Inselschule

Der offizielle Name der Tri Nguyen Island School ist Vinh Nguyen 3 Primary School und sie befindet sich im Bezirk Vinh Nguyen in Nha Trang. Insgeheim nenne ich sie jedoch noch immer anders: die Inselschule. Zu der Schule gehören viele kleine Schulen auf bewohnten Inseln. Das erste Mal hörte ich vor zwanzig Jahren, ungefähr 2004, von der Inselschule. Damals konnte ich an einer Bootsfahrt teilnehmen, um an der Jahresabschlussfeier der Inselschulen teilzunehmen. Es ist bekannt, dass die Tri Nguyen Island School jedes Jahr zum Jahresende oder zur Eröffnung des Schuljahres ein Boot mietet, um den Vorstand zu den einzelnen Inseln zu bringen und gleichzeitig die Lehrer zur Hauptschule zu bringen, damit sie an der Jahresabschlussfeier teilnehmen können. Es gibt zwei Boote, die den Vorstand zu zwei verschiedenen Schulrouten bringen. Die Route, die ich nahm, hielt auf den folgenden Inseln: Hon Mot, Dam Bay, Vung Me.

Dam Bay Schule. (Foto aufgenommen 2012)

Die Hon Mot Schule liegt in Wassernähe am Fuße der Insel und besteht aus zwei Klassenzimmern und einem Lehrerwohnheim. Die Abschlusszeremonie findet in einem der beiden Klassenzimmer statt, da es keinen Schulhof gibt. Auf dem Schulhof in Wassernähe steht lediglich ein trockener Eukalyptusbaum, der auf einem Steinhaufen gepflanzt ist und als Fahnenmast dient. Am Tag der Zeremonie ist das Klassenzimmer mit einer hellblauen Tischdecke mit Blumenmuster dekoriert, die das alte hölzerne Lehrerpult bedeckt. Auf dem Pult steht eine Vase mit bunten Plastikblumen. Die Worte „Abschlusszeremonie …“ sind in großen Buchstaben mit bunter und weißer Kreide an die Tafel geschrieben.

An der Abschlusszeremonie nahmen mehr als zwanzig Grundschüler und ebenso viele Eltern teil. Die Väter waren noch einigermaßen adrett und feierlich gekleidet, während die Mütter standen und saßen, wie es ihnen gefiel, jede mit mindestens einem Baby im Arm. In dieser Szene kamen zwei junge Lehrerinnen mit strahlenden Lächeln und wunderschön geschminkten Gesichtern durch die Tür, die das ganze Klassenzimmer erhellten. Die eine trug ein rosa Ao Dai mit roten Blumenstickereien an Ärmeln und Saum, die andere ein schwarzes Kleid und ein weißes Hemd.

Als ein Lehrer begann, den Abschlussbericht vorzulesen, tauchten vor dem Fenster am Ende des Klassenzimmers die nassen Köpfe von Jungen mit seewassergetränktem Haar auf – sie waren zwar im Schulalter, aber wahrscheinlich keine Schüler. Einige steckten ihre Köpfe in den Klassenraum. Andere kletterten auf das Fensterbrett und setzten sich dort hin, denn das Fenster war nur eine leere Scheibe ohne Gitter oder Eisenrahmen. Sie redeten, lachten, zeigten mit dem Finger auf die Schüler und riefen die Namen der Schüler, die im Raum saßen und der Zeremonie beiwohnten. Dann bewarfen sie sie mit grünen Mangos, sodass die im Raum sitzenden Schüler unruhig wurden. Der letzte Teil der Zeremonie war die Preisverleihung. Während die Preisverleihung ausgelassen weiterging, eilte ein Lehrer in den hinteren Teil des Klassenzimmers, schaute durch das Fenster und rief laut einen Namen: „Beeilt euch und zieht euch um, um eure Auszeichnung entgegenzunehmen!“ Unter den Kindern, die im Meer schwammen und planschten, rannte ein Junge herbei. Der Lehrer drehte sich glücklich und ruhig um ... Die Zeremonie dauerte nur eine Stunde, danach bestiegen die Lehrer und der Vorstand ein Boot, um zu einer anderen Insel weiterzufahren.

