Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag des Traditionstages der vietnamesischen Aufsichtsbehörde teil

Generalsekretär To Lam, der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man , und Delegierte, die an der Zeremonie teilnahmen, führten die Flaggenzeremonie durch.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Nationalversammlung; Nguyen Hoa Binh , Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Ministerpräsident; General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, Verteidigungsminister; General Luong Tam Quang, Mitglied des Politbüros, Minister für Öffentliche Sicherheit; General Trinh Van Quyet, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission; Le Minh Tri, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten; Tran Hong Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Stellvertretender Ministerpräsident; Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Stellvertretende Ministerpräsidentin; Pham Gia Tuc, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei; Leiter zentraler Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, 34 Provinzen und zentral verwalteter Städte sowie wichtige Beamte der Inspektion auf allen Ebenen.

In seiner Gedenkrede erklärte Genosse Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Generalinspektor der Regierung , dass der 80. Jahrestag des Traditionellen Tages der vietnamesischen Aufsichtsbehörde ein politisches Ereignis von besonderer Bedeutung für den Aufsichtssektor sei, um auf die glorreiche 80-jährige Geschichte zurückzublicken und den Generationen von Führungskräften, Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern Tribut zu zollen, um gemeinsam voller Zuversicht und Stolz in die neue Ära einzutreten und zu einem starken und prosperierenden Vietnam beizutragen.

Vor 80 Jahren, am 23. November 1945, unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 64 zur Gründung der Sonderinspektion – dem Vorläufer der heutigen vietnamesischen Aufsichtsbehörde. Präsident Ho Chi Minh war überzeugt: „Die Regierung benötigt eine Sonderinspektion, die in ihrem Auftrag alle Arbeiten regelmäßig überprüft und Fehlverhalten aufdeckt, um es umgehend zu korrigieren.“ Daher wählte er zwei vertraute Kader aus, Herrn Bui Bang Doan und Genossen Cu Huy Can. Dieses historische Ereignis verdeutlichte die Weitsicht und das besondere Engagement von Präsident Ho Chi Minh und der Provisorischen Revolutionsregierung für die Einrichtung eines Überwachungs- und Kontrollmechanismus. Dieser gewährleistete die Integrität des Staatsapparates, stärkte die Rechtsstaatlichkeit und sicherte das Vertrauen der Bevölkerung in die Revolutionsregierung.

Genosse Doan Hong Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Generalinspektor der Regierung, hielt die Gedenkrede.

In über 80 Jahren Aufbau und Entwicklung hat die Aufsichtsbehörde das Land durch viele historische Momente begleitet, darunter zwei glorreiche, langwierige Widerstandskriege, und es im Streben nach Innovation, Industrialisierung, Modernisierung und internationaler Integration unterstützt. Um ihre Mission in jeder historischen Phase der Revolution zu erfüllen, wurden der Aufsichtsbehörde zahlreiche Funktionen und Aufgaben mit unterschiedlichen Bezeichnungen übertragen, wie beispielsweise: Sonderinspektion, Regierungsinspektion, Zentrale Regierungsinspektion, Regierungsinspektionskomitee, Staatliches Inspektionskomitee, Staatliche Inspektion und Regierungsinspektion.

Die Strukturen, die Organisation und die Leistungsfähigkeit der Aufsichtsbehörde wachsen stetig und werden schrittweise von der zentralen bis zur lokalen Ebene verbessert. Die Mitarbeiter der Aufsichtsbehörde beweisen stets ihre politischen Qualitäten und ihre Entschlossenheit und spielen eine zentrale Rolle im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität sowie bei der Aufrechterhaltung von Disziplin und Ordnung in der staatlichen Verwaltung. Die Aufsichtsbehörde ist stolz darauf, mit ihren herausragenden Leistungen und bemerkenswerten Ergebnissen einen wichtigen Beitrag zu den großen, historischen und epochalen Errungenschaften des Landes geleistet zu haben.

Im Zeitraum von 2020 bis 2025 hat der Inspektionssektor, indem er die vor vielen Jahren gelegten Grundlagen weiter ausgebaut und entwickelt hat, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden, kontinuierliche Anstrengungen unternommen und wichtige Ergebnisse erzielt.

