Kehre zurück ins "Land des Feuers"

Lektion 1: Unruhe aus dem Herzen des Sandes

Jeden Juli scheinen die sandigen Ebenen der Provinz Quang Nam von Heldengeschichten erfüllt zu sein.

Junge Leute besuchen den Tunnelkomplex von Binh Tuy und hören Herrn Truong Hoang Lam zu, der die Geschichte der Dorfbewohner und ihre Kämpfe schildert. Foto: TTTB

1. Die ungewöhnlichen Regenfälle im Juli konnten den Strom der Menschen, die in das einst von heftigen Bombenangriffen verwüstete Land zurückkehrten, nicht aufhalten. „ In Quang Nam hört man überall Echos der Vergangenheit – einer tragischen und zugleich heldenhaften Vergangenheit.“ Besonders in den sandigen Regionen von Quang Nam scheint es, als gäbe es überall „Friedhöfe im Sand“, errichtet in den Herzen der Menschen.

Es gibt immer noch keine Statistiken über die Anzahl der unterirdischen Tunnel im sandigen Boden der Provinz Quang Nam. Selbst wenn es sie gäbe, würden sie wohl kaum vollständig vermitteln, wie diese „Hochburgen der Volksbewegung“ existierten. Es ist auch schwer vorstellbar, dass in sandigem Boden Tunnel gegraben werden konnten. Doch unter den Schichten aus Kies und Schotter und darüber dem weißen Sand der Küstenregion boten einst viele Menschen unter der Erde Schutz.

„In der Provinz Quang Nam gab es während des Krieges scheinbar immer wieder Dörfer, die Tunnel gruben. Tunnel als Schutz, damit ‚Armeen aus den Tiefen der Erde hervorkommen und den Feind in Schrecken versetzen konnten‘. Das sind Legenden aus dieser Gegend, und jede erzählte Geschichte zeugt von Stolz, Mut und Patriotismus.“

Im Osten der Provinz Quang Nam lebten Menschen, die nicht nur geschickt im Pflügen und Bearbeiten des Landes waren, sondern auch tief in die Erde vordringen konnten. Sie entdeckten, dass sich unter dem weißen Sand feste Erdschichten befanden. Die Tunnel in den Dörfern Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) und Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) sind Beispiele dafür. Es handelt sich um unterirdische Tunnel, die tief unter Sandschichten verlaufen.

Ich erinnere mich an das Jahr 2014, als die Bevölkerung von Binh Giang ein Tunnelsystem entdeckte, das sich um das Dorf Binh Tuy schlängelte. „In den Jahren 1963/64, als der amerikanische Feind immer heftigere und häufigere Angriffe durchführte, hielten die Schützengräben und Unterstände, die die Bevölkerung zum Schutz genutzt hatte, der Intensität der Bombardierungen und des Artilleriebeschusses nicht mehr stand. Daher wurde die Idee diskutiert, Tunnel entlang der Bambushaine zu graben“, heißt es in der Chronik des revolutionären Kampfes des Parteikomitees und der Bevölkerung der Gemeinde Binh Giang.

Das Ky-Anh-Tunnelsystem hat eine Gesamtlänge von ca. 32 km. Foto: VL

Das über 3 km lange und mehr als 3 m tiefe Tunnelsystem wurde entlang von Bambushainen am Rande der Dorfstraßen angelegt. Die Binh-Tuy-Tunnel sind mit dem heldenhaften Einsatz der Heldin Truong Thi Xang verbunden, die im Februar 1965 während einer amerikanischen Razzia 300 Menschen aus den Tunneln rettete.

Das Bild von Herrn Truong Hoang Lam – dem jüngeren Bruder der Heldin der Streitkräfte Truong Thi Xang –, einem Mann mittleren Alters, der nach der Entdeckung der Tunnel vor genau 10 Jahren tief in diese hineinkroch, ist denjenigen, die dies miterlebt haben, lebhaft in Erinnerung geblieben.

Nachdem das Tunnelsystem von Binh Tuy vor drei Jahren von Einheimischen entdeckt worden war, wurde es 2017 als historisches Denkmal auf Provinzebene anerkannt. Vor dem Haus von Herrn Lam befindet sich noch immer ein Schrein, der der Heldin der Streitkräfte, Truong Thi Xang, gewidmet ist.