Schüler der Vinh Nguyen 3 Grundschule (Campus Tri Nguyen Island) am Eröffnungstag des Schuljahres 2023–2024. Foto: Minh Chien

Die Dam Bay Schule ist formeller und nicht so „lustig“ wie Hon Mot. Vielleicht liegt es daran, dass es hier zwei männliche Lehrer gibt, nicht zwei Lehrerinnen. Insgesamt gibt es nur 10 Schüler. Die Dam Bay Schule verlangte damals, dass die Lehrer männlich sind, denn um nach Dam Bay zu gelangen, musste das Boot durch das Kap Thach Du fahren, wo es oft gefährliche „Hahnenkampf“-Wellen gibt. Diese beiden Lehrer waren gerade gekommen, um die Schule zu übernehmen und die beiden vorherigen Lehrer zu ersetzen, die hier 8 Jahre lang unterrichtet hatten und gerade an Land gezogen waren. Auch die Eltern waren aufgeregt, wenn sie von den beiden alten Lehrern sprachen. Sie sagten, als die beiden Lehrer sich verabschiedeten, weinten die Schüler „und weinten“.

Anders als Hon Mot und Dam Bay liegt die Schule von Vung Me nicht am Fuße der Insel, sondern an einem hohen Berghang nahe der Spitze der Insel. Um dorthin zu gelangen, muss man einen Pfad hinaufsteigen. Vielleicht war die Zeremonie deshalb geordneter und friedlicher.

Auf dem Rückweg zur Tri Nguyen Island School hörte ich auf dem Boot die Lehrer von ihren Erinnerungen erzählen. Es waren schöne Erinnerungen, wie zum Beispiel an die Zeit, als ein Lehrer zum ersten Mal die Schule abholte und nachts allein saß und sich nach der Stadt und nach Hause sehnte, als plötzlich eine Gruppe von Schülern mit Lampen auftauchte. Es stellte sich heraus, dass diese Schüler von der Ankunft des neuen Lehrers gehört hatten und sich versammelt hatten, um die Amme zu fangen und ihr einen Topf Brei zu kochen. Oder an die Zeit, als der Lehrer mit den Schülern Trommeln übte, als ein Elternteil wütend angelaufen kam und rief: „Das Meer war ruhig und friedlich, warum trommelst du plötzlich, was willst du?“ Dann war da noch die Geschichte von den Fünftklässlern, die oft die Schule schwänzten, um an den Strand zu gehen. Als ein Schüler um Erlaubnis bat, einen Tag frei zu nehmen, sagte er: „Lehrer, lass mich eine Woche frei nehmen, um an den Strand zu gehen. Wenn ich zurückkomme, gebe ich dir einen langen Fisch (Makrele) …

Die Inselschulen sind alle Grundschulen. Wenn die Schüler nach der fünften Klasse in die sechste Klasse gehen möchten, müssen sie auf die Insel Tri Nguyen, wo es eine Mittelschule gibt. Wenn die Familie kein eigenes Boot hat, um ihre Kinder täglich zur Schule und wieder nach Hause zu bringen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Reis nach Tri Nguyen zu bringen, um dort ein Zimmer zu mieten oder bei Verwandten zu übernachten. Daher beenden die meisten Kinder nur die fünfte Klasse und brechen die Schule dann ab, manchmal sogar vor dem Abschluss. Wenn der Lehrer zu ihnen nach Hause kommt, um sie zu überreden, sagen die Eltern, dass sie selbst nach dem Abschluss alles vergessen werden; oder dass sie zur See fahren werden, wenn sie lernen, oder dass sie trotzdem zur See fahren werden, wenn sie nicht lernen!

Danach hatte ich keine Gelegenheit mehr, nach Hon Mot und Vung Me zurückzukehren. Was Dam Bay betrifft, konnte ich noch einige Male zurückkehren, das letzte Mal im Jahr 2012, als es keine Boote mehr auf der Insel gab. Ich musste auf Bich Dams Boot mitfahren. Das Boot war auf halber Strecke unterwegs, als es auf ein Boot aus Dam Bay traf, das auf See anhielt, und hielt an, um mich überqueren zu lassen. Später erfuhr ich, dass dieses Boot anhielt, um auf eine Studentin zu warten, die mitfahren wollte. Diese kleine Studentin lebte mit ihrer Familie in einem Fischkäfig auf See.

Heute sind all diese Erinnerungen verflogen, obwohl die Tri Nguyen Island School noch immer existiert. Die Schülergeneration von damals besteht heute aus jungen Menschen in den Zwanzigern und Dreißigern. Vielen Dank an den Vorstand der Schule. Vielen Dank an die jungen Lehrer von damals, die mir die Gelegenheit gegeben haben, sie kennenzulernen.

VAN HA

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202407/truong-dao-c6c6593/