Generalinspektor Doan Hong Phong erklärte, dass die Inspektionsbehörde gemäß Beschluss Nr. 18-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees die Aufsichtsstrukturen des Inspektionssystems gezielt und entschlossen reorganisiert habe. Das Projekt zur Reorganisation des Inspektionssystems nach einem zweistufigen zentralisierten Modell wurde dem Politbüro und dem Sekretariat zur Genehmigung vorgelegt und die Umsetzung eingeleitet. Ziel ist ein schlankeres, leistungsfähigeres und effizienteres System. Auf zentraler Ebene gibt es eine zentrale Anlaufstelle für die Regierungsinspektion, auf lokaler Ebene jeweils eine zentrale Anlaufstelle für die Provinz- und Stadtinspektion. Diese Strukturierung führt nicht nur zu einer effizienteren Verwaltung, sondern reduziert auch den Personalaufwand. Gleichzeitig werden die Mitarbeiter spezifiziert und hinsichtlich Professionalität, Effizienz und der Fähigkeit, alle ihnen übertragenen Aufgaben zu erfüllen, geschult und weitergebildet.

Die gesamte Branche hat die Denkweise, die Führungsmethoden und die Umsetzung von Inspektionsaktivitäten grundlegend erneuert, insbesondere durch die Stärkung von Disziplin, Ordnung und Kontrollmechanismen sowie die Bekämpfung von Korruption und negativen Einflüssen innerhalb der Inspektionsbehörden. Der Fokus liegt auf gezielten Inspektionen in Bereichen, die von Korruption, Verschwendung und negativen Einflüssen bedroht sind und öffentliche Besorgnisse hervorrufen. Durch die Inspektionstätigkeiten werden nicht nur Verstöße aufgedeckt und deren strikte Verfolgung empfohlen, sondern auch Präventionsmaßnahmen gestärkt und Gesetzeslücken und -unzulänglichkeiten aufgedeckt, um den zuständigen Behörden Empfehlungen zur Verbesserung des Rechtssystems zu geben.

Delegierte, die an der Feierzeremonie teilnehmen. (Quelle: Zeitung Thanh Tra)

Inspektionsergebnisse der letzten 5 Jahre: Der Inspektionssektor hat wirtschaftliche Verstöße in Höhe von über 703 Billionen VND festgestellt, ein Anstieg von 62,3 %, auf einer Fläche von über 19.000 Hektar; Es wurde vorgeschlagen, die Verantwortlichkeiten von über 16.000 Kollektiven und über 34.000 Einzelpersonen mit Verstößen zu überprüfen und zu bearbeiten; 1.762 Fälle wurden an Ermittlungsbehörden übergeben, ein Anstieg der Fallzahlen um 258,8 %, 1.266 Beschuldigte, ein Anstieg von 80,6 % im Vergleich zum vorherigen Zeitraum.

Insbesondere nachdem der Zentrale Lenkungsausschuss die Verknüpfung von Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität mit der Bekämpfung von Verschwendung angeordnet und die Gleichstellung von Verschwendung und Korruptionsbekämpfung festgelegt hatte, wurde die Inspektionsbehörde mit der landesweiten Prüfung zahlreicher umfangreicher Themen beauftragt. Sie führte innerhalb kurzer Zeit viele komplexe Prüfungen durch und erzielte dabei beachtliche Ergebnisse. So schloss die staatliche Inspektionsbehörde im Jahr 2025, gemäß den Anweisungen des Generalsekretärs und des Premierministers, die Prüfung von zwei Projekten des Bach-Mai-Krankenhauses und des Viet-Duc-Krankenhauses, Standort 2 in Ha Nam, innerhalb von nur 36 Tagen ab und deckte dabei zahlreiche Verstöße und Verschwendung in Höhe von über 1,2 Billionen VND auf.

