung der Lösungen zur Erhöhung der Rohöl- und Benzinreserven.

+ Förderung der weitverbreiteten Nutzung von Biokraftstoffen und neuen Kraftstoffen, um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern und die Umwelt zu schützen.

- Spezifische Ziele:

+ Bis 2030 die gesamten nationalen Erdölreserven (einschließlich Rohöl und Produkte) auf 75 – 80 Tage Nettoimporte erhöhen, einschließlich: Produktionsreserven: 20 – 25 Tage Produktion; Nationale Reserven: 15 – 20 Tage Nettoimporte; Handelsreserven: 30 – 35 Tage Nettoimporte.

+ Erwägen Sie nach 2030 eine schrittweise Erhöhung des Reserveniveaus auf 90 Tage Nettoimporte.

2. Kohleindustrie

a) Kohleexplorationsarbeiten

- Orientierung:

+ Konzentration auf die Erkundung und Aufwertung vorhandener Kohlevorkommen, um die Zuverlässigkeit der Bergbauplanung zu gewährleisten und die Erkundung neuer Minen zu fördern, um sicherzustellen, dass die Erkundungsarbeiten immer einen Schritt voraus sind.

+ Innovation und Anwendung fortschrittlicher Explorationstechnologien, insbesondere für Gebiete in großer Tiefe und mit komplexen geologischen Bedingungen; Suchen Sie weiterhin nach Investment-Forschungspartnern, um geeignete Explorationstechnologien und -methoden für die Erkundung des Red River Coal Basin auszuwählen.

- Spezifische Ziele:

+ Phase 2021 – 2030: Abschluss der Explorationsprojekte der vorherigen Phase und Umsetzung neuer Explorationsprojekte mit einem Volumen von etwa 1.071.000 bis 1.328.000 Metern Bohrung im nordöstlichen Kohlebecken sowie etwa 102.000 bis 131.000 Metern Bohrung in Kohlebergwerken im Landesinneren und in der Umgebung. Führen Sie Explorationsarbeiten innerhalb der geplanten Grenzen der Probeförderung im Red River Coal Basin durch.

+ Orientierung für den Zeitraum 2031–2050: Abschluss der Explorationsprojekte der vorherigen Phase und Umsetzung neuer Explorationsprojekte mit einem Volumen von etwa 773.000 bis 943.000 Metern Bohrung im nordöstlichen Kohlebecken sowie etwa 7.000 bis 10.000 Metern Bohrung in Kohlebergwerken im Landesinneren und in der Umgebung; Explorationsprojekte im Red River Coal Basin durchführen.

b) Kohlebergbau

- Orientierung:

+ Konzentration auf die Entwicklung und Instandhaltung von Untertagebergwerken mit großer Kapazität nach den Kriterien „Grünes Bergwerk, Modernes Bergwerk, Bergwerk mit hoher Kapazität, Sicheres Bergwerk“. Entwicklung von Tagebaugruben in Richtung einer Erhöhung des Abraumkoeffizienten gemäß den technischen und wirtschaftlichen Bedingungen und der entsprechenden Planung; Führen Sie die Ablagerung von Erde und Gestein so durch, dass die internen Deponien optimal genutzt werden.

+ Kleine Produktionsbergwerke mit geeigneten geologischen, geografischen und infrastrukturellen Bedingungen zu großen Produktionsbergwerken zusammenschließen.

+ Entwicklung der Bergbauproduktion in eine nachhaltige und effektive Richtung; Sichere, wirtschaftliche und effektive Ausbeutung der Kohlevorkommen, einschließlich der Kohlevorkommen in den Schutzpfeilerbereichen der Werke und der verbleibenden verlorenen Kohlevorkommen nach Beendigung des Untertagebaus.

+ Investieren Sie in eine Reihe von Forschungsthemen/Projekten/Testprojekten zur Ausbeutung der Kohle im Red River Basin, um eine geeignete Ausbeutungstechnologie auszuwählen.

+ Ermutigen Sie Gemeinden mit geringen Kohlereserven, in die Ausbeutung zu investieren, um den lokalen Bedarf zu decken. Der Schwerpunkt liegt auf der Nutzung von Torf als Brennstoff und Dünger zur Deckung des Bedarfs der Land- und Forstwirtschaft.

+ Forschung zur Nutzung und Verwendung von Abraum und Erde aus dem Bergbau für die Geländenivellierung, um eine Kreislaufwirtschaft zu fördern und die Bergbauumgebung wiederherzustellen; Forschung zur Verarbeitung von Abraum und Erde aus Bergwerken zur Herstellung von Baumaterialien, um die Effizienz des Bergbaus und der Nutzung von Abraum und Erde aus Bergwerken zu steigern.

+ Stärkung der Forschung und Anwendung fortschrittlicher Technologien im Kohlebergbau, insbesondere in großen Kohlebergwerken, Kohlebergwerken in der Nähe von Wohngebieten, städtischen Gebieten, Küstengebieten usw.

+ Förderung von Aktivitäten zur Suche nach ausländischen Investitionsmöglichkeiten zur Erkundung und Ausbeutung von Kohle (die Art von Kohle, die Vietnam importieren muss), um Effizienz und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen.

- Spezifische Ziele:

+ Zeitraum 2021–2030: Ziel ist eine Rohkohleproduktion der Industrie (ohne Torf) von etwa 46–53 Millionen Tonnen/Jahr, was etwa 41–47 Millionen Tonnen kommerzieller Kohle/Jahr entspricht.

+ Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050: Die Rohkohleproduktion der Industrie wird schrittweise von 53 Millionen Tonnen im Jahr 2030 (entspricht etwa 47 Millionen Tonnen gewerblicher Kohle) auf etwa 44 Millionen Tonnen im Jahr 2045 (entspricht etwa 39 Millionen Tonnen gewerblicher Kohle) und etwa 36 Millionen Tonnen im Jahr 2050 (entspricht etwa 33 Millionen Tonnen gewerblicher Kohle) sinken. Streben Sie eine Probeinbetriebnahme des Red River Coal Basin vor 2040 an und streben Sie eine großtechnische Nutzung vor 2050 an (sofern der Test erfolgreich ist).

c) Kohlesiebung und -verarbeitung

- Orientierung:

+ Wartung und Renovierung bestehender Siebanlagen und Kohleverarbeitungszentren in Kombination mit einer angemessenen Wartung der Siebanlagen im Bergbau; Investieren Sie weiterhin in den Bau neuer zentraler Siebanlagen in jeder Region, um den Anforderungen der Kohleverarbeitung und der Marktnachfrage gerecht zu werden.

+ Verarbeitung heimischer Kohle in Kombination mit der Beimischung importierter Kohle, um die Anzahl der Kohlearten für die Stromerzeugung zu maximieren; Diversifizieren Sie die Produkte, um den Inlandsbedarf je nach Markt zu decken.

+ Förderung der Forschung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie in der Kohleverarbeitung (für Metallurgie, Kohlevergasung zur Herstellung geeigneter Gasprodukte für den Energie- und Industriesektor usw.), um die aus Kohle verarbeiteten nichtenergetischen Produkte zu diversifizieren, den Umweltschutzanforderungen gerecht zu werden und die Treibhausgasemissionen zu reduzieren.

