Das Schreibblatt – der „weiße Hinrichtungsplatz“ des Gewissens

Ich bin nachdenklich, der Stift ist auch nachdenklich.

Der ganze Raum war von Stille erfüllt.

Das Weißbuch wandelt das Schlachtfeld in Weiß um

Tausende unsichtbare Waffen richteten sie auf mich.

Zeitungsseite, Gedicht aus meinem Herzen und meiner Seele

Jedes Wort – eine Sorge

Jeder Tastendruck ist ein Schmerzstoß.

Persönlicher Schmerz ist mit dem Schmerz des Lebens durchdrungen.

Wer einmal ein Mensch ist, kennt die menschliche Natur.

Zeitungen und Gedichte sprechen keine unsensiblen Worte.

Jede Seite des Buches ist ein weißes Hinrichtungsfeld.

Tausend Gewehre, die gnadenlos auf mich gerichtet waren

Hoang Binh Trong ist ein Dichter, der in vielen Bereichen Berühmtheit erlangt hat: Romane, Gedichte, Essays, Kurzgeschichten … In jedem Genre hat er bei den Lesern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Das Gedicht „Vor dem leeren Blatt Papier“ von Hoang Binh Trong ist ein quälender innerer Monolog, in dem der Schriftsteller vor einem leeren Blatt Papier steht, als stünde er vor dem Urteil seines Gewissens.

Dichter Hoang Binh Trong. Foto: Internet

Die zweite Strophe führt uns weiter in die innersten Abgründe eines Menschen, der von Verantwortung erdrückt wird. Die Worte werden zu einem Ort, an dem sich die Sorgen und der Schmerz des Lebens verdichten: Die Zeitungsseite, das Gedicht meines Lebensherzens / Jedes Wort – eine Sorge / Jeder Tastendruck – ein Schmerzstoß / Persönlicher Schmerz, getränkt mit dem Schmerz des Lebens.

Hier verschiebt sich die poetische Bedeutung von visuellen zu psychologischen Bildern. Das Papier ist nicht länger ein Ort bloßer „Arbeit“, sondern ein Ort, an dem man sein Innerstes, seine Seele und seine Persönlichkeit offenbart. Es geht nicht nur darum, „zu leben, indem man schreibt“, sondern darum, „zu leben, um zu schreiben“. Der Schriftsteller hat einen schwierigen Weg gewählt: Worte als Schwerter, Sprache als Waffe. Diese Härte kommt nicht von außen, sondern aus dem Gewissen. Lügen, Täuschung und Beschönigung haben keinen Platz. Es gibt nur die Wahrheit – selbst wenn sie schmerzt, selbst wenn sie einen selbst verletzen kann.

Tatsächlich ist das Menschsein schwer, das Schriftstellersein noch schwerer, denn man kann der Realität des auf einen einströmenden Lebens nicht entfliehen. Die dritte Strophe steigert die Ideologie des Gedichts weiter, indem sie das individuelle Ego zum kollektiven Ego erweitert: Wer Mensch geworden ist, weiß, mit dem menschlichen Schicksal mitzufühlen / Zeitungen und Gedichte sprechen keine gefühllosen Worte / Jede beschriebene Seite ist ein weißes Schlachtfeld / Das mit Tausenden unsichtbarer Gewehre auf uns gerichtet ist.

„Mensch sein“ – eine einfache, aber kraftvolle Aussage. Mensch sein bedeutet, Mitgefühl für das menschliche Schicksal zu empfinden, sich in den Schmerz, die Ungerechtigkeit und die Not anderer hineinzuversetzen. Für Schriftsteller ist diese Last noch schwerer. Zeitungsartikel, Gedichte – Dinge, die „distanziert“, „künstlerisch“ erscheinen – wenn sie keine Liebe in sich tragen, wenn sie unsensibel sind, dann sind sie nichts weiter als kalte Produkte, die die Menschlichkeit sogar verraten. Es gibt kein „sicheres Schreibfeld“, wenn der Schriftsteller noch ein Gewissen hat. Es gibt keine „neutrale Zone“ im Recht – entweder man bekämpft Lügen oder man unterstützt sie durch Schweigen.

Das Gedicht ist kurz, ungeschliffen, frei von Reimen und blumiger Rhetorik, doch es schildert die kraftvolle und zugleich heilige Natur des Schreibens. Schreiben – insbesondere journalistisches und prosaisches Schreiben – erfordert nicht nur Wissen und Können, sondern auch Ehrlichkeit, Mut und ein gütiges Herz. Im Zeitalter der kommerzialisierten Information, in dem „Aufrufe“ und „Likes“ die Qualitätsstandards beeinflussen können, ist dieses Gedicht eine eindringliche Mahnung: Lass deine Feder niemals zum Werkzeug des Unrechts, des Bösen oder der Lüge werden. Schriftsteller müssen jeden Tag aufs Neue wachgerüttelt werden – nicht durch äußeren Druck, sondern durch den Dialog mit sich selbst, mit den „tausend unsichtbaren Waffen“, die auf ihr Gewissen gerichtet sind.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/