Genosse Doan Hong Phong erklärte außerdem, dass der gesamte Sektor zahlreiche Neuerungen im Umgang mit Bürgern, Beschwerden und Anzeigen eingeführt habe. Ein besonderer Fokus liege dabei auf der Lösung komplexer, langwieriger und ungelöster Fälle, die die zentrale Ebene überschritten hätten. Dies trage zur Stabilisierung der politischen Sicherheit und zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes bei. Insbesondere habe die Regierungsinspektion im Jahr 2025, gemäß der Anweisung des Generalsekretärs und des Premierministers, gemeinsam mit den Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden eine 90-tägige Kampagne in Hanoi geleitet und koordiniert, um 226 komplexe, langwierige und ungelöste Fälle zu bearbeiten und zu lösen.

Auch während der vergangenen Amtszeit hat die Inspektion die ihr vom Zentralen Lenkungsausschuss übertragenen Aufgaben gewissenhaft erfüllt und dabei eng mit den zuständigen Fachbehörden wie der Inspektion, der Ermittlung, der Strafverfolgung und der Gerichtsverhandlung zusammengearbeitet. Dies geschah im Einklang mit dem Motto des Zentralen Lenkungsausschusses, dass es bei der Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Missständen keine Tabus und keine Ausnahmen gibt. Die Ergebnisse der Ermittlungen, der Strafverfolgung und der Gerichtsverhandlungen bestätigten die Richtigkeit der Feststellungen und Empfehlungen der Inspektionsbehörde.

Delegierte, die an der Feier teilnehmen.

Der gesamte Sektor hat sich darauf konzentriert, die Institutionen in den Bereichen Inspektionsarbeit, Bürgerbetreuung, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen, Korruptionsprävention und -bekämpfung, Abfallvermeidung und -bekämpfung sowie Bekämpfung von Negativität gemäß den Richtlinien der Partei und des Staates und im Einklang mit dem Entwicklungsprozess des Landes zu überprüfen und Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten. Insbesondere in jüngster Zeit hat er der Regierung empfohlen, im Zuge der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung Verordnungen zur Dezentralisierung und Befugnisübertragung in den Bereichen Bürgerbetreuung, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie Korruptionsprävention und -bekämpfung und Abfallvermeidung und -bekämpfung zu erlassen.

Genosse Generalinspektor Doan Hong Phong bekräftigte, dass die Inspektion in den vergangenen 80 Jahren, ungeachtet der jeweiligen Zeit oder der schwierigen Umstände, unter der richtigen und weisen Führung der Partei, der entschlossenen Leitung und dem Management der Regierung und des Premierministers sowie der engen Abstimmung zwischen Zentralkomitee, Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften stets alle ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt habe; sie sei eine der „Vorhutkräfte“ im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität und trage zur Aufrechterhaltung von Disziplin und Verwaltungsordnung sowie zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk bei.

In Anerkennung der Verdienste des Inspektionssektors um den Aufbau und die Entwicklung des Landes wurden dem Inspektionssektor von Partei und Staat zahlreiche hohe Auszeichnungen verliehen, darunter der Goldstern-Orden, der Ho-Chi-Minh-Orden und der Unabhängigkeitsorden erster Klasse.

Generalinspektor Doan Hong Phong erklärte, dass unser Land in eine neue Entwicklungsphase mit vielen großen Chancen, aber auch großen Herausforderungen eintritt. Um dieses Ziel gemeinsam mit dem Land zu erreichen, verpflichtet sich die Aufsichtsbehörde zum Wohle aller. Der große Anspruch der Nation drückt sich in Entschlossenheit und konkretem Handeln aus, ganz im Sinne von Präsident Ho Chi Minhs Worten: „Inspektoren sind wie Spiegel. Ein trüber Spiegel kann kein Licht reflektieren.“; „Inspektoren müssen rein, fair und integer sein.“ Mit Stolz auf die ruhmreiche Tradition der Branche, mit Respekt und Dankbarkeit gegenüber den vorherigen Generationen und mit dem Bestreben, zur Entwicklung des Landes beizutragen, rief der Generalinspektor alle Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter der Aufsichtsbehörde dazu auf, die 80-jährige Tradition fortzuführen, sich zu vereinen, gemeinsam Geschichte zu schreiben und gemeinsam mit dem Land eine neue Ära des Wohlstands, der Macht, des Reichtums, der Zivilisation und des Glücks einzuleiten!

Quelle: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tong-bi-thu-to-lam-du-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam.html