+ Führen Sie die Kohlesiebung und -verarbeitung in lokal verwalteten Minen entsprechend dem Verbrauchsbedarf und der Kapazität der Minenprojekte durch und erfüllen Sie dabei die Umweltschutzanforderungen. Bauen Sie konzentrierte Torfverarbeitungsanlagen mit fortschrittlicher Technologie und legen Sie dabei den Schwerpunkt auf die Verarbeitung von Qualitätsprodukten für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft, um den Umweltschutzanforderungen gerecht zu werden.

- Spezifische Ziele:

+ Phase 2021 – 2030:

. Bau neuer Fabriken, Kohlesieb- und -verarbeitungszentren, um die Kohlesieb- und -verarbeitungskapazität im Gebiet Uong Bi im Vergleich zum heutigen Stand um etwa 4,0 bis 5,0 Millionen Tonnen/Jahr zu erhöhen; Bau einer neuen Siebfabrik mit einer Kapazität von etwa 1,5 Millionen Tonnen/Jahr im Gebiet Uong Bi.

. Erweiterung der zentralen Siebkapazität im Gebiet Hon Gai auf etwa 5,0 Millionen Tonnen/Jahr.

. Streben Sie an, dass die Menge der für die Siebung und zentrale Verarbeitung geförderten Kohle etwa 60 bis 65 % der gesamten Kohleproduktion erreicht.

+ Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050:

. Die Fabriken, Siebzentren und zentralen Kohleverarbeitungsanlagen, in die investiert wurde und die gebaut wurden, müssen weiterhin instand gehalten werden. Fördern Sie technologische Innovationen und Verbesserungen und erhöhen Sie die Gewinnungsrate hochwertiger Kohle für den Export, wenn die Nachfrage nach im Inland produzierter Kohle allmählich zurückgeht.

. Streben Sie an, dass die Menge der für die Siebung und zentrale Verarbeitung geförderten Kohle über 65 % der gesamten Kohleproduktion beträgt.

d) Kohlemarkt und Kohleimport und -export

- Orientierung:

Exportieren und Importieren von Kohle entsprechend der Marktnachfrage und unter Befolgung der Anweisungen der Regierung, um eine maximale Deckung des Bedarfs an inländischer Kohle, insbesondere Kohle zur Stromerzeugung, sicherzustellen. Suchen Sie aktiv und proaktiv nach stabilen importierten Kohlequellen, um den Bedarf des Inlandsverbrauchs zu decken, und berücksichtigen Sie dabei die Lagerung der Kohle.

- Spezifische Ziele:

+ In Bezug auf den Kohlemarkt: Schrittweiser Aufbau eines Kohlemarktes mit vielen Verkäufern und vielen Käufern, verschiedenen Anlaufstellen für die Versorgung der Verbraucher mit Kohle; Die Forschung zu einem internationalen Kohlepreisindex, der als Referenz für die Preise importierter Kohle nach Vietnam für eine Pilotanwendung geeignet ist, abschließen und die Implementierung eines Kohlepreisindex in Transaktionen mit importierter Kohle, der den spezifischen Bedingungen Vietnams entspricht, fortführen. Den Kohlemarkt gemäß dem vom Premierminister genehmigten Fahrplan zur Entwicklung eines wettbewerbsfähigen Energiemarkts betreiben.

+ Zum Kohleimport:

. Zeitraum 2021–2030: Vietnam wird voraussichtlich in zunehmendem Maße Kohle importieren und bis 2030 etwa 73 Millionen Tonnen erreichen, wovon der Bedarf an importierter Kohle für Wärmekraftwerke, die für die Verwendung importierter Kohle ausgelegt/geplant sind, bei etwa 44 Millionen Tonnen liegt.

. Orientierung für den Zeitraum 2031–2050: Das Volumen der importierten Kohle wird voraussichtlich weiter steigen und im Jahr 2035 mit etwa 85 Millionen Tonnen seinen Höhepunkt erreichen, um dann schrittweise auf etwa 50 Millionen Tonnen im Jahr 2045 zu sinken, wobei der Bedarf an importierter Kohle von Wärmekraftwerken, die für die Verwendung importierter Kohle ausgelegt/geplant sind, im Jahr 2035 bei etwa 64 Millionen Tonnen liegt und schrittweise auf etwa 34 Millionen Tonnen im Jahr 2045 sinkt. Bis 2050 wird Vietnam voraussichtlich keine Kohle mehr importieren.

+ Zum Kohleexport:

. Phase 2021 – 2030: Export hochwertiger Kohle, die im Inland nicht benötigt wird oder gemäß der jährlichen Anweisung des Premierministers nicht vollständig genutzt wird. Das jährliche Kohleexportvolumen beträgt etwa 2,0 – 3,0 Millionen Tonnen.

. Orientierung für den Zeitraum 2031 – 2050: Weiterführung des Exports hochwertiger Kohle, die im Inland nicht benötigt wird oder gemäß den Anweisungen des Premierministers nicht vollständig genutzt wird, bis 2035; Nach 2035 soll die Verarbeitung hochwertiger Kohle aus im Inland produzierter Kohle verstärkt werden, um die Exportnachfrage des Weltmarkts zu decken.

d) Masterplanungsarbeiten, externer Transport

- Orientierung:

+ Errichtung neuer und vollständiger Anlagen vor Ort (Bergbau- und Deponiebereiche, Arbeiten an der technischen Infrastruktur, Umweltschutz usw.), die den Anforderungen jedes Kohlebergbau-, Sieb- und Verarbeitungsprojekts entsprechen; Stellen Sie Anforderungen an Landschaft, Umwelt, Katastrophenschutz und Effizienz der Kohleproduktion sicher und decken Sie flexibel den zukünftigen Bedarf an der Entwicklung von Landfonds.

+ Ein der Kohleproduktionskapazität jeder Region angemessenes Transportsystem (Straße, Schiene, Fließband) mit moderner, umweltfreundlicher und wirtschaftlich effizienter Technologie organisieren; Anbindung von Kohlebergwerken an Großverbraucher in der Region im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsplanung, der Stadtentwicklungsplanung und der Infrastruktur von Gebieten mit Kohlebergbauaktivitäten; Um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, sollten Sie verstärkt Förderbänder, Eisenbahnen und Wasserwege für den Kohletransport nutzen und den Autotransport minimieren.

+ Instandhaltung und Modernisierung einer Reihe von Autorouten gemäß dem Minenerweiterungsplan und dem Stadtentwicklungsplan in den Gebieten.

+ In die Instandhaltung und den Bau neuer Förderbänder synchron mit dem bestehenden spezialisierten Schienentransportsystem investieren, um Rohkohle von den Minen zu den Siebanlagen zu transportieren; Transportieren Sie fertige Kohle von Siebanlagen zu zentralen Kohlelagern, Wärmekraftwerken und Kohleexporthäfen in der Region, die für jede Phase der Kohleproduktion geeignet sind.

+ Weiterhin die nationalen Eisenbahnlinien für den Transport von Kohle (von den Minen Mao Khe, Trang Bach und Hong Thai zur Versorgung der Wärmekraftwerke Pha Lai 1 und 2 und teilweise für den Inlandsverbrauch; von der Mine Nui Hong zur nördlichen Mischstation der Mine Khanh Hoa) und den Transport von Rohstoffen (Eisenbahnlinie Mai Pha + Na Duong) instand halten.

