Trang Dinh (Lang Son): Effektive Integration von Kapitalquellen zur Beseitigung des Hungers und zur Reduzierung der Armut

Die Bewohner des Dorfes Phan Thanh in der Gemeinde De Tham, Bezirk Trang Dinh, wurden mit Büffeln unterstützt, um die Produktion zu entwickeln.

Der Bezirk Trang Dinh hat die nationalen Förderprogramme über die Jahre hinweg stets als wichtige Ressource zur Bekämpfung von Hunger und Armut unter den ethnischen Minderheiten im Bezirk betrachtet. Daher hat das Volkskomitee des Bezirks Trang Dinh der Steuerung und effektiven Umsetzung dieser Projekte besondere Bedeutung beigemessen.

Laut Bericht des Volkskomitees des Bezirks Trang Dinh, das die nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2021 - 2025 umsetzt, ist dem Bezirk Trang Dinh ein staatlicher Gesamtbudgetplan in Höhe von 438.531 Milliarden VND zugewiesen (zentrales Budgetkapital: 427.148 Milliarden VND; Provinzbudgetkapital: 20.836 Milliarden VND; Bezirksbudgetkapital gemäß den Vorschriften: 43.617 Milliarden VND).

Dementsprechend konzentriert sich der Bezirk Trang Dinh auf Investitionen in den Bau und die Fertigstellung von Infrastruktursystemen, insbesondere ländliche Straßen, Bewässerungssysteme, medizinische Einrichtungen, Schulen usw. Besondere Priorität wird Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen eingeräumt, um die Ausweitung und Entwicklung der Produktion und der Handelsbeziehungen zu erleichtern sowie das Einkommen und den Zugang zu grundlegenden sozialen Dienstleistungen für die Bevölkerung, insbesondere für arme und armutsgefährdete Haushalte, zu verbessern.

Neben Investitionen in die Infrastruktur konzentriert sich der Bezirk Trang Dinh darauf, die Bevölkerung bei der Produktionsentwicklung und Einkommenssteigerung zu unterstützen. Von 2023 bis heute hat der Bezirk Trang Dinh mithilfe von Fördermitteln 28 Modellprojekte zur Unterstützung der kommunalen Produktionsentwicklung in 20 Gemeinden realisiert. Über 1.700 arme Haushalte und Leistungsempfänger erhalten Zugang zu Krediten aus den Vorzugskreditprogrammen der Sozialpolitischen Bank.

Aus den Mitteln nationaler Zielprogramme wurden bedeutende Ressourcen für die Gemeinde geschaffen, um die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben und die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern.

Getreu dem Motto „Angelruten statt Fische geben“ hat die Förderung der Büffel- und Rinderzucht in Trang Dinh in jüngster Zeit die Lebensgrundlagen der Bevölkerung verbessert und so die Chancen auf eine nachhaltige Steigerung der Produktion und einen Ausweg aus der Armut erhöht. Dank finanzieller Mittel aus Armutsbekämpfungsprogrammen und -projekten der Zentral- und Lokalregierungen erhalten arme und armutsgefährdete Haushalte Zuchtbüffel und -kühe, um die Viehzucht auszubauen.

Herr Nong Van Tan aus dem Dorf Na Cao in der Gemeinde Chi Minh, Bezirk Trang Dinh, dessen Familie als armutsgefährdet gilt, erhielt im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung eine Zuchtkuh. Dank der fachlichen Schulung und Anleitung durch die zuständigen Beamten kümmert er sich gut um das Tier, das sich nun in der Aufzuchtphase befindet. „Meine Familie freut sich sehr über die Kuh, denn sie sichert uns den Lebensunterhalt und wird uns hoffentlich helfen, der Armut dauerhaft zu entkommen“, sagte Herr Tan erfreut.

Laut Angaben im Bericht Nr. 5285/BC-UBND vom 25. November 2024 des Volkskomitees des Bezirks Trang Dinh, das das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung umsetzt, hat der Bezirk die Volkskomitees der Gemeinden mit der Durchführung von 07 Projekten zur Entwicklung der Gemeinschaftsproduktion beauftragt, für die ein Budget von 2.464,0 Millionen VND bereitgestellt wurde.

Bislang hat das Volkskomitee des Bezirks 03/07 Projekte mit einem Gesamtbudget von 1.064,0 Mio. VND genehmigt; 05/07 Produktionsentwicklungsprojekte, die Kapital zur Umsetzung der Resolution 111/2024/QH15 bereitstellen, haben ein angepasstes Gesamtbudget von 1.486,17 Mio. VND. Bisher haben die 03/03 Projekte in den drei Gemeinden De Tham, Doi Can und Dai Dong Zuchttiere für die teilnehmenden Haushalte erhalten und die Auszahlung abgeschlossen.

