Disziplin , der Kern der Stärke

Frühmorgens ertönte das Signalhorn in der Kaserne. Auf dem Übungsplatz formierten sich die Soldaten in Reihen, betraten den Übungsplatz mit entschlossenen Bewegungen und entschlossenem Blick und demonstrierten den Geist einer regulären, gut ausgebildeten und kampfbereiten Hauptstreitmacht.

Offiziere und Soldaten des Regiments 5 trainieren wöchentlich.

Oberstleutnant Nguyen Dac Cu, stellvertretender Regimentskommandeur und Stabschef des Regiments 5 (Division 5, Militärregion 7), betonte: „Wir betrachten den Aufbau von Disziplin und Training als Grundlage für die Verbesserung der Gesamtstärke. Gutes Training muss auf einer disziplinierten Grundlage aufbauen.“

Offiziere und Soldaten des Regiments 5 üben den Salut.

Getreu diesem Motto hat das Regiment in allen Bereichen deutliche und tiefgreifende Veränderungen vorgenommen, insbesondere in Bezug auf Etikette, Begrüßungen, Regelmäßigkeit im Training und Einsatzbereitschaft. Wöchentlich veranstaltet die Einheit einen „Tag der vorbildlichen Regelmäßigkeit“, um Umgangsformen und Vorschriften zu überprüfen und das Gelände zu pflegen. Arbeits-, Unterkunfts- und Anbauflächen sind ordentlich und einheitlich angelegt. Entlang aller internen Wege werden Baumreihen sorgfältig gepflegt, Schilder, Werbetafeln und Slogans einheitlich erneuert, wodurch ein gleichmäßiges, helles, grünes, sauberes und ansprechendes Erscheinungsbild entsteht.

Offiziere und Soldaten besuchen die Ausstellung und den traditionellen Unterricht im Regiment.

Darüber hinaus wird besonderer Wert auf politische und ideologische Bildung gelegt. Programme wie „Jeden Abend eine historische Geschichte“, „4 Gutes – 1 Strenge Jugendunion“ und „Jeden Tag eine Frage, eine nützliche politische Antwort“ sind zu typischen Merkmalen des 5. Regiments geworden. Dadurch verstehen Offiziere und Soldaten die Tradition der Stärkung ihrer Tapferkeit, ihres Willens und ihrer Verantwortung für ihre Aufgaben besser.

Gutes Training, vom Feld bis zur Praxis

Obwohl es fast 11:00 Uhr war, übten Offiziere und Soldaten auf dem Übungsgelände des 5. Regiments noch immer eifrig, um auf die intensive Übungskampagne zum 60. Jahrestag des Traditionstages der 5. Division (23. November 1965 / 23. November 2025) vorzubereiten. Die gesamte Einheit war entschlossen, unter realen Kampfbedingungen zu trainieren, um ihre Kampfkraft und Einsatzbereitschaft zu verbessern.

Ein Team mit einem 12,7-mm-Flugabwehr-Maschinengewehr übt das Schießen auf Boden- und Wasserziele.

Auf dem Schießstand des 5. Bataillons übt Major Nguyen Quoc Hung, Bataillonskommandeur des 5. Bataillons (Regiment 5), zusammen mit Offizieren und Soldaten den Umgang mit Waffen wie 80-mm-Mörsern, schweren Maschinengewehren und 12,7-mm-Flugabwehr-Maschinengewehren. Auf Befehl übernehmen die Batterieteams schnell und flexibel das Gefechtsfeld, koordinieren sich eng, operieren präzise und bringen ihre Geschütze in Gefechtsstellung.

Herr Hung erklärte: „Soldaten müssen sich an alle Bedingungen, Gelände und Situationen gewöhnen, um ihren Mut und ihre Kampffähigkeiten zu trainieren. Wir entwickeln innovative Trainingsmethoden, legen Wert auf Qualität und verknüpfen jede Lektion mit dem tatsächlichen Kampfeinsatz. Dank dessen erzielten die Artilleriebatterien der Einheit bei Schießübungen und -tests durchweg gute und hervorragende Ergebnisse.“

Soldaten des Regiments 5 steigern aktiv die Produktion, um ihr Leben zu verbessern.