- Spezifische Ziele:

+ Etappe 2021 – 2030:

. Autobahnen: Investitionen zur Aufrechterhaltung des Produktionsbetriebs auf ca. 125 km; Sanierung und Ausbau ca. 112 km.

. Eisenbahn: Investitionen in die Instandhaltung, Renovierung und Modernisierung des bestehenden Eisenbahnsystems Vang Danh, Khe Than – Uong Bi – Dien Cong zum Transport von Kohle, Vorräten, Materialien usw. für die Minencluster Vang Danh, Nam Mau und Dong Vong; Instandhaltung des bestehenden Eisenbahnsystems im Gebiet Cam Pha zum Transport der Kohle von den Minen zur Kohleaufbereitungsanlage Cua Ong.

. Förderband: Investition in die Instandhaltung von Förderstrecken mit einer Gesamtlänge von ca. 46 km; Bau neuer Förderstrecken mit einer Gesamtlänge von etwa 45 km in den Gebieten Uong Bi, Dong Trieu, Hon Gai und Cam Pha.

+ Ausrichtung der Phase 2031 – 2050:

. Nordöstliches Kohlebecken: Investieren Sie in die Instandhaltung der in der vorherigen Phase gebauten Straßen, Eisenbahnen und Förderbänder.

. Red River Coal Basin: Bau neuer Förderstrecken mit einer Gesamtlänge von ca. 4,5 km.

e) Planung von Kohleimport- und -exporthäfen

- Orientierung:

+ Renovieren, erweitern und bauen Sie neue Binnenhäfen in Kohleproduktionsgebieten, um den Kohleexport, importieren und zu mischen mit fortschrittlichen, modernen und umweltfreundlichen Technologien.

+ Forschung zur Renovierung und Erweiterung bestehender spezialisierter Häfen von Verbrauchern, um in den Gebieten noch nicht in der Lage zu sein, Kohle für Schiffe mit geeigneter Tonnage zu importieren und zu übertragen.

+ Renovate, expand and build new ports concentrated in coal production areas and by region (North, South) in accordance with the Master Plan for the development of Vietnam's seaport system approved by the Prime Minister and other related plans with appropriate port types, technical infrastructure, synchronous logistics services, advanced, modern and environmentally friendly technology to serve coal export, import and blending, taking into account the ability to reserve suitable coal to meet production requirements, especially for electricity production; Beseitigen Sie allmählich kleine, veraltete Technologie -Kais.

- Spezifische Ziele:

+ Inländische Kohle- und Exportanschlüsse:

. Phase 2021 - 2030: Investieren Sie weiterhin in die Aufrechterhaltung und Renovierung, Aufrüstung und Modernisierung bestehender Häfen und Hafencluster (Ben Can, Hong Thai Tay, Dien Cong, Lang Khanh, KM 6, Cam Pha, Khe Day, Mong Duong -Chemikalien), um die Importanforderungen von etwa 16 - 20 Millionen Tonnen von Coal/Year und Entsport von 45 - 50 Mio. Mio. Mio. Mio. der Kohle/Jahr zu erfüllen.

. Ausrichtung für den Zeitraum 2031 - 2050:

Northeast Coal Basin: Investieren Sie in den Bau eines neuen Dong Trieu - Pha Lai Hafen mit einer Kapazität von 1,0 bis 2,0 Millionen Tonnen pro Jahr, um den Kohleverbrauch für Dong Trieu, Chi Linh I und Chi Linh II -Minen zu servieren.

Red River Coal Basin: Investieren Sie in neue Häfen, die für den Kohleexport an geeigneten Standorten spezialisiert sind, wobei die Kapazität jedes Hafens von etwa 1,0 bis 2,0 Millionen Tonnen pro Jahr und Schiffen mit einer Kapazität von bis zu 2.000 Tonnen entspricht.

+ Kohleimport- und Transitport:

. Phase 2021 - 2030:

Nordregion (Nord- und Nord-Zentral): Investieren in den Bau von Schlüsselhäfen, um den Import, Transit und Versorgung mit Kohle in der nördlichen Region zu bedienen, kombiniert mit Tiefwasser-Seehäfen gemäß dem Vietnam-Seehafenentwicklungsplan, um Power Center zu bedienen (Cam Pha, Quang Ninh; Nghi Sohn, Thanh Hoa; Son Duong, Ha Tinh; Die erwartete Kapazität des Haupthafens beträgt etwa 20 bis 30 Millionen Tonnen pro Jahr. Potenzielle Standorte für die Forschung zum Bau eines Hub -Hafens, der Kohleimport, Transit und Versorgung bedient

Südliche Region (südliche und südliche Regionen): Investieren in den Bau wichtiger Häfen, um den Import, Transit und Versorgung der Kohle in die südliche Region zu bedienen, kombiniert mit Tiefwasser-Seehäfen gemäß dem Vietnam-Seehafenentwicklungsplan, um Machtzentren zu bedienen (Van Phong, Khanh Hoa; Vinh Tan, Binh Thuan; Duyen Hai, Tra Vinh ...). Die erwartete Kapazität des Haupthafens beträgt etwa 25 - 35 Millionen Tonnen pro Jahr; Zu den potenziellen Standorten für den Bau eines Hubhafens, um den Import, Transit und Versorgung mit Kohle in der südlichen Region zu bedienen, gehören Go Gia (Ho -Chi -Minh -Stadt), Duyen Hai (Provinz Tra Vinh), Van Phong (Provinz Hanh Hoa), ...

. Orientierung für den Zeitraum 2031 - 2050: Halten Sie die wichtigsten Häfen weiterhin in der früheren Periode in Kombination mit Tiefwasser -Seehäfen, die nach dem Vietnam -Seehafenentwicklungsplan investiert sind, weiterhin in der Vorperiode in Verbindung gebracht.

g) Mine -Abschlussarbeit

- Orientierung:

Die Bestimmungen der aktuellen Gesetze entsprechen; Erwägen Sie, die angemessene Zeit und Form des Abschlusses für die Mine auszuwählen, um eine gründliche Ausbeutung zu gewährleisten, Ressourcen zu sparen und die Effizienz von investierten Projekten zu maximieren.

- Spezifische Ziele:

Implementieren Sie die Mine -Schließungspläne synchron, gemäß dem Ende der Ausbeutungszeit von Kohlebergbau -Investitionsprojekten in jeder spezifischen Phase, wie im Umsetzungsplan der Planung für jeden Zeitraum beschrieben.

3. Sektor neuer und erneuerbarer Energien

Zu den neuen und erneuerbaren Energien, die in der Planung enthalten sind, gehören: (i) Windenergie; (ii) Sonnenenergie; (iii) Biomasseergie; (iv) feste Abfallergie; (v) kleiner Wasserkraft; (vi) andere erneuerbare Energien (Gezeiten, Geothermie und Biogas); Neue Energie (Wasserstoff, Ammoniak und Brennstoffe stammen aus Wasserstoff). Das allgemeine Ziel des nationalen Energieplans ist es, die Produktion und Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, die Anwendung der Technologie für erneuerbare Energien zu erhöhen und bis 2050 erheblich zur Umsetzung des Engagements von Vietnam auf der COP26 -Konferenz auf NET -Null -Emissionen beizutragen.

