Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, übergab die Beschlüsse über Rotation, Versetzung und Ernennung von Kadern.

An der Konferenz nahmen das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, der Sekretär des Stadtparteikomitees, der Vorsitzende des Volksrats und der Leiter der Delegation der Stadtversammlung, Le Truong Luu, teil und präsentierten die Beschlüsse.

Bei der Zeremonie verkündete Phan Xuan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Leiter des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, den Beschluss des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zur Rotation, Versetzung und Ernennung von 16 Funktionären.

Konkret wurde Phan Thien Dinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Thuan Hoa, dem Stadtvolksrat zugeteilt und diesem vorgestellt, um ihn für die Amtszeit 2021-2026 zum Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Stadtvolksrats zu wählen.

Das Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, Le Thi Thu Huong, soll in der Gemeinde Khe Tre tätig werden, in den Exekutivausschuss und den Ständigen Ausschuss berufen und für die Amtszeit 2025-2030 zur Sekretärin des Gemeindeparteikomitees ernannt werden; außerdem soll sie dem Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats vorgestellt werden, um sie für die Amtszeit 2021-2026 zur Vorsitzenden des Volksrats der Gemeinde Khe Tre zu ernennen.

Mobilisierung des Parteihauptkomiteemitglieds und Parteisekretärs des Bezirks Phu Vang, Tran Gia Cong, zur Mitarbeit im Stadtvolksrat; Vorstellung bei diesem Stadtvolksrat zur Wahl zum Vorsitzenden des Rechtsausschusses für die Amtszeit 2021 - 2026.

Mobilisieren Sie das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, den Sekretär des Parteikomitees des Bezirks A Luoi, Huynh Cong Quang, und das Mitglied des Zentralkomitees der Partei, den Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Quang Dien, Nguyen Thanh Minh, zur Mitarbeit im Organisationsausschuss des Stadtparteikomitees und ernennen Sie sie zu stellvertretenden Vorsitzenden des Organisationsausschusses des Stadtparteikomitees.

Stadtparteisekretär Le Truong Luu hielt eine Rede, in der er auf der Konferenz Aufgaben verteilte.

Versetzung des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Phu Xuan, Nguyen Hai Dang, in das Stadtparteikomiteebüro und Ernennung zum stellvertretenden Leiter des Stadtparteikomiteebüros.

Versetzung des stellvertretenden Direktors der Tourismusbehörde , Hoang Phuoc Nhat, in den Stadtbezirk Kim Long; Ernennung zu seiner Teilnahme am Exekutivkomitee und Ständigen Ausschuss sowie zur Übernahme des Amtes des Sekretärs des Parteikomitees des Stadtbezirks Kim Long für die Amtszeit 2025-2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats, um ihn für die Amtszeit 2021-2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Stadtbezirks Kim Long zu ernennen.

Versetzung des stellvertretenden Direktors des Innenministeriums, Duong Phuoc Phu, zur Arbeit im Parteikomitee des Bezirks Phong Thai; Ernennung zu seiner Teilnahme am Exekutivkomitee und Ständigen Ausschuss sowie zur Übernahme der Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Phong Thai für die Amtszeit 2025 - 2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats, um ihn für die Amtszeit 2021 - 2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Phong Thai zu ernennen.

Versetzung des stellvertretenden Büroleiters der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrats, Phan Hong Anh, zur Arbeit im Parteikomitee des Bezirks Phong Phu; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses sowie zum Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Phong Phu für die Amtszeit 2025-2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats mit dem Ziel, ihn für die Amtszeit 2021-2026 zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Phong Phu zu ernennen.

Versetzung des stellvertretenden Direktors des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, Nguyen Long An, in den Wahlkreis Duong No; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses sowie zum Sekretär des Parteikomitees des Wahlkreises Duong No für die Amtszeit 2025-2030.

Versetzung von Nguyen Xuan Duong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees, in den Bezirk Vy Da; Ernennung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses mit der Position des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Vy Da für die Amtszeit 2025-2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats mit der Ernennung zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Vy Da für die Amtszeit 2021-2026.

Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees mobilisierte zahlreiche Beamte aus städtischen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, um Schlüsselpositionen auf der neuen Gemeinde- und Stadtteilebene zu übernehmen.