Oberstleutnant Nguyen Dac Cu betonte: „In diesem Jahr konzentriert sich die Einheit auf ein Training gemäß dem Motto „Grundlagen, Praxisnähe, solide“. Im Mittelpunkt steht dabei das Training nahe am Ziel, nahe am Gelände und nahe am Kampfumfeld. Wir legen Wert auf die Schaffung realistischer Trainingssituationen, um die Soldaten zu befähigen, proaktiv und besonnen in die Übung zu gehen und Aufgaben zur Kampfbereitschaft auszuführen.“

Laut Oberstleutnant Nguyen Dac Cu konzentriert sich die Einheit in diesem Jahr auf ein Training gemäß dem Motto „Grundlagen, Praxisnähe, solide“. Der Schwerpunkt liegt dabei auf ziel-, gelände- und kampfnahen Übungen. Die Einheit legt Wert auf realistische Trainingssituationen, damit die Soldaten beim Drill und bei der Durchführung von Gefechtsbereitschaftsaufgaben nicht überrascht werden.

Das Regiment hat Inhalt und Methoden der Ausbildung grundlegend erneuert und realistische Szenarien entwickelt, die den Anforderungen moderner Kampfeinsätze gerecht werden. Die Soldaten trainieren regelmäßig Tag und Nacht unter widrigen Wetterbedingungen und in anspruchsvollem Gelände. Zahlreiche realistische Simulationen sind Bestandteil des Trainings, darunter Fernmanöver, die Abwehr und Bekämpfung feindlicher Luftlandungen sowie die Eroberung von Zielen unter Einsatz hochentwickelter Waffensysteme des Gegners.

Das Highlight ist die Führung und Koordination im Training. Offiziere aller Ebenen beherrschen den Plan, setzen ihn flexibel um und führen ihre Truppen proaktiv zum Üben gemäß Plan. Sie planen und setzen taktische Vorgaben unter den jeweiligen Bedingungen präzise um. Das Regiment fördert den Wettkampfgeist und motiviert so Offiziere und Soldaten der gesamten Einheit, sich stetig anzustrengen und ihre Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Jede Einheit verfügt über ein Anmeldeformular für Wettbewerbe und spezifische Aktionsmottos, die auf die Anforderungen jeder Phase und Aufgabe abgestimmt sind. Neben dem Training kümmert sich das Regiment stets um das materielle Wohlergehen, die mentale Stärke und die Gesundheit seiner Soldaten.

Seit Anfang 2025 haben die Schieß- und Taktikübungen des Regiments mit Luftgewehrgeschossen auf Zug- und Kompanieebene durchweg hervorragende Ergebnisse erzielt und dabei absolute Sicherheit und strenge Disziplin gewährleistet. Bereits 2023 wurde dem Regiment vom Verteidigungsministerium die Fahne einer „vorbildlichen, typischen“ Einheit mit umfassender Stärke sowie die Fahne einer „exzellenten körperlichen Ausbildungseinheit“ verliehen. In den Jahren 2023 und 2024 erhielt das Regiment die Auszeichnung „Wettkampffahne“ des Militärbezirks 7. Im Jahr 2025 wurde dem Regiment im Rahmen der Wettkampfsaison „Feierlichkeiten zum Frühlingsfest, Aufbruch der Armee zum Sieg“ vom Militärbezirk 7 eine Verdiensturkunde verliehen.

Derzeit verfolgt Regiment 5 weiterhin das Ziel der „Drei Besten“: Am diszipliniertesten, am besten ausgebildet, am diszipliniertesten, mit dem Ziel, eine starke, umfassende, „vorbildliche, typische“ Einheit aufzubauen.

Am späten Nachmittag ertönte der Gong zum Ende der Übung. Gruppen von Soldaten brachen auf, die Schultern schweißnass, aber mit strahlendem Lächeln. Unter der roten Flagge mit dem wehenden gelben Stern schrieb Regiment 5 seine heroische Tradition mit praktischem Einsatz, Disziplin und Siegeswillen fort.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/trung-doan-5-su-doan-5-quan-khu-7-vung-buoc-xay-dung-don-vi-chinh-quy-huan-luyen-gioi-955078