Die Ausrichtung zur starken Entwicklung von Offshore -Windkraft in Kombination mit anderen Arten von erneuerbarer Energien (Solarenergie, Onshore -Windkraft, ...), um neue Energie (Wasserstoff, grüne Ammoniak, ...) zu erzeugen, um den Hausbedürfnissen und dem Export zu erfüllen. Quellen für erneuerbare Energie produzieren neue Energie, um inländische Inlandsanforderungen zu dienen, und die Exportanforderungen werden vorrangig/ermöglicht, die Entwicklung unbegrenzt zu ermöglichen, um die nationale Verteidigung und Sicherheit, die Energiesicherheit zu gewährleisten und eine hohe wirtschaftliche Effizienz zu erzielen und zu einem neuen Wirtschaftssektor des Landes zu werden.

a) erneuerbare Energien für die Stromerzeugung

- Orientierung:

Fördern Sie weiterhin die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen (Wasserkraft, Onshore- und Offshore-Windkraft, Solar, Biomasse usw.), neue Energie, saubere Energie (Wasserstoff, grüne Ammoniak usw.), die für die Fähigkeit geeignet ist, die Systemsicherheit mit angemessenen Strompreisen zu gewährleisten, insbesondere selbstproduziert, selbstkonsumiertes Leistungsquellen, Solarkraft auf dem Ruhdach.

- Spezifische Ziele:

+ Entwicklung erneuerbarer Energiequellen für die Stromerzeugung stark entwickeln und bis 2030 eine Geschwindigkeit von etwa 30,9 - 39,2% erzielen, was eine erneuerbare Energielate von 47% abzielt, wenn sie laut JETP eine starke internationale Unterstützung bei Finanzen, Technologie und Governance erhält. Bis 2050 wird das Verhältnis erneuerbarer Energien voraussichtlich 67,5 - 71,5%erreichen.

+ Zur Entwicklung von Industrieökosystemen und erneuerbaren Energien.

. Es wird erwartet, dass bis 2030 die Industrie- und Dienstleistungszentren für erneuerbare Energien und Dienstleistungszentren, einschließlich der Stromerzeugung, der Übertragung und des Verbrauchs, gebildet werden. Fertigung für erneuerbare Energien, Bau-, Installations-, Installations-, Zugehörigkeitsdienstleistungen, industrielle Ökosysteme für erneuerbare Energien in potenziellen Gebieten wie Nord-, Süd -Zentral- und Süden, wenn günstige Bedingungen bestehen.

. Entwicklung von Stromquellen aus erneuerbaren Energien und Herstellung neuer Energie für den Export. Bis 2030 dürfte die Kapazität für den Stromexport etwa 5.000 bis 10.000 MW erreichen.

b) erneuerbare Energien für die Wärmeerzeugung

- Orientierung:

+ Fördern Sie die Entwicklung der Technologie für erneuerbare Energien mithilfe von Biomasse, Biogas und Sonnenenergie in der Wärmeproduktion in Industrie-, Gewerbe- und Wohngebieten.

- Spezifische Ziele:

+ Die Gesamtquellen für erneuerbare Energien für die Erzeugung von Wärme und Kogeneration im Jahr 2030 betragen etwa 8,0 bis 9,0 Millionen Tonnen Öläquivalent, bis 2050 etwa 17,0 bis 19,0 Millionen Tonnen Öläquivalent.

+ Solarenergieentwicklung: Erhöhen Sie die Absorptionsfläche von Solarwarmwasserbereiter in kommerziellen Dienstleistungen, zivile und industrielle Produktion, bietet 2030 etwa 3,1 Millionen Tonnen Öläquivalent und im Jahr 2050 etwa 6 Millionen Tonnen Öläquivalent.

+ Entwicklung von Biokraftstoffen und Biogas:

. Die Verwendung von Biokraftstoffen wird voraussichtlich bis 2030 bis 2030 rund 0,28 Millionen Tonnen Öläquivalent erreichen und bis 2050 auf 13,0 Millionen Tonnen Öläquivalent zu erreichen.

. Verwenden von Biogas mit einem erwarteten Bauvolumen von etwa 60 Millionen M3 bis 2030 und orientiert bis 2050 auf etwa 100 Millionen M3.

c) erneuerbare Energien für andere Branchen

- Orientierung:

Entwicklung erneuerbarer Energienformen wie Biokraftstoffe, Wasserstoff, Ammoniak und synthetische Kraftstoffe, die aus Wasserstoff stammen, die bei der Stromerzeugung, dem Transport (Straße, Schiene, Wasserstraße, Luft), der Industrie (Stahl, Chemikalien, Ölraffinierung, anderen Branchen ...), zivilen und gewerblichen Gebäuden zur Förderung der Energieverläufe und der allmähischen Dekarbonbon der Wirtschaft beitragen. Entwickeln Sie eine technologische Roadmap für die Produktion und Verwendung von Wasserstoffbrennstoff und Brennstoffen aus Wasserstoff.

- Spezifische Ziele:

+ Erhöhen Sie die Wasserstoffproduktion durch Elektrolyse und andere Prozesse mit Kohlenstoffeinschaffung bis 2030 auf 100 bis 200.000 Tonnen und zielen Sie bis 2050 auf etwa 10,0 bis 20,0 Millionen Tonnen ab.

+ Erhöhen Sie bis 2050 auf etwa 2,0 - 3,0 Millionen Tonnen auf etwa 2,0 bis 3,0 Mio. Tonnen.

+ Förderung der Anwendung von Lösungen für die CO2 -Erfassungs-, Nutzungs- und Speicherlösungen in Industrieproduktionsanlagen und Kraftwerken, um bis 2040 die Fähigkeit zu erreichen, etwa 1 Million Tonnen zu erfassen und bis 2050 etwa 3 bis 6 Millionen Tonnen zu orientieren.

4. Elektrizitätsuntersektor

Der Stromuntersektor wird gemäß dem National Power Development Plan für den Zeitraum von 2021 bis 2030 umgesetzt, wobei eine Vision bis 2050 (Power Plan VIII) vom Premierminister in der Entscheidung Nr. 500/QD-TTG vom 15. Mai 2023 genehmigt wurde.

5. Investitionskapitalbedürfnisse

Der gesamte Investitionskapitalnachfrage der Energieindustrie für den gesamten Zeitraum von 2021 - 2050 beträgt ungefähr: 15.304 - 19.398 Billionen Billionen VND. Investitionsphasen sind wie folgt:

- Periode 2021 - 2030: ca. 4.133 - 4,808 Billionen VND.

- Orientierung für den Zeitraum 2031 - 2050: In den nächsten Planung/Plänen werden ca. 11.170 - 14.590 Billionen VND ermittelt.

IV. Orientierung für die Landnutzungsvereinbarung für die Entwicklung von Energieprojekten und Umweltschutzaktivitäten, die Reaktion auf den Klimawandel und die Erhaltung von Ökologie, Landschaften und Denkmälern

1. Landnutzungsvereinbarung für die Energieentwicklung

Der Landbedarf für die Entwicklung der Infrastruktur im Energiesektor beträgt im Zeitraum 2021 bis 2030 etwa 93,54 bis 97,24 Tausend Hektar und ist im Zeitraum 2031 - 2050 bei etwa 171,41 - 196,76 Tausend Hektar ausgerichtet.

Die Meeresfläche für Offshore -Konstruktionen wird bis 2030 auf 334.800 bis 334.800 ha und 1.302.000 - 1.701.900 ha bis 2050 geschätzt.