Die unterirdischen Tunnel werden erhalten, um einen Einsturz zu verhindern. Und dieser ältere Mann empfängt noch immer oft Gruppen junger Leute, die zu dieser „historischen Stätte“ kommen und sich die Geschichten vom heldenhaften Kampf seiner Heimat anhören.

2. In der Provinz Quang Nam gab es während des Krieges scheinbar immer Dörfer mit „Tunneln“. Tunnel als Schutzraum, durch die „Armeen aus den Tiefen der Erde hervorkommen und dem Feind Angst einjagen konnten“. Dies sind Legenden aus dem Untergrund, und jede erzählte Geschichte zeugt von Stolz, Mut und Patriotismus.

Die Ky-Anh-Tunnel – das drittgrößte unterirdische Grabensystem des Landes während des Krieges gegen die USA – sind besonders bemerkenswert, weil sie in sandigem Boden gegraben wurden.

Quang Nam – ein Ort mit vielen unterirdischen Gräbern, die tief in der Bevölkerung verwurzelt sind. Auf dem Foto zünden Widerstandskämpfer aus der Zone V Weihrauch für ihre in Quang Nam begrabenen Kameraden an. Foto: XH

Herr Huynh Kim Ta, ein Einheimischer und Führer am Ky Anh Tunnel National Monument, teilte mit, dass die Ky Anh Tunnel im Gegensatz zu Vinh Moc (Quang Tri) oder Cu Chi ( Ho Chi Minh City) durch Schichten aus hartem Boden, Lehm und Laterit gegraben werden mussten, um einen Einsturz zu verhindern.

Die Tunnel wurden ausschließlich mit Handwerkzeugen und vorwiegend mit menschlicher Kraft gegraben. Dazu kamen Hacken, Schaufeln, Brecheisen und Körbe und Behälter, um die ausgehobene Erde abzutransportieren.

Die Tunnel gruben Soldaten, einheimische Guerillas, Frauen, Bauern und Jugendliche. Dies zeigt, dass es ohne Einigkeit und Solidarität schwierig wäre, legendäre Geschichten aus den Tiefen der Erde entstehen zu lassen.

Die heldenhafte Kommune Binh Duong (Thang Binh) feiert ihr 60-jähriges Bestehen seit der Befreiung (September 1964). Und heute hat sich das sandige Land von Binh Duong dramatisch verändert.

Während des Krieges gegen die Amerikaner war Binh Duong eine kleine, vollständig aus Sand bestehende Kommune. Ihre Bevölkerung betrug während des Krieges weniger als 5.000 Menschen, doch nach Kriegsende zählte Binh Duong 1.367 Märtyrer und 272 heldenhafte vietnamesische Mütter.

In den Tagen nach dem Frieden musste Binh Duong fast von vorn beginnen. Auch jetzt, 60 Jahre später, ist genug Zeit vergangen, damit die jungen Freiwilligen, die damals auf dem Schlachtfeld kämpften – einige leben noch, andere sind verstorben –, die Ereignisse verarbeiten konnten.

Doch die Transformation dieses Landes genügt, um sie mit Stolz auf den Heldentitel zu erfüllen, der ihrer Heimat bereits dreimal verliehen wurde. Mittlerweile ist Binh Duong dank seiner günstigen Lage und seines Potenzials beinahe zum wirtschaftlichen Motor des Bezirks Thang Binh geworden.

Zurück in den weißen Sanddünen von Tam Thang sind die Seufzer der Verzweiflung über die einst verarmte Gegend – am Rande der Provinzhauptstadt – verstummt. Sie hat sich zu einem fruchtbaren Boden für Investoren entwickelt, Fabriken und Unternehmen sprießen auf dem weißen Sand.

Darüber hinaus nährt eine Reihe von Ökotourismus- und Kulturprojekten entlang des Dam-Flusses und der Ky-Anh-Tunnel die Hoffnungen der Bevölkerung dieser Region. Tam Thang liegt, wie die Sandgebiete von Thang Binh, im Osten der Region. Wie vom Schicksal vorherbestimmt, eröffnen sich in diesem östlichen Land immer wieder neue Möglichkeiten.

Während des Krieges gruben Land und Volk des Ostens „Gräben ins Herz der Erde“. Nun „verwandeln“ sich Sandkörner und erschaffen ein Wunder des Friedens…

-------------------
Lektion 2: Stahlland unter Bombenregen

Quelle: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html