Im Rahmen des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2025 beauftragte der Bezirk die Volkskomitees der Gemeinden mit der Durchführung von 17 Projekten zur Diversifizierung der Lebensgrundlagen. Bislang wurden alle 12 Projekte genehmigt, womit der Plan zu 100 % umgesetzt ist. 4 der 12 Projekte wurden bereits ausbezahlt; 8 der 12 Projekte haben Saatgut und Setzlinge erhalten, Dünger an die teilnehmenden Haushalte verteilt und stellen derzeit die Zahlungsdokumente fertig (die Gemeinden haben sich zur Auszahlung im November 2024 verpflichtet). Bisher wurden 1.255,8 Millionen VND ausgezahlt.

In der Gemeinde Doi Can, Bezirk Trang Dinh, wurden im Rahmen des Projekts 1 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete bis 2024 sieben Wassertanks an sieben arme Haushalte und zwei Traktoren an zwei weitere arme Haushalte verteilt, um ihnen den Erwerbswechsel zu ermöglichen. Im Rahmen des Teilprojekts 1, Projekt 3 des Nationalen Zielprogramms für nachhaltige Armutsbekämpfung bis 2024, wurden drei Haushalten insgesamt elf Zuchtpferde zur Verfügung gestellt.

Laut Herrn Vi Van Nghiep, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Doi Can, hat die Finanzierung durch nationale Förderprogramme der Gemeinde erhebliche Ressourcen für deren sozioökonomische Entwicklung und die Verbesserung der materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung bereitgestellt. Dadurch konnte die Zahl der armen und armutsgefährdeten Haushalte deutlich gesenkt werden. Die Überprüfung dieser Haushalte im Jahr 2024 ergab sechs arme und zehn armutsgefährdete Haushalte. Ziel ist es, bis Ende 2024 die Kriterien der nationalen Richtlinien für fortschrittliche ländliche Gemeinden zu erfüllen.

Es zeigt sich, dass nach vier Jahren der Umsetzung von Programmen und Projekten die ländliche Infrastruktur, das Bildungswesen , das Gesundheitswesen, die Kultur usw. im Bezirk schrittweise und synchron ausgebaut wurden und so dem Leben und den Aktivitäten der Bevölkerung zugutekommen. Die Armutsquote sank von 10,28 % im Jahr 2021 auf 4,34 % im Jahr 2023.

Laut den vorläufigen Ergebnissen der Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte (Stand: Oktober 2024) beträgt die Gesamtzahl der armen Haushalte im Bezirk 427, was 2,47 % entspricht (Rückgang um 1,87 %). Die Zahl der armutsgefährdeten Haushalte liegt bei 1.350, was 7,81 % entspricht (Rückgang um 0,39 %).

Das ländliche Erscheinungsbild im Bezirk Trang Dinh wird zunehmend verbessert und die Räume werden großzügiger gestaltet.

Herr Ngo Quang Khai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Trang Dinh, erklärte: „Um die Armutsbekämpfung effektiv umzusetzen, konzentriert sich das Volkskomitee des Bezirks in letzter Zeit darauf, die Umsetzung der Maßnahmen und Lösungen zur Armutsbekämpfung in den richtigen Bereichen zu leiten, zu steuern und auszurichten. Wir überprüfen und fördern regelmäßig den Umsetzungsfortschritt und beauftragen Beratungsstellen mit der Organisation und Umsetzung der nationalen Zielprogramme im Bezirk.“

„Der Bezirk konzentriert sich darauf, Kapitalquellen aus nationalen Förderprogrammen zu integrieren, um in Infrastruktur zu investieren und die Lebensgrundlagen armer und armutsgefährdeter Haushalte zu sichern. Im Wesentlichen haben sich die Lebensbedingungen der Armen verbessert, sie haben besseren Zugang zu Förderprogrammen und Unterstützungsleistungen des Staates und der Gemeinde für wirtschaftliche Entwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommenssteigerungen“, betonte Herr Ngo Quang Khai.

Trang Dinh: Die Kapitalauszahlung für nationale Zielprogramme erreichte fast 132 Milliarden VND.

Quelle: https://baodantoc.vn/trang-dinh-lang-son-long-ghep-hieu-qua-nguon-von-de-xoa-doi-giam-ngheo-1733571385082.htm