2. Aktivitäten zum Schutz der Umwelt, zur Beantwortung des Klimawandels und zur Erhaltung von Ökologie, Reliquien und Naturlandschaften

Implementieren Sie einen starken Energieübergang von fossilen Brennstoffen zu erneuerbaren und neuen Energie, um die Emissionen von Schadstoffen und Treibhausgasen zu verringern, wodurch das Ziel der Netto -Null -Emissionen bis 2050 erreicht wird.

Wenden Sie neue, moderne Technologie auf eine Verschiebung in Richtung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft, einer kreisförmigen Wirtschaftlichkeit, der Reduzierung des Energieverbrauchs, der Verringerung der Emissionen und dem Ziel, die Vorschriften für die Kohlenstoffemissionen pro Einheit exportierter Waren und Kohlenstoffmärkte zu reduzieren.

Vermeiden und minimieren Sie die Entwicklung von Energieprojekten und Energieinfrastrukturen an Orten, an denen das Risiko von Wäldern, Naturschutzgebieten und biologischer Vielfalt, Naturkulturerbe, Landschaften, Relikten und kulturellem Erbe, die gemäß der Umweltzonierung im nationalen Umweltschutzplan eingestuft wurden, beeinflussen.

Implementieren Sie geeignete Lösungen während der Projektumsetzung, um eine zunehmende Belastbarkeit von Energieprojekten, sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten und Risiken, Verluste und Schäden durch den Klimawandel bei Energieprojekten und -infrastrukturen zu minimieren.

V. Liste wichtiger Projekte, priorisierte Investitionen in den Energiesektor und die Reihenfolge der Implementierungspriorität

1. Kriterien und Argumente für den Aufbau einer Liste wichtiger Projekte und die Priorisierung von Investitionen in den Energiesektor

Wichtige Projekte und Investitionsprioritäten im Energiesektor basieren auf den folgenden Kriterien:

a) Nationale Schlüsselprojekte werden von der Nationalversammlung im Prinzip gemäß den Bestimmungen von Artikel 7 des Gesetzes über öffentliche Investitionen und Artikel 30 des Gesetzes über Investitionen entschieden oder genehmigt.

b) Das Projekt erfüllt eines der folgenden Kriterien:

- spielt eine wichtige Rolle bei der Ausgleich der nationalen Energieversorgung und -nachfrage sowie wichtigen Energieregionen, Gebieten und Zentren, um die nationale Energiesicherheit zu gewährleisten und den sozioökonomischen Entwicklungsbedarf des Landes zu erfüllen.

- Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, schützen Sie die nationale Souveränität und besonders schwierige Gebiete, Berggebiete und Inseln.

- Suchen und erkunden Sie primäre Energiequellen, entwickeln Sie neue Energie.

- Investitionen in die Infrastruktur der Primärergie -Importinfrastruktur und Investitionen in die Energieversorgung im Ausland, um zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit beizutragen.

- hat interregionale Konnektivität, Verbindungen Versorgungsketten, Produktion, Energieverbrauch, Bildung von Energieclustern und Zentren.

- tragen zur Anpassung des Klimawandels bei, reduzieren Sie die Treibhausgasemissionen, schützen Sie die Umwelt (Biomasse, Strom aus Abfällen, feste Abfälle, Kogeneration, Verwendung von überschüssigem Gas usw.) und erfüllen Sie die Klimaverpflichtungen.

- Beitrag zur Schaffung eines umfassenden Ökosystems für Branche und Dienstleistungen für erneuerbare Energien.

- Elektrizität exportieren, neue Energie exportieren, die aus erneuerbaren Energien hergestellt wird.

- Effiziente Landnutzung.

- Anwendung moderner Technologie.

- hohe wirtschaftliche und soziale Effizienz.

Wichtig, vorrangige Investitionsprojekte sind in 2 Gruppen unterteilt:

- Wichtig, vorrangige Investitionsprojekte: sind Projekte mit einer klaren rechtlichen Grundlage für die Umsetzung, wurden in der vorherigen Phase geplant oder befinden sich im Prozess der Investitionsvorbereitung.

- Potenzielle wichtige Projekte: Sind Projekte basierend auf den folgenden Argumenten gebildet:

+ Erfüllen Sie die Kriterien von vorrangigen Investitionsprojekten.

+ Machbarkeit bei der Umsetzung: Hängt von der Entwicklungssituation in der kommenden Zeit (Marktnachfrage, Verbindungsprojekte, verwandte Infrastruktur usw.) ab.

+ Neue Technologie anwenden, umweltfreundlich.

2. Liste der wichtigsten Investitionsprojekte im Energiesektor

Die Liste der Hauptinvestitionsprojekte im Energiesektor enthält:

a) Wichtige Projekte mit Investitionspriorität in Anhang IA sind dieser Entscheidung beigefügt.

b) Potenzielle wichtige Projekte in Anhang IB, die dieser Entscheidung beigefügt sind.

c) Andere Projekte in Anhang II, die dieser Entscheidung beigefügt sind.

VI. Lösungen und Ressourcen zur Umsetzung des Plans

1. Lösungen zur Kapitalmobilisierung und -zuweisung

- Diversifizierung von Kapitalquellen und Formen der Kapitalmobilisierung, ziehen inländische und ausländische Kapitalquellen für die Energieentwicklung effektiv an und sorgen Sie für die nationale Verteidigung, Sicherheit und Konkurrenz auf dem Energiemarkt. Stärkung der Anziehungskraft und effektiver Nutzung internationaler Unterstützungsverpflichtungen (z. B. JETP, Azec, ...), grüne Kreditquellen, Klimakredit, grüne Anleihen, ...

- Diversifizierung von Anlagebefehlern (staatliche, private, öffentlich-private Partnerschaft, ...) für Energieprojekte. Fördern Sie die Rolle staatlicher Unternehmen und ziehen nachdrücklich inländische und ausländische private Sektoren an, um an der Investition in die Energieentwicklung teilzunehmen. Weiter verhandeln und effektiv Finanzierungsquellen verwenden und Kapitalvereinbarungen von internationalen Partnern im Prozess der Umsetzung des Energieübergangs und zur Verschreibung von Netto -Null -Emissionen in Vietnam unterstützen.

- eine Politik der Priorisierung von Investitionen in die Entwicklung einer nachhaltigen Energieinfrastruktur; Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau von Energieimport- und Exportinfrastruktur und regionale Konnektivität.

- Erhöhen Sie nach und nach die Fähigkeit, interne Finanzierung in Unternehmen, allgemeinen Unternehmen und Energieunternehmen durch Lösungen zu mobilisieren. Umzug in Richtung der Hauptquelle der Kapitalmobilisierung für Investitionsprojekte aus dem selbstakkumulierten Kapital der Unternehmen.

2. Lösungen für Mechanismen und Richtlinien

a) Energiemarkt, Energiepreis

- Entwickeln Sie einen synchronen und miteinander verbundenen Energiemarkt zwischen Subsektoren von Strom, Kohle, Öl und Gas und erneuerbaren Energien, die sich mit regionalen und Weltmärkten verbinden.

- Perfektionierung von Mechanismen, Richtlinien und marktbasierten Instrumenten zur Förderung der Energieversorgung wirtschaftlich und effizient.

