Ho-Chi-Minh-Stadt restauriert Statuen von Le Loi und Tran Nguyen Han

Dementsprechend wird die restaurierte Statue von König Le Loi dem Volkskomitee des 6. Bezirks zur Ausstellung übergeben, je nach dem von der Gemeinde vorgeschlagenen Standort. Was die Statue von Tran Nguyen Han betrifft, so wird die alte Version nach der Fertigstellung erhalten und aufbewahrt. Darüber hinaus wird die Statue abgeformt und eine Negativkopie erstellt, die auf Anfrage der Stadtverwaltung als Guss für eine neue Statue dienen kann.

Zuvor befand sich die Statue von König Le Loi am Cay Go-Kreisverkehr, der an die Bezirke 6 und 11 grenzt. Seit 2013 wurde die Statue in den Phu Lam Park im Bezirk 6 verlegt, um dem Bau einer Stahlüberführung an der oben genannten Kreuzung zu dienen.

Die Tran Nguyen Han-Statue vor dem Ben-Thanh-Markt verlor ihr rechtes Bein, bevor sie 2014 zum Bau einer U-Bahn-Station verlegt wurde. Foto: Huu Cong

Das Ministerium für Kultur und Sport erklärte, die Statue sei insgesamt intakt, die Außenseite weise jedoch leichte Verwitterungsspuren und einige Risse auf. Das Ministerium kam jedoch zu dem Schluss, dass die Statue eine solide Struktur habe und für eine Restaurierung geeignet sei. Nach der Überführung an den Restaurierungsort werde die Statue abgepumpt, um die Risse zu beseitigen, wasserdicht gemacht und spezielle Konservierungsmaßnahmen an den beschädigten Stellen durchgeführt, um die gesamte verwitterte Oberfläche wiederherzustellen.

Was die Statue von Tran Nguyen Han betrifft, so ist ihre Gesamtstruktur nicht mehr intakt, nachdem sie 2014 vom Kreisverkehr vor dem Ben-Thanh-Markt im Bezirk 1 in den Phu-Lam-Park verlegt wurde. Sie weist zahlreiche größere Schäden auf, beispielsweise: Der rechte Arm ist gebrochen, das Pferd kann mit seinen vier Beinen nicht stehen, das rechte Bein fehlt …

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Sport sind die Stahlstäbe im Inneren der Statue aufgrund ihrer hohlen Struktur nach langer Zeit verrostet. Die Schadensbehebung ist aufwendig und kostspielig. Bei einer Restaurierung und der Platzierung auf einem hohen Sockel verursachen starke Winde zudem Sicherheitsrisiken und verursachen hohe jährliche Wartungskosten. Daher schlug das Ministerium vor, die Tran Nguyen Han-Statue einzulagern und vor Ort zu restaurieren und zu konservieren. Anschließend soll eine Form nach dem Original gegossen werden, um eine Kopie anzufertigen und das bestehende Denkmal durch eine Statue mit einer haltbareren Struktur (aus Bronze gegossen, aus Stein gemeißelt usw.) zu ersetzen, sobald die zuständigen Behörden dies genehmigen.

In Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es an wichtigen Kreuzungen zahlreiche Denkmäler, die vor 1975 errichtet wurden. Dabei handelt es sich um Statuen historischer Persönlichkeiten und Nationalhelden wie: Phu Dong Thien Vuong (Kreuzung Phu Dong, Bezirk 1), Tran Hung Dao (Me Linh-Platz, Bezirk 1), An Duong Vuong (Bezirk 5), Phan Dinh Phung (Kreuzung Chau Van Liem – Hai Thuong Lan Ong (Bezirk 5)... Viele Statuen sind verfallen und werden von der Stadt renoviert, wie zum Beispiel An Duong Vuong, Phan Dinh Phung...

Minh Tuan

Quelle: https://www.congluan.vn/tp-hcm-phuc-dung-tuong-dai-le-loi-va-tran-nguyen-han-post289761.html