Versetzung des stellvertretenden Vorsitzenden des städtischen Gewerkschaftsbundes, Tran Ngoc Duong, in den Wahlbezirk Hoa Chau; Ernennung zu seiner Teilnahme am Exekutivausschuss und am Ständigen Ausschuss sowie zur Übernahme des Amtes des Sekretärs des Parteikomitees des Wahlbezirks Hoa Chau für die Amtszeit 2025 - 2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des städtischen Volksrats mit der Option, ihn zum Vorsitzenden des Volksrats des Wahlbezirks Hoa Chau zu ernennen.

Versetzung der Vizepräsidentin des städtischen Frauenverbandes, Hoang Thi Phuong Hien, in den Wahlkreis Duong No; Ernennung zu ihrer Mitgliedschaft im Exekutivkomitee und im Ständigen Ausschuss sowie zur stellvertretenden Sekretärin des Parteikomitees des Wahlkreises Duong No für die Amtszeit 2025-2030.

Versetzung des stellvertretenden Direktors des Landwirtschafts- und Umweltamtes, Dang Phuoc Binh, in den Bezirk Thuy Xuan; Ernennung zu seiner Teilnahme am Exekutivkomitee und Ständigen Ausschuss sowie zum Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Thuy Xuan für die Amtszeit 2025-2030; Vorstellung seiner Person im Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats mit der Option, ihn zum Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Thuy Xuan für die Amtszeit 2021-2026 zu ernennen.

Beschluss des Stadtvolkskomitees über die Aufnahme und Ernennung des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Bezirksparteikomitees und amtierenden Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Thuan Hoa, Tran Hung Nam, zur Tätigkeit im Justizministerium und seine Ernennung zum stellvertretenden Direktor des Justizministeriums.

Beschluss des Volkskomitees der Stadt, den stellvertretenden Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Loc, Phan Cong Man, zur Stadtinspektion zu versetzen und ihn zum stellvertretenden Hauptinspektor der Stadt zu ernennen.

Auf der Konferenz gab Phan Xuan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Leiter des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, außerdem die Entscheidung von 22 Kadern unter der Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees bekannt, gemäß deren Wünschen vorzeitig in den Ruhestand zu treten (davon 21 Kader, die gemäß Regierungsverordnung 178/2024/ND-CP und Regierungsverordnung 67/2025/ND-CP vorzeitig in den Ruhestand traten, und 1 Kader, der gemäß Regierungsverordnung 46/2010/ND-CP zurücktrat).

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, übergab die Entscheidungen über den vorzeitigen Ruhestand gemäß den Wünschen der Betroffenen.

Im Einzelnen verfügt die Stadt Phong Dien über 5 Beamte; die Städte Huong Thuy und Huong Tra jeweils über 3 Beamte; die Bezirke Quang Dien, Phu Vang und Phu Loc jeweils über 2 Beamte; die Bezirke A Luoi, Thuan Hoa und Phu Xuan jeweils über 1 Beamten.

Darüber hinaus traten auch die ständige Vizepräsidentin des städtischen Gewerkschaftsbundes, Tran Thi Minh Nguyet, und der stellvertretende Hauptinspektor der Stadt, Le Ho Nhan, dieses Mal auf eigenen Wunsch in den Ruhestand.

Alle Entscheidungen über Rotation, Versetzung, Ernennung von Kadern und Entscheidungen über den vorzeitigen Ruhestand von Führungskräften und Managern treten am 1. Juli 2025 in Kraft.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, den Geist des Gemeinwohls. Viele Kader hätten noch viel Zeit gehabt, seien aber dennoch freiwillig vorzeitig in den Ruhestand getreten, um ihre Positionen an jüngere Kader abzugeben. Er äußerte die Hoffnung, dass die Kader nach ihrem Ausscheiden weiterhin ihre Aufgaben, Fähigkeiten und ihre langjährige Erfahrung einbringen würden, um sich an der Arbeit und der sozioökonomischen Entwicklung vor Ort zu beteiligen.

„Für die versetzten, rotierenden und neu ernannten Kader ist es unerlässlich, sich schnell in die Arbeit einzuarbeiten, um den Bürgern und Unternehmen bestmöglich zu dienen. Dank ihrer Erfahrung in zahlreichen wichtigen Positionen werden die in die Basis versetzten Kader ihre Kompetenzen optimal einbringen, ein neues Arbeitsklima schaffen und die Funktionsweise der Gemeindeverwaltung verbessern“, so die Anweisung von Le Truong Luu, Sekretär des Stadtparteikomitees.

DUC QUANG

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/trao-cac-quyet-dinh-luan-chuyen-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-va-nghi-huu-truoc-tuoi-155204.html