- Verbesserung der Kapazität des Staatsmanagementapparats für den Energiesektor, um rechtliche Probleme und Hindernisse umgehend zu lösen.

- Vervollständigen Sie den Rechtsrahmen für den Energiesektor gemäß den Entwicklungsphasen des Energiemarkts (Gas, Kohle, Strom) und Richtlinien, um die Entwicklung erneuerbarer Energien zu fördern. Während der Gewährleistung von Konsistenz und Vermeidung von Überschneidungen oder Konflikten zwischen den Vorschriften.

- Umstrukturieren Sie den Energiesektor mit einer spezifischen Roadmap, die für die Entwicklungsphasen des Energiemarkts geeignet ist und eine klare Trennung zwischen Feldern und Phasen mit natürlichen Monopolen und Feldern und Stadien mit potenzieller Konkurrenz im Energiesektor zur Verbesserung der Transparenz, Effizienz und Nichtdiskriminierung bei den Teilnehmern am Energiemarkt gewährleistet.

- Die Entwicklung der Gas- und Kohlenmärkte ist eng mit Prioritätspolitik und Stabilisierung der Gas- und Kohleversorgung für die Stromerzeugung verbunden, um die nationale Energiesicherheit zu gewährleisten.

- Setzen Sie die Energiepreise nach und nach dem Wettbewerbsmarktmechanismus in Betrieb und stellen Sie sicher, dass sie angemessene, gültige, transparente und öffentliche Kosten widerspiegeln. Der Staat reguliert nur die Preise und Gebühren für natürliche Monopole in der Energieindustrie oder in Gebieten und Regionen, in denen es keinen Wettbewerb gibt.

b) Nutzen Sie Energie wirtschaftlich und effizient

- Perfektionierung von Mechanismen, Richtlinien und Marktwerkzeugen zur Förderung der Energiewirtschaft wirtschaftlich und effizient. Ausgeben von Richtlinien und gesetzlichen Vorschriften für das Geschäftsmodell von Energy Saving Service Companies (ESCOs).

- Nationale Standards und Vorschriften im Energiesektor in Übereinstimmung mit internationalen Vorschriften und Standards unter Berücksichtigung der nationalen Standards und Vorschriften im Zusammenhang mit Recycling und Verwendung von Abfällen aus den Energieerzeugungsprozessen überprüfen, überarbeiten und ergänzen. Schritt für Schritt wenden Sie Maßnahmen zur Förderung und Verwirklichung von Innovationen in der Technologie und in der Ausrüstung im Energiesektor sowie in Sektoren und Feldern, die viel Energie verbrauchen.

- Umstrukturierung der Energieverbrauchssektoren, insbesondere aus ausländischen Investitionssektoren, zur Verringerung der Energieintensität. Es gibt Richtlinien, um die Entwicklung von Branchen zu fördern, die wenig Energie verbrauchen und wirtschaftlich und sozial effizient sind.

- Überprüfen und passen Sie die Verteilung von flexiblen Energieverbrauchsquellen in dezentraler Richtung an, begrenzen Sie die übermäßige Konzentration in einigen Orten und kombinieren Sie sie eng mit der Umverteilung des industriellen und städtischen Entwicklungsraums in jeder Region und in jeder Region.

- Überprüfen und vervollständigen Sie das nationale Programm für Energieeinsparung und Effizienz für den Zeitraum 2020 bis 2030. Umsetzen Sie obligatorische Standards und Vorschriften mit Sanktionen gegen die Energieeffizienz für Bereiche, Branchen und Produkte mit hohem Energieverbrauch. Es gibt Richtlinien, um die Haushalte zu ermutigen, saubere, erneuerbare Energien zu nutzen, insbesondere in Industrie und Transport. Förderung der Entwicklung von Elektrofahrzeugen im Einklang mit dem allgemeinen Trend in der Welt.

3.. Umwelt-, wissenschaftliche und technologische Lösungen

a) Umweltschutz und Reaktion des Klimawandels

- Erforschen Sie und entwickeln Sie geeignete Kohlenstoffsteuerpolitik für die Verwendung fossiler Brennstoffe. Es gibt Mechanismen und Richtlinien zur Umsetzung der Sammlung und Verwendung von CO2 -Gas. Führen Sie eine Bewertung der Wirksamkeit der Verwendung und des Recycling von Asche und der Schlacke durch, die auf der Grundlage des Ausgleichs der Nachfrage und des Verbrauchs als Baumaterial erzeugt werden.

- Vervollständigen Sie den politischen Rahmen, entwickeln und ergänzen das System der nationalen Standards und Vorschriften für Emissionen und Abfälle im Energiesektor zur Annäherung an die Standards der Industrieländer.

- Entwickeln und implementieren Sie ein Projekt zur Integration des kreisförmigen Wirtschaftsmodells in die Entwicklungsstrategie von Energieunternehmen. Entwicklung eines Abfallmanagement- und Behandlungssystems in der Energieerzeugung mit fortschrittlicher Technologie, die den Bedingungen unseres Landes geeignet ist. Stellen Sie die Fähigkeit sicher, Abfallquellen in Energieunternehmen selbst zu verwandeln. Es gibt Mechanismen und Richtlinien, um die Entwicklung der mit dem Energiesektor verbundenen Umweltindustrie zu fördern.

- streng den vietnamesischen Gesetzen zum Schutz und zum Umweltschutz einhalten und die Verpflichtungen für die Bewertungsberichte aller Projekte vollständig umsetzen; Verbessern Sie die Arbeitsbedingungen und die Umwelt kontinuierlich und gewährleisten Sie die Gesundheit der Arbeitnehmer.

- Stärkung und Konsolidierung von Umweltmanagementorganisationen von staatlichen Verwaltungsagenturen und -Erprasionen, die im Energiesektor tätig sind.

- Vollständige Überwachung, Beobachtung, Messung und Behandlung von Umweltindikatoren implementieren; Überprüfen Sie regelmäßig die Umsetzung der Umweltschutzvorschriften von Energieunternehmen.

b) Wissenschaft und Technologie

- einen Mechanismus bilden, um die wissenschaftliche und technologische Forschungs- und Entwicklungskraft, Innovation mit Unternehmen und Schulungsinstitutionen im Energiesektor durch Wissenschafts- und Technologieprogramme zu verknüpfen; Integrieren Sie Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in Energieentwicklungsstrategien, Planung und Pläne.

- einen Mechanismus schaffen, um Energieunternehmen zu ermutigen, die Investitionen in Forschung und Entwicklung zu erhöhen; Richten Sie Innovationszentren im Energiesektor ein.

- Implementieren Sie das nationale wichtige wichtige Wissenschafts- und Technologieprogramm für Forschung, Anwendung und Entwicklung der Energietechnologie für den Zeitraum 2021 bis 2030 weiter, wobei Sie sich auf die Forschung und Herstellung von Energieausrüstung und die Anwendung neuer Energieformen, erneuerbare Energien, intelligente Energie und Energieeinsparung konzentrieren.

- Forschungs-, Anwendungs- und Technologietransfer; Aufbau eines Teams von führenden, hochqualifizierten wissenschaftlichen und technologischen Mitarbeitern; Stärken Sie die Maßnahmen, um die wissenschaftliche Forschung mit Training und Anwendung enger zu verbinden.

- Förderung der wissenschaftlichen Forschung und der internationalen Zusammenarbeit im Bereich des Umweltschutzes und der Reaktion des Klimawandels, um schrittweise neue Technologien anzuwenden, um die Effizienz zu verbessern und die Kosten des Umweltschutzes zu sparen.

- Förderung der Erforschung neuer Energieformen wie Kernenergie, Meereswellen, geothermischer Energie, grünem Wasserstoff, grünem Ammoniak ...; Entwickeln Sie Strategien für andere neue Energieformen.

4. Humanressourcenentwicklungslösungen

- Entwickeln Sie umfassende Richtlinien und Schulungsprogramme für Personalentwicklung und Schulungsprogramme für Schlüsselsektoren des Energiesektors. Stärken Sie die Ausbildung von technischen Arbeitnehmern und professionellen Mitarbeitern, um die Inlandsnachfrage zu befriedigen und den Export zu zielen. Effektive Nutzung von Personalressourcen, die in Kernenergie in Verbindung mit fortgeschrittenem Training ausgebildet sind.

- Entwicklung von Entwicklungsplänen und Humanressourcen -Trainingsplänen für wichtige Technologiefelder, wodurch Durchbrüche in der Energieindustrie geschaffen werden.

- Erstellen Sie geeignete Vergütungsmechanismen, um hochwertige Personalressourcen im Energiesektor anzuziehen.

- Richtlinien für geeignete Vergütungspolitiken ausgeben, um inländische und ausländische Experten, Wissenschaftler und hochqualifizierte Humanressourcen anzuziehen, um im Energiesektor zu arbeiten; Bilden starke wissenschaftliche und technologische Gruppen, die wichtige Aufgaben im Energiesektor lösen können.

- Stärkung der Zusammenarbeit und der Zusammenarbeit mit angesehenen inländischen und internationalen Trainingseinrichtungen zur Entwicklung der Humanressourcen.

- durch Investitionsprojekte, um neue, moderne Technologien zu schulen und zu erhalten.

- Konzentrieren Sie sich auf berufliche Schulungen, um ein Team von qualifizierten technischen Mitarbeitern und professionellen Mitarbeitern zu haben, die in der Lage sind, moderne technische Mittel und Technologien zu erfassen und kompetent zu nutzen.

5. Lösungen zur internationalen Zusammenarbeit

- Implementieren Sie eine flexible, effektive, gleiche und für beide Seiten vorteilhafte Energiepolitik. Stärken Sie die internationalen Beziehungen zur Energie in allen Subsektoren und Bereichen im Einklang mit dem Integrationstrend, nutzen Sie die Möglichkeiten aus Handelsabkommen und günstigen politischen und diplomatischen Beziehungen zur Entwicklung von Energie.

- internationale Zusammenarbeit fördern; Aktiv und proaktiv strategische Partnerschaften aufbauen, um langfristige Energieimportziele zu realisieren und in Energieressourcen im Ausland zu investieren.

- aktiv an der Energiekooperation in der größeren Mekong -Subregion (GMS) und Südostasien (ASEAN) teilnehmen; Netzverbindung, perfektionieren des Stromhandelsmechanismus mit China, Laos und Kambodscha. Untersuchen Sie weiterhin den Zusammenhang von Gassystemen in der Region und implementieren Sie, wenn die Bedingungen dies zulassen.

- Die Inhalt von JETP aktiv und effektiv implementieren, die Unterstützung internationaler Partner in Technologieübertragung, Management, Personalausbildung und finanzieller Bereitstellung maximieren und JETP als wichtige Lösung für den Energieübergangsprozess in Vietnam betrachten.

- Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Integration, ermutigen und ziehen Sie Partner aller Wirtschaftssektoren im Land und ausländischen Investoren an, am Energiesektor teilzunehmen.

- Erweitern Sie die internationale Zusammenarbeit in der Entwicklung wissenschaftlicher Forschung und Technologie, diversifizieren Sie die Kooperationsmethoden, um den Technologieübertragung und die Finanzierung ausländischer Partner zu nutzen und eine inländische Lieferkette für Energieausrüstung aufzubauen.

6. Lösungen zur Organisation, Implementierung und Überwachung der Planungsumsetzung

- Entwickeln Sie einen Plan zur Umsetzung des Plans unmittelbar nach der Genehmigung des Nationalen Energieplans und aktualisieren Sie den Plan jedes Jahr nach der tatsächlichen Situation und melden Sie sich dem Premierminister über Prüfung und Genehmigung an.

- Inspektion und Überwachung der Umsetzung des nationalen Energieplans gemäß den Rechtsbestimmungen organisieren.

- Die Reihenfolge der Investitionsumsetzung von Entwicklungsprojekten/-schemata muss die relevanten gesetzlichen Bestimmungen (Gesetze zu Investitionen, Bau, Öl und Gas, Mineralien, Umweltschutz usw.) einhalten und können vor und/oder während der Planungsphase implementiert werden, um sicherzustellen, dass Projekte/Systeme in der Planung in die Produktion/den Betrieb in die in der Planung festgelegte Planung eingeführt werden.

- Erstellen einer Energiedatenbank, einschließlich Daten zur Planungs- und Planungsimplementierung, um als Grundlage für die Überwachung der Planungsinimposition zu dienen. Überprüfen Sie regelmäßig die Entwicklung von Energieversorgung und -nachfrage landesweit und in Orten sowie den Fortschritt von Energieprojekten, um Lösungen vorzuschlagen, um die Energieversorgung und den Fortschritt bei Bedarf anzupassen, wodurch der Energieversorgung und die Nachfrage der Wirtschaft gewährleistet werden.

- Geben Sie einen nationalen Lenkungsausschuss für Energieentwicklung ein, um die Umsetzung des nationalen Energieplanes zu überwachen und fordern und auf entstehenden Schwierigkeiten und Problemen umgehend zu entfernen.

- Entwickeln und Anwenden von Institutionen zur Disziplin und Einhaltung der Einführung der Umsetzung des Nationalen Energieplans für Anleger, Ministerien, Filialen, Länderkapitalverwaltungsausschüsse in Unternehmen und Orten. Entwickeln Sie Sanktionen, um langsame Projekte zu bewältigen und wiederherzustellen, die nicht gemäß dem zugewiesenen Zeitplan umgesetzt werden.

Artikel 2. Umsetzung

1. Ministerium für Industrie und Handel

- Verantwortlich für die Genauigkeit von Daten, Dokumenten, Diagrammen, Karten und Datenbanken im Planungsprofil, um die Konsistenz mit dem Inhalt dieser Entscheidung zu gewährleisten.

- organisieren die Ankündigung der Planung gemäß den Vorschriften und umsetzen Sie diese Entscheidung in Verbindung mit der Durchführung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben gemäß den Rechtsvorschriften; Entwickeln Sie einen Plan zur Umsetzung der Planung auf der Grundlage der in dieser Entscheidung festgelegten Kriterien und Argumente zur Umsetzung der in der Planung festgelegten Ziele und Aufgaben. Organisieren Sie die Bewertung der Planungsumsetzung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Planung. Vervollständigen Sie dem Premierminister den Plan für die Umsetzung der Planung im Jahr 2023.

- Förderung der Erforschung neuer Energieformen wie Kernenergie, Meereswellen, geothermischer Energie, grünem Wasserstoff, grünem Ammoniak ...; Strategien für neue Energieformen entwickeln.

- Fördern Sie die Entwicklung und den Abschluss der notwendigen Bedingungen für die Entwicklung eines effektiven Marktes für Wettbewerbsenergie.

- Vorsitzende über Forschungsarbeiten und Vorschläge von Änderungen der Rechtsdokumente, der Genehmigung und der Dezentralisierungsmechanismen für die Einreichung an den Premierminister für Entscheidungen, um Bedingungen zu schaffen, um Fortschritte für Energieprojekte zu gewährleisten.

2. Ministerien, Filialen, Landeskapitalverwaltungsausschuss des Landes bei Enterprises

Funktionen, Aufgaben und Befugnisse vollständig ausführen, um Projekte im nationalen Energieplan ordnungsgemäß einzusetzen; Schlagen Sie Mechanismen, Richtlinien und Lösungen vor, um Hindernisse zu entfernen, um die Planungsziele effektiv umzusetzen und die Konsistenz und Synchronisation mit der Umsetzung der 10-Jahres-Strategie für die sozioökonomische Entwicklung 2021-2030 sowie sozioökonomische Entwicklungspläne für jeden Sektor und die Lokalität zu gewährleisten.

3.. Menschenkomitees von Provinzen und zentral geführten Städten

Organisieren Sie die Auswahl der Investoren für Energieprojekte und arrangieren Sie Landfonds für die Entwicklung von Energiewerken gemäß den Rechtsabrechnungen, bei denen die Vereinbarung von Landfonds zur Umsetzung von Energieprojekten gemäß der Planung vor Priorität eingeräumt wird. Vorsitzender und eng mit den Anlegern koordinieren, um die Bestimmungen, Entschädigung, Migration und Neuansiedlung für Energieprojekte gemäß den Vorschriften durchzuführen.

4. Vietnam Elektrizitätsgruppe

- spielen eine Schlüsselrolle bei der Gewährleistung einer stabilen und sicheren Stromversorgung für die sozioökonomische Entwicklung. Implementieren Sie Investitionen in Stromquellen- und Grid -Projekte gemäß den zugewiesenen Aufgaben.

- Überprüfen und bewerten Sie regelmäßig das Gleichgewicht der Stromversorgung und -nachfrage, den Betriebsstatus des nationalen und regionalen Stromversorgungssystems und melden Sie sich den zuständigen Behörden.

- Implementieren von Lösungen für das Innovation des Geschäftsmanagements, die Verbesserung der Produktion und die Geschäftseffizienz, die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Reduzierung von Stromverlusten, die Sparen von Kosten und die Verringerung der Preise.

5. Vietnamöl- und Gasgruppe

- die Entwicklungsstrategien und -pläne der Gruppe proaktiv entwickeln und anpassen; Erhöhen Sie die Kapitalmobilisierung von inländischen und ausländischen Organisationen, um Investitionsprojekte, insbesondere wichtige Öl- und Gasprojekte, umzusetzen.

- Koordinieren Sie mit dem Contractor Consortium, um die Öl- und Gasressourcen aus Block B, Blue Whale Fields, sowie geplante Infrastrukturprojekte im Öl- und Gassektor, einschließlich des LNG Import -Port -Lagerprojekts, optimal auszunutzen.

- Stärken Sie die Suche, Erforschung und Ausbeutung von Inlandsöl- und Gasressourcen zur Lieferung der Industrien.

- Förderung der Investitionen in Energieprojekte gemäß den zugewiesenen Aufgaben.

6. Vietnam National Coal - Mineral Industries Group, Dong Bac Corporation

- Entwickeln und passen Sie die Entwicklungsstrategien und -pläne der Gruppe und Unternehmen proaktiv in Übereinstimmung mit diesem Plan.

-die primäre Verantwortung für die Implementierung des Inhalts der Kohle-Untersektor-Planung und der nachhaltigen Entwicklung des Kohle-Untersektors weiterhin übernehmen; Spielen Sie eine gute Rolle als wichtige Verbindung bei der Bereitstellung von Kohle im Inland. Wählen Sie proaktiv die Zeit für die Umsetzung angemessener Vorbereitungs- und Investitionsarbeiten gemäß den Vorschriften, um sicherzustellen, dass Explorationsprojekte, Kohleminenprojekte und Infrastrukturprojekte, die dem Management zugewiesen sind, gemäß dem Plan in Produktion/Betrieb in die Produktion/den Betrieb gestellt werden.

- Nutzung, Verarbeitung und Lieferung von Kohle gemäß der zugelassenen Entwicklungsorientierung des Kohleuntersektors; Stellen Sie die Verbraucher gemäß den unterschriebenen Kohle-/Liefer-/Versorgungsverträgen eine angemessene Kohleversorgung sicher, stellen Sie insbesondere eine angemessene Kohleversorgung für die Stromerzeugung gemäß langfristiger, mittelfristiger und kurzfristiger Kohle-/Liefer-/Versorgungsverträge sicher, die bei Anlegern von Kohlekraftwerken unterzeichnet wurden.

- Bám sát diễn biến của thị trường than trong nước và thị trường than thế giới; tích cực và chủ động tìm kiếm các nhà cung cấp than có uy tín trên thế giới, có nguồn than ổn định dài hạn để đa dạng hóa nguồn than nhập khẩu.

- Phối hợp với nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài có đủ năng lực để nghiên cứu đầu tư xây dựng các cảng trung chuyển than.

- Tích cực, chủ động tìm kiếm và phối hợp với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có đủ năng lực, có công nghệ phù hợp nghiên cứu đầu tư lựa chọn công nghệ, lựa chọn phương pháp thăm dò thích hợp để triển khai các đề tài/đề án/dự án khai thác thử nghiệm, tiến tới phương án khai thác công nghiệp có hiệu quả Bể than sông Hồng. Phối hợp với các doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước nghiên cứu việc sử dụng than cho nhu cầu phi năng lượng, khí hóa than,...

- Nghiên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ trong công tác chế biến than thành các dạng năng lượng sạch, sản phẩm khác (dùng cho luyện kim, khí hóa than để sản xuất các loại sản phẩm khí phù hợp phục vụ các ngành năng lượng và công nghiệp,...) nhằm đa dạng hóa sản phẩm chế biến từ than.

- Thúc đẩy đầu tư các dự án năng lượng theo nhiệm vụ được giao.

7. Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp lĩnh vực năng lượng khác

- Chủ động xây dựng, điều chỉnh các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển phù hợp với sự phát triển chung của toàn ngành năng lượng; có phương án tăng cường huy động nguồn vốn từ các tổ chức tài chính trong và ngoài nước.

- Theo thẩm quyền, chức năng được quy định tại điều lệ doanh nghiệp và các quy định của pháp luật tổ chức triển khai cụ thể các nhiệm vụ và giải pháp trong Quy hoạch này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Xăng dầu Việt Nam, Than - Khoáng sản Việt Nam, Tổng công ty Đông Bắc và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Empfänger: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Xăng dầu Việt Nam, Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - Tổng công ty Đông Bắc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: VT, CN (2).

KT. PREMIERMINISTER PHÓ THỦ TƯỚNG [unterzeichnet] Trần Hồng Hà

Nguyễn Duyên

Quelle: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/toan-van-quyet-dinh-phe-duyet-quy-hoach-tong-the-ve-nang-luong-quoc